Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / W / wah

wah

Who acts: it, surprise, ole nigger grapplin, Little, elephant, father · What happens: be, tell, wi, say, wag, quote · To what, where: exclamation, Kipling, dialect spelling, Uncle Remus, meezles, fluffy head · Speech: someone speaks here

«wah» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: wah in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

In Kipling it is an exclamation of surprise; in Uncle Remus it is a dialect spelling of "war".

The tree, 18 words
caseoblnsubjcopdetcasenmodpunctcasecompoundoblnsubjcopdetcompoundapposcasepunctnmodpunctpunctrootInADPKiplingPROPNitPRONisAUXanDETexclamationNOUNofADPsurpriseNOUN;PUNCTinADPUnclePROPNRemusPROPNitPRONisAUXaDETdialectNOUNspellingNOUNofADP"PUNCTwarNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Kiplingcase
2KiplingKiplingPROPNNumber=Sing6 exclamationobl
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 exclamationnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 exclamationcop
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 exclamationdet
6exclamationexclamationNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 surprisecase
8surprisesurpriseNOUNNumber=Sing6 exclamationnmod
9;;PUNCT_17 spellingpunct
10ininADP_12 Remuscase
11UncleUnclePROPNNumber=Sing12 Remuscompound
12RemusRemusPROPNNumber=Sing17 spellingobl
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 spellingnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 spellingcop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 spellingdet
16dialectdialectNOUNNumber=Sing17 spellingcompound
17spellingspellingNOUNNumber=Sing6 exclamationappos
18ofofADP_20 warcase
19""PUNCT_20 warpunct
20warwarNOUNNumber=Sing17 spellingnmod
21""PUNCT_17 spellingpunct
22..PUNCT_6 exclamationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentita exclamationKiplingof surprisetree rules
2is apresentsurprisea dialect spellingUncle Remusof wartree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

"Dat ar jug's bin ter wah, mon.

From Uncle Remus, His Songs and His Sayings.

punctdetamodnmod:posscaseconjdiscoursepunctapposroot"PUNCTDatDETarADJjugNOUN'sPARTbinNOUNterXwahINTJ,PUNCTmon.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_6 binpunct
2DatthatDETDefinite=Def PronType=Art4 jugdet
3ararADJDegree=Pos4 jugamod
4jugjugNOUNNumber=Sing6 binnmod:poss
5's'sPART_4 jugcase
6binbinNOUNNumber=Singrootroot
7terterXForeign=Yes6 binconj
8wahwahINTJ_7 terdiscourse
9,,PUNCT_10 mon.punct
10mon.MondayPROPNAbbr=Yes Number=Sing6 binappos

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In ole times, 'fo' de wah, I ain't heer tell er no seventy-fi'- year-ole nigger grapplin' wid no meezles.

From Uncle Remus, His Songs and His Sayings.

The tree, 22 words
caseamodoblpunctpunctpunctflat:foreigndiscoursepunctnsubjconjadvmodxcompxcompadvmoddetcompoundpunctnsubjpunctpunctcompoundpunctamodcompoundnsubjpunctacl:relcldetobjpunctrootInADPoleADJtimesNOUN,PUNCT'PUNCTfoADP'PUNCTdeXwahINTJ,PUNCTIPRONaiAUXn'tPARTheerADJtellVERBerADVnoDETseventyNOUN-PUNCTfiNOUN'PUNCT-PUNCTyearNOUN-PUNCToleADJniggerNOUNgrapplinNOUN'PUNCTwidVERBnoDETmeezlesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 timescase
2oleoleADJDegree=Pos3 timesamod
3timestimeNOUNNumber=Plur6 foobl
4,,PUNCT_3 timespunct
5''PUNCT_6 fopunct
6foforADPAbbr=Yesrootroot
7''PUNCT_6 fopunct
8dedeXForeign=Yes6 foflat:foreign
9wahwahINTJ_6 fodiscourse
10,,PUNCT_12 aipunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 ainsubj
12aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 wahconj
13n'tnotPARTPolarity=Neg14 heeradvmod
14heerheerADJDegree=Pos12 aixcomp
15telltellVERBVerbForm=Inf14 heerxcomp
16ereADVDegree=Cmp15 telladvmod
17nonoDETPronType=Neg20 fidet
18seventyseventyNOUNNumber=Sing20 ficompound
19--PUNCT_20 fipunct
20fifiNOUNNumber=Sing16 ernsubj
21''PUNCT_20 fipunct
22--PUNCT_23 yearpunct
23yearyearNOUNNumber=Sing25 olecompound
24--PUNCT_23 yearpunct
25oleoleADJDegree=Pos27 grapplinamod
26niggerniggerNOUNNumber=Sing27 grapplincompound
27grapplingrapplinNOUNNumber=Sing29 widnsubj
28''PUNCT_29 widpunct
29widwiVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 fiacl:relcl
30nonoDETPronType=Neg31 meezlesdet
31meezlesmeezleNOUNNumber=Plur29 widobj
32..PUNCT_6 fopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertinfinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2wipastole nigger grapplinno meezlestree rules

Example 3

“Wah!” said Little Toomai, “thou art a big elephant,” and he wagged his fluffy head, quoting his father. “The Government may pay for elephants, but they belong to us mahouts.

From The Jungle Book.

Sentence 1: “Wah!” said Little Toomai, “thou art a big elephant,” and he wagged his fluffy head, quoting his father.

The tree, 18 words
punctdiscoursepunctpunctnsubjflatpunctpunctnsubjccompdetamodobjpunctpunctccnsubjconjnmod:possamodobjpunctadvclnmod:possobjpunctroot“PUNCTWahINTJ!PUNCT”PUNCTsaidVERBLittleADJToomaiPROPN,PUNCT“PUNCTthouPRONartAUXaDETbigADJelephantNOUN,PUNCT”PUNCTandCCONJhePRONwaggedVERBhisPRONfluffyADJheadNOUN,PUNCTquotingVERBhisPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 saidpunct
2WahwahINTJ_5 saiddiscourse
3!!PUNCT_2 Wahpunct
4”"PUNCT_2 Wahpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6LittleLittleADJDegree=Pos5 saidnsubj
7ToomaiToomaiPROPNNumber=Sing6 Littleflat
8,,PUNCT_11 artpunct
9“"PUNCT_11 artpunct
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 artnsubj
11artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 saidccomp
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 elephantdet
13bigbigADJDegree=Pos14 elephantamod
14elephantelephantNOUNNumber=Sing11 artobj
15,,PUNCT_11 artpunct
16”"PUNCT_5 saidpunct
17andandCCONJ_19 waggedcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 waggednsubj
19waggedwagVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 headnmod:poss
21fluffyfluffyADJDegree=Pos22 headamod
22headheadNOUNNumber=Sing19 waggedobj
23,,PUNCT_24 quotingpunct
24quotingquoteVERBTense=Pres VerbForm=Part19 waggedadvcl
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 fathernmod:poss
26fatherfatherNOUNNumber=Sing24 quotingobj
27..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLittlevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2wagpastelephantelephant's fluffy headvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
3quote speech: othergerundelephant's fathervn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: “The Government may pay for elephants, but they belong to us mahouts.

The tree, 12 words
punctdetnsubjauxcaseoblpunctccnsubjconjcaseoblnmod:unmarkedpunctroot“PUNCTTheDETGovernmentNOUNmayAUXpayVERBforADPelephantsNOUN,PUNCTbutCCONJtheyPRONbelongVERBtoADPusPRONmahoutsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 paypunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Governmentdet
3GovernmentgovernmentNOUNNumber=Sing5 paynsubj
4maymayAUXVerbForm=Fin5 payaux
5paypayVERBVerbForm=Infrootroot
6forforADP_7 elephantscase
7elephantselephantNOUNNumber=Plur5 payobl
8,,PUNCT_11 belongpunct
9butbutCCONJ_11 belongcc
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 belongnsubj
11belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 payconj
12totoADP_13 uscase
13uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 belongobl
14mahoutsmahoutNOUNNumber=Plur13 usnmod:unmarked
15..PUNCT_5 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pay in a quotemaythe Governmentfor elephantsvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for elephant=Theme
2belong in a quotepresenttheyusvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/W/wah/