Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / B / broken

broken

Who acts: broken promise, broken bone, He, She, you, Moses · What happens: break, mean, damage, not work, be, not keep · To what, where: pieces, TV, one, Broken English, cracked bone, 4 · Speech: someone speaks here

«broken» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 17 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: broken in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Broken means damaged, or in pieces.

nsubjccomppunctcccaseoblpunctrootBrokenVERBmeansVERBdamagedVERB,PUNCTorCCONJinADPpiecesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3damageddamageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4,,PUNCT_7 piecespunct
5ororCCONJ_7 piecescc
6ininADP_7 piecescase
7piecespieceNOUNNumber=Plur3 damagedobl
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3damageparticiplepiecesvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Broken means not working: «The TV is broken».

nsubjadvmodxcomppunctpunctdetnsubj:passaux:passparataxispunctpunctrootBrokenVERBmeansVERBnotPARTworkingVERB:PUNCT«PUNCTTheDETTVNOUNisAUXbrokenVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 workingadvmod
4workingworkVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
5::PUNCT_10 brokenpunct
6««PUNCT_10 brokenpunct
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 TVdet
8TVTVNOUNNumber=Sing10 brokennsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 brokenaux:pass
10brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansparataxis
11»»PUNCT_10 brokenpunct
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not work not said to happengerundvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4break in a quotepresent · passivethe TVvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Everyday, meaning 3

A broken promise is one that was not kept.

detamodnsubjcopobjaux:passadvmodacl:relclpunctrootADETbrokenVERBpromiseNOUNisAUXoneNUMthatPRONwasAUXnotPARTkeptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 promisedet
2brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 promiseamod
3promisepromiseNOUNNumber=Sing5 onensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 onecop
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel9 keptobj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 keptaux:pass
8notnotPARTPolarity=Neg9 keptadvmod
9keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 oneacl:relcl
10..PUNCT_5 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2is apresenta broken promiseonetree rules
3not keeppast · passivevn keep-15.2 «NP V NP»: that=Theme

Everyday, meaning 4

Broken English is spoken with many mistakes.

amodnsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootBrokenADJEnglishPROPNisAUXspokenVERBwithADPmanyADJmistakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrokenbrokenADJDegree=Pos2 Englishamod
2EnglishEnglishPROPNNumber=Sing4 spokennsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 spokenaux:pass
4spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 mistakescase
6manymanyADJDegree=Pos7 mistakesamod
7mistakesmistakeNOUNNumber=Plur4 spokenobl
8..PUNCT_4 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passiveBroken Englishwith many mistakestree rules

Everyday, meaning 5

A broken bone is a cracked bone.

detamodnsubjcopdetamodpunctrootADETbrokenVERBboneNOUNisAUXaDETcrackedVERBboneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bonedet
2brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 boneamod
3boneboneNOUNNumber=Sing7 bonensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bonecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bonedet
6crackedcrackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 boneamod
7boneboneNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 bonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2crackparticiplevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3is apresenta broken bonea cracked bonetree rules

Example 1

4 of the 24 eggs were broken.

casedetnummodoblaux:passparataxispunctroot4NUMofADPtheDET24NUMeggsNOUNwereAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
144NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2ofofADP_5 eggscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 eggsdet
42424NUMNumForm=Digit NumType=Card5 eggsnummod
5eggseggNOUNNumber=Plur7 brokenobl
6werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 brokenaux:pass
7brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 4parataxis
8..PUNCT_1 4punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpast · passiveof the 24 eggsvn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: of egg=Co-Patient

Example 2

He has 10 crayons; 3 are broken.

nsubjnummodobjpunctnsubj:passaux:passparataxispunctrootHePRONhasVERB10NUMcrayonsNOUN;PUNCT3NUMareAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
31010NUMNumForm=Digit NumType=Card4 crayonsnummod
4crayonscrayonNOUNNumber=Plur2 hasobj
5;;PUNCT_6 3punct
633NUMNumForm=Digit NumType=Card8 brokennsubj:pass
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 brokenaux:pass
8brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hasparataxis
9..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHe10 crayonsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent crayon=Patient
2breakpresent · passive3vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 3

How many plates are not broken?

advmodamodnsubj:passaux:passadvmodpunctrootHowADVmanyADJplatesNOUNareAUXnotPARTbrokenVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 platesamod
3platesplateNOUNNumber=Plur6 brokennsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 brokenaux:pass
5notnotPARTPolarity=Neg6 brokenadvmod
6brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7??PUNCT_6 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not breakpresent · passivemany platesvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 4

The broken stick was cut into 3 pieces.

detamodnsubj:passaux:passcasenummodoblpunctrootTheDETbrokenVERBstickNOUNwasAUXcutVERBintoADP3NUMpiecesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stickdet
2brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 stickamod
3stickstickNOUNNumber=Sing5 cutnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cutaux:pass
5cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6intointoADP_8 piecescase
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 piecesnummod
8piecespieceNOUNNumber=Plur5 cutobl
9..PUNCT_5 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2cutpast · passivethe broken stick3 piecesvn build-26.1-1 «NP V NP.material PP.product»: subject=Material into piece=Product

Example 5

She has a broken arm.

nsubjdetamodobjpunctrootShePRONhasVERBaDETbrokenVERBarmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 armdet
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 armamod
5armarmNOUNNumber=Sing2 hasobj
6..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShea broken armvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Patient
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Example 6

The window was broken by a ball.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETwindowNOUNwasAUXbrokenVERBbyADPaDETballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 windowdet
2windowwindowNOUNNumber=Sing4 brokennsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 brokenaux:pass
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 ballcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 balldet
7ballballNOUNNumber=Sing4 brokenobl
8..PUNCT_4 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpast · passivethe windowby a ballvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 7

My watch is broken.

nmod:possnsubj:passaux:passpunctrootMyPRONwatchNOUNisAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 watchnmod:poss
2watchwatchNOUNNumber=Sing4 brokennsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 brokenaux:pass
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5..PUNCT_4 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresent · passiveMy watchvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 8

Don't touch broken glass, tell an adult.

auxadvmodamodobjpunctconjdetobjpunctrootDoAUXn'tPARTtouchVERBbrokenVERBglassNOUN,PUNCTtellVERBanDETadultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 touchaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 touchadvmod
3touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 glassamod
5glassglassNOUNNumber=Sing3 touchobj
6,,PUNCT_7 tellpunct
7telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 touchconj
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 adultdet
9adultadultNOUNNumber=Sing7 tellobj
10..PUNCT_3 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchimperative · do-supportyou not said herebroken glassvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme glass=Co-Theme
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3not tell speech: assertinfinitiveyou not said herea adultvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient

Example 9

He felt sad about the broken promise.

nsubjxcompcasedetamodoblpunctrootHePRONfeltVERBsadADJaboutADPtheDETbrokenADJpromiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sadsadADJDegree=Pos2 feltxcomp
4aboutaboutADP_7 promisecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 promisedet
6brokenbrokenADJDegree=Pos7 promiseamod
7promisepromiseNOUNNumber=Sing3 sadobl
8..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastHesad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 10

Draw a broken line between the points.

detamodobjcasedetnmodpunctrootDrawVERBaDETbrokenVERBlineNOUNbetweenADPtheDETpointsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 linedet
3brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 lineamod
4linelineNOUNNumber=Sing1 Drawobj
5betweenbetweenADP_7 pointscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pointsdet
7pointspointNOUNNumber=Plur4 linenmod
8..PUNCT_1 Drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawimperativeyou not said herea broken linebetween the pointsvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent line=Theme
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Example 11

And now my heart is broken."

ccadvmodnmod:possnsubj:passaux:passpunctpunctrootAndCCONJnowADVmyPRONheartNOUNisAUXbrokenVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 brokencc
2nownowADVPronType=Dem6 brokenadvmod
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 heartnmod:poss
4heartheartNOUNNumber=Sing6 brokennsubj:pass
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 brokenaux:pass
6brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7..PUNCT_6 brokenpunct
8""PUNCT_6 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresent · passivemy heartnowvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 12

or a man that is broken-footed, or broken-handed, (Torah LEV.21.19, JPS 1917)

The tree, 14 words
ccdetnsubjaux:passacl:relclpunctconjpunctccamodpunctconjpunctpunctcompoundobl:agentpunctflatflatpunctrootorCCONJaDETmanNOUNthatPRONisAUXbrokenVERB-PUNCTfootedADJ,PUNCTorCCONJbrokenVERB-PUNCThandedVERB,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.21.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ororCCONJ_3 mancc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel6 brokennsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 brokenaux:pass
6brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 manacl:relcl
7--PUNCT_8 footedpunct
8footedfootedADJDegree=Pos6 brokenconj
9,,PUNCT_13 handedpunct
10ororCCONJ_13 handedcc
11brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 handedamod
12--PUNCT_11 brokenpunct
13handedhandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 brokenconj
14,,PUNCT_17 LEV.21.19punct
15((PUNCT_17 LEV.21.19punct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing17 LEV.21.19compound
17LEV.21.19LEV.21.19PROPNNumber=Sing13 handedobl:agent
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 LEV.21.19flat
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 LEV.21.19flat
21))PUNCT_6 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresent · passivea manvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3handparticipleTorah LEV.21.19 obl:agentvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 13

And when Moses saw that the people were broken loose — for Aaron had let them loose for a derision among their enemies — (Torah EXO.32.25, JPS 1917)

The tree, 26 words
ccadvmodnsubjmarkdetnsubjaux:passccompadvmodpunctmarknsubjauxccompobjxcompcasedetoblcasenmod:possoblpunctpunctcompoundnmodpunctflatflatpunctrootAndCCONJwhenADVMosesPROPNsawVERBthatSCONJtheDETpeopleNOUNwereAUXbrokenVERBlooseADV—PUNCTforSCONJAaronPROPNhadAUXletVERBthemPRONlooseVERBforADPaDETderisionNOUNamongADPtheirPRONenemiesNOUN—PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.32.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 sawcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3MosesMosesPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_9 brokenmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 peopledet
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 brokennsubj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 brokenaux:pass
9brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sawccomp
10looselooseADV_9 brokenadvmod
11—-PUNCT_15 letpunct
12forforSCONJ_15 letmark
13AaronAaronPROPNNumber=Sing15 letnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 letaux
15letletVERBVerbForm=Inf4 sawccomp
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 letobj
17looseloseVERBVerbForm=Inf15 letxcomp
18forforADP_20 derisioncase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 derisiondet
20derisionderisionNOUNNumber=Sing17 looseobl
21amongamongADP_23 enemiescase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 enemiesnmod:poss
23enemiesenemyNOUNNumber=Plur17 looseobl
24—-PUNCT_27 EXO.32.25punct
25((PUNCT_27 EXO.32.25punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 EXO.32.25compound
27EXO.32.25EXO.32.25PROPNNumber=Sing23 enemiesnmod
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 EXO.32.25flat
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 EXO.32.25flat
31))PUNCT_15 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastMosesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2breakpast · passivethe peopleloose propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3letpastAaronpeopletree rules
4loseinfinitivepeople not said herefor a derision; among people's enemies Torah EXO.32.25vn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 14

And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water. (Torah LEV.15.12, JPS 1917)

Sentence 1: And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

The tree, 24 words
ccdetamodnsubjpunctobjnsubjmarkparataxisdetobjpunctauxaux:passccomppunctccdetnsubj:passcasenmodauxaux:passconjcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETearthenADJvesselNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONthatSCONJhathVERBtheDETissueNOUNtouchethVERB,PUNCTshallAUXbeAUXbrokenVERB;PUNCTandCCONJeveryDETvesselNOUNofADPwoodNOUNshallAUXbeAUXrinsedVERBinADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 touchethcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 vesseldet
3earthenearthenADJDegree=Pos4 vesselamod
4vesselvesselNOUNNumber=Sing12 touchethnsubj
5,,PUNCT_9 hathpunct
6whichwhichPRONPronType=Rel9 hathobj
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hathnsubj
8thatthatSCONJ_9 hathmark
9hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 vesselparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 issuedet
11issueissueNOUNNumber=Sing9 hathobj
12touchethtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13,,PUNCT_16 brokenpunct
14shallshallAUXVerbForm=Fin16 brokenaux
15bebeAUXVerbForm=Inf16 brokenaux:pass
16brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 touchethccomp
17;;PUNCT_25 rinsedpunct
18andandCCONJ_25 rinsedcc
19everyeveryDETPronType=Tot20 vesseldet
20vesselvesselNOUNNumber=Sing25 rinsednsubj:pass
21ofofADP_22 woodcase
22woodwoodNOUNNumber=Sing20 vesselnmod
23shallshallAUXVerbForm=Fin25 rinsedaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 rinsedaux:pass
25rinsedrinseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 touchethconj
26ininADP_27 watercase
27waterwaterNOUNNumber=Sing25 rinsedobl
28..PUNCT_12 touchethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentvesselthe earthen vesselthe issue objtree rules
2touchpresentthe earthen vesseltree rules
3breakshall · passivethe earthen vessel not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»
4rinseshall · passiveevery vessel of woodwatervn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: subject=Source

Sentence 2: (Torah LEV.15.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.15.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.15.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.15.12compound
3LEV.15.12LEV.15.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.15.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.15.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Is this man Coniah a despised, broken image? (Prophets JER.22.28, JPS 1917)

Sentence 1: Is this man Coniah a despised, broken image?

copdetapposdetamodpunctamodnmodpunctrootIsAUXthisDETmanNOUNConiahPROPNaDETdespisedVERB,PUNCTbrokenVERBimageNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 mancop
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 mandet
3manmanNOUNNumber=Singrootroot
4ConiahConiahPROPNNumber=Sing3 manappos
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 imagedet
6despiseddespiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 imageamod
7,,PUNCT_9 imagepunct
8brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 imageamod
9imageimageNOUNNumber=Sing3 mannmod
10??PUNCT_3 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthis mana despised broken image nmod; Coniah appostree rules
2despiseparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: (Prophets JER.22.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.22.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.22.28JER.22.28PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.22.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.22.28flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

He keepeth all his bones; not one of them is broken. (Writings PSA.34.21, JPS 1917)

Sentence 1: He keepeth all his bones; not one of them is broken.

nsubjdet:predetnmod:possobjpunctadvmodnsubj:passcasenmodaux:passconjpunctrootHePRONkeepethVERBallDEThisPRONbonesNOUN;PUNCTnotPARToneNUMofADPthemPRONisAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 keepethnsubj
2keepethkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot5 bonesdet:predet
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 bonesnmod:poss
5bonesboneNOUNNumber=Plur2 keepethobj
6;;PUNCT_12 brokenpunct
7notnotPARTPolarity=Neg8 oneadvmod
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 brokennsubj:pass
9ofofADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 onenmod
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 brokenaux:pass
12brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 keepethconj
13..PUNCT_2 keepethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentHehis bonesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent bone=Theme
2breakpresent · passiveone of bonesvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.34.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.34.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.34.21PSA.34.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.34.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.34.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 17

Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. (Writings PSA.147.3, JPS 1917)

Sentence 1: Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

nsubjdetamodcaseobjpunctccconjcompound:prtnmod:possobjpunctrootWhoPRONhealethVERBtheDETbrokenVERBinADPheartNOUN,PUNCTandCCONJbindethVERBupADPtheirPRONwoundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 healethnsubj
2healethhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heartdet
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 heartamod
5ininADP_6 heartcase
6heartheartNOUNNumber=Sing2 healethobj
7,,PUNCT_9 bindethpunct
8andandCCONJ_9 bindethcc
9bindethbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 healethconj
10upupADP_9 bindethcompound:prt
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 woundsnmod:poss
12woundswoundNOUNNumber=Plur9 bindethobj
13..PUNCT_2 healethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1healpresentthe broken heartWho nsubjvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent heart=Patient
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3bind uppresenttheir woundsvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent wound=Patient
4woundtheir = theynom wound «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.147.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.147.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.147.3PSA.147.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.147.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.147.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/B/broken/