Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / W / waxen

waxen

Who acts: Torah, man, waxen rich, little figures, little waxen angel, brother · What happens: mean, have, grow, become, make, redeem · To what, where: Torah, Andersen, one, it, wings, green perch · Speech: someone speaks here

«waxen» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: waxen in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

In the Torah it means having grown or become (rich or poor); in Andersen it means made of wax.

The tree, 19 words
casedetoblnsubjccompxcompccconjpunctxcompccconjpunctpunctcaseoblnsubjconjccompcaseoblpunctrootInADPtheDETTorahPROPNitPRONmeansVERBhavingVERBgrownVERBorCCONJbecomeVERB(PUNCTrichADJorCCONJpoorADJ)PUNCT;PUNCTinADPAndersenPROPNitPRONmeansVERBmadeVERBofADPwaxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Torahcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Torahdet
3TorahTorahPROPNNumber=Sing5 meansobl
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 meansnsubj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6havinghaveVERBVerbForm=Ger5 meansccomp
7growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 havingxcomp
8ororCCONJ_9 becomecc
9becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 grownconj
10((PUNCT_11 richpunct
11richrichADJDegree=Pos9 becomexcomp
12ororCCONJ_13 poorcc
13poorpoorADJDegree=Pos11 richconj
14))PUNCT_11 richpunct
15;;PUNCT_19 meanspunct
16ininADP_17 Andersencase
17AndersenAndersenPROPNNumber=Sing19 meansobl
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 meansnsubj
19meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansconj
20mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 meansccomp
21ofofADP_22 waxcase
22waxwaxNOUNNumber=Sing20 madeobl
23..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentTorahthe Torahvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2havegerundtree rules
3growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4becomeparticiplerich propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5meanpresentTorahAndersenvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
6makeparticipleof waxvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient means to redeem it;

From Torah LEV.25.26, JPS 1917.

The tree, 22 words
ccmarkdetnsubjdetobjmarkaclobjpunctccnsubjcopamodnsubjccconjxcompparataxismarkxcompobjpunctrootAndCCONJifSCONJaDETmanNOUNhaveVERBnoDEToneNOUNtoPARTredeemVERBitPRON,PUNCTandCCONJhePRONbeAUXwaxenADJrichADJandCCONJfindVERBsufficientADJmeansVERBtoPARTredeemVERBitPRON;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 havecc
2ififSCONJ_5 havemark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6nonoDETPronType=Neg7 onedet
7oneoneNOUNNumber=Sing5 haveobj
8totoPART_9 redeemmark
9redeemredeemVERBVerbForm=Inf7 oneacl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 redeemobj
11,,PUNCT_16 richpunct
12andandCCONJ_16 richcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 richnsubj
14bebeAUXVerbForm=Inf16 richcop
15waxenwaxenADJDegree=Pos16 richamod
16richrichADJDegree=Pos20 meansnsubj
17andandCCONJ_18 findcc
18findfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 richconj
19sufficientsufficientADJDegree=Pos18 findxcomp
20meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 haveparataxis
21totoPART_22 redeemmark
22redeemredeemVERBVerbForm=Inf20 meansxcomp
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 redeemobj
24;;PUNCT_5 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta manno onevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient
2redeemto-infinitivea man not said hereitvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3isinfinitivemanrich propertytree rules
4findpresentman not said heresufficient propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
5meanpresentwaxen richvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6redeem not said to happento-infinitivewaxen rich not said hereitvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Example 2

Then the little figures on the tree will become lively, and the little waxen angel at the top spread out his wings of gold-leaf, and fly down from his green perch.

From Fairy Tales of Hans Christian Andersen.

The tree, 32 words
advmoddetamodnsubjcasedetnmodauxxcomppunctccdetamodamodnsubjcasedetnmodparataxiscompound:prtnmod:possobjcasecompoundpunctnmodpunctccconjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootThenADVtheDETlittleADJfiguresNOUNonADPtheDETtreeNOUNwillAUXbecomeVERBlivelyADJ,PUNCTandCCONJtheDETlittleADJwaxenADJangelNOUNatADPtheDETtopNOUNspreadVERBoutADPhisPRONwingsNOUNofADPgoldNOUN-PUNCTleafNOUN,PUNCTandCCONJflyVERBdownADVfromADPhisPRONgreenADJperchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem9 becomeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 figuresdet
3littlelittleADJDegree=Pos4 figuresamod
4figuresfigureNOUNNumber=Plur9 becomensubj
5ononADP_7 treecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
7treetreeNOUNNumber=Sing4 figuresnmod
8willwillAUXVerbForm=Fin9 becomeaux
9becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
10livelylivelyADJDegree=Pos9 becomexcomp
11,,PUNCT_20 spreadpunct
12andandCCONJ_20 spreadcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 angeldet
14littlelittleADJDegree=Pos16 angelamod
15waxenwaxenADJDegree=Pos16 angelamod
16angelangelNOUNNumber=Sing20 spreadnsubj
17atatADP_19 topcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 topdet
19toptopNOUNNumber=Sing16 angelnmod
20spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin9 becomeparataxis
21outoutADP_20 spreadcompound:prt
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 wingsnmod:poss
23wingswingNOUNNumber=Plur20 spreadobj
24ofofADP_27 leafcase
25goldgoldNOUNNumber=Sing27 leafcompound
26--PUNCT_25 goldpunct
27leafleafNOUNNumber=Sing23 wingsnmod
28,,PUNCT_30 flypunct
29andandCCONJ_30 flycc
30flyflyVERBVerbForm=Inf9 becomeconj
31downdownADV_30 flyadvmod
32fromfromADP_35 perchcase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 perchnmod:poss
34greengreenADJDegree=Pos35 perchamod
35perchperchNOUNNumber=Sing30 flyobl
36..PUNCT_9 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomefuturethe little figures on the treethenlively propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2spread outpastthe little waxen angel at the topangel's wings of gold leafvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location wing=Theme
3fly downinfinitivethe little figures on the tree not said hereangel's green perchdown propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from perch=Trajectory

Example 3

And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee, thou shalt not make him to serve as a bondservant.

From Torah LEV.25.39, JPS 1917.

The tree, 24 words
ccmarknmod:possnsubjcopadvclcaseoblpunctccadvclobjcaseoblpunctnsubjauxadvmodparataxisobjmarkxcompcasedetoblpunctrootAndCCONJifSCONJthyPRONbrotherNOUNbeAUXwaxenADJpoorADJwithADPtheePRON,PUNCTandCCONJsellVERBhimselfPRONuntoADPtheePRON,PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTmakeVERBhimPRONtoPARTserveVERBasADPaDETbondservantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 poorcc
2ififSCONJ_6 waxenmark
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 brothernmod:poss
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 waxennsubj
5bebeAUXVerbForm=Inf6 waxencop
6waxenwaxenADJDegree=Pos7 pooradvcl
7poorpoorADJDegree=Posrootroot
8withwithADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 poorobl
10,,PUNCT_12 sellpunct
11andandCCONJ_12 sellcc
12sellsellVERBVerbForm=Inf7 pooradvcl
13himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes12 sellobj
14untountoADP_15 theecase
15theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 sellobl
16,,PUNCT_20 makepunct
17thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 makensubj
18shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin20 makeaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 makeadvmod
20makemakeVERBVerbForm=Inf12 sellparataxis
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 makeobj
22totoPART_23 servemark
23serveserveVERBVerbForm=Inf20 makexcomp
24asasADP_26 bondservantcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 bondservantdet
26bondservantbondservantNOUNNumber=Sing23 serveobl
27..PUNCT_7 poorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivethy brotherwaxen propertytree rules
2sellinfinitivehimself = heunto theevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
3not makeshallthouhim = hetree rules
4not serveto-infinitivehim = he not said hereas a bondservantvn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as bondservant=Attribute

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/W/waxen/