Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / T / thou

thou

Who acts: thou · What happens: use, speak, make, hang · To what, where: You, settings · Speech: someone speaks here

«thou» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: thou in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

You, used as the subject when speaking to one person.

nsubj:passpunctcasedetobladvmodadvclcasenummodoblpunctrootYouPRON,PUNCTusedVERBasADPtheDETsubjectNOUNwhenADVspeakingVERBtoADPoneNUMpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 usednsubj:pass
2,,PUNCT_3 usedpunct
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4asasADP_6 subjectcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 subjectdet
6subjectsubjectNOUNNumber=Sing3 usedobl
7whenwhenADVPronType=Int8 speakingadvmod
8speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part3 usedadvcl
9totoADP_11 personcase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 personnummod
11personpersonNOUNNumber=Sing8 speakingobl
12..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiple · passiveYouas the subjectvn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: subject=Duration as subject=Attribute
2speak speech: othergerundto one personvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to person=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And thou shalt make settings of gold;

From Torah EXO.28.13, JPS 1917.

ccnsubjauxobjcasenmodpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBsettingsNOUNofADPgoldNOUN;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5settingssettingNOUNNumber=Plur4 makeobj
6ofofADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 settingsnmod
8;;PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthousettings of goldvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset setting=Product

Example 2

"Falada, Falada, there thou art hanging!"

From Grimm's Fairy Stories.

punctpunctconjpunctexplnsubjacl:relclxcomppunctpunctroot"PUNCTFaladaPROPN,PUNCTFaladaPROPN,PUNCTtherePRONthouPRONartAUXhangingVERB!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Faladapunct
2FaladaFaladaPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_4 Faladapunct
4FaladaFaladaPROPNNumber=Sing2 Faladaconj
5,,PUNCT_8 artpunct
6theretherePRONPronType=Dem8 artexpl
7thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 artnsubj
8artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 Faladaacl:relcl
9hanginghangVERBVerbForm=Ger8 artxcomp
10!!PUNCT_2 Faladapunct
11""PUNCT_2 Faladapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hang in a quotegerundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 3

And who canst thou place before the only one?

From Sefer Yetzirah, Westcott 1887.

ccnsubjauxnsubjcasedetamodnmodpunctrootAndCCONJwhoPRONcanstAUXthouPRONplaceNOUNbeforeADPtheDETonlyADJoneNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 placecc
2whowhoPRONPronType=Rel5 placensubj
3canstcanAUXStyle=Arch VerbForm=Fin5 placeaux
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 placensubj
5placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
6beforebeforeADP_9 onecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 onedet
8onlyonlyADJDegree=Pos9 oneamod
9oneoneNOUNNumber=Sing5 placenmod
10??PUNCT_5 placepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/T/thou/