burden
Who acts: you, worry, something, donkey, She, Sharing · What happens: carry, be, deal, give, show, burden · To what, where: heavy load, difficult duty, someone, Burden, proof, heavy burden · Speech: someone speaks here
«burden» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: burden in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
A heavy load that you carry.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 load | det |
| 2 | heavy | heavy | ADJ | Degree=Pos | 3 load | amod |
| 3 | load | load | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | that | that | PRON | PronType=Rel | 6 carry | obj |
| 5 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 6 carry | nsubj |
| 6 | carry | carry | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 load | acl:relcl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 load | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | carry | present | you | a heavy load | vn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
A difficult duty, worry or problem that is hard to deal with.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 duty | det |
| 2 | difficult | difficult | ADJ | Degree=Pos | 3 duty | amod |
| 3 | duty | duty | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 worry | punct |
| 5 | worry | worry | NOUN | Number=Sing | 3 duty | appos |
| 6 | or | or | CCONJ | _ | 7 problem | cc |
| 7 | problem | problem | NOUN | Number=Sing | 5 worry | conj |
| 8 | that | that | PRON | PronType=Rel | 10 hard | nsubj |
| 9 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 hard | cop |
| 10 | hard | hard | ADJ | Degree=Pos | 5 worry | acl:relcl |
| 11 | to | to | PART | _ | 12 deal | mark |
| 12 | deal | deal | VERB | VerbForm=Inf | 10 hard | xcomp |
| 13 | with | with | ADP | _ | 12 deal | obl |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 3 duty | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | worry or problem | hard property | tree rules | ||||
| 2 | deal | to-infinitive | worry or problem not said here | vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent |
Everyday, meaning 3
Usage: verb — kept apart, not parsed.
To give someone a heavy load or a worry.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 give | mark |
| 2 | give | give | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 give | obj |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 load | det |
| 5 | heavy | heavy | ADJ | Degree=Pos | 6 load | amod |
| 6 | load | load | NOUN | Number=Sing | 2 give | obj |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 9 worry | cc |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 worry | det |
| 9 | worry | worry | NOUN | Number=Sing | 6 load | conj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 give | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | give | to-infinitive | a heavy load or a worry | someone | vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent someone=Recipient load=Theme |
Everyday, meaning 4
Usage: law — kept apart, not parsed.
Burden of proof: the duty to show that something is true.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Burden | burden | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | of | of | ADP | _ | 3 proof | case |
| 3 | proof | proof | NOUN | Number=Sing | 1 Burden | nmod |
| 4 | : | : | PUNCT | _ | 6 duty | punct |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 duty | det |
| 6 | duty | duty | NOUN | Number=Sing | 1 Burden | conj |
| 7 | to | to | PART | _ | 8 show | mark |
| 8 | show | show | VERB | VerbForm=Inf | 6 duty | acl |
| 9 | that | that | SCONJ | _ | 12 true | mark |
| 10 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 12 true | nsubj |
| 11 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 true | cop |
| 12 | true | true | ADJ | Degree=Pos | 8 show | ccomp |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 1 Burden | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | show | to-infinitive | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent | ||||||
| 2 | is | present | something | true property | tree rules | ||||
| 4 | burden | proof | nom burden «cognition transitive»: of=patient |
Example 1
The donkey carried a heavy burden up the hill.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 donkey | det |
| 2 | donkey | donkey | NOUN | Number=Sing | 3 carried | nsubj |
| 3 | carried | carry | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 burden | det |
| 5 | heavy | heavy | ADJ | Degree=Pos | 6 burden | amod |
| 6 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | 3 carried | obj |
| 7 | up | up | ADP | _ | 9 hill | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 hill | det |
| 9 | hill | hill | NOUN | Number=Sing | 3 carried | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 carried | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | carry | past | the donkey | a heavy burden | up the hill | vn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent burden=Theme |
Example 2
She didn't want to be a burden to her family.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 want | nsubj |
| 2 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 want | aux |
| 3 | n't | not | PART | Polarity=Neg | 4 want | advmod |
| 4 | want | want | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | to | to | PART | _ | 8 burden | mark |
| 6 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 8 burden | cop |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 burden | det |
| 8 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | 4 want | xcomp |
| 9 | to | to | ADP | _ | 11 family | case |
| 10 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 family | nmod:poss |
| 11 | family | family | NOUN | Number=Sing | 8 burden | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 want | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not want | past · do-support | She | vn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot | |||||
| 2 | is a not said to happen | to-infinitive | She not said here | a burden | to her family | tree rules |
Example 3
Sharing a worry with a friend eases the burden.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sharing | share | VERB | VerbForm=Ger | 7 eases | csubj |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 worry | det |
| 3 | worry | worry | NOUN | Number=Sing | 1 Sharing | obj |
| 4 | with | with | ADP | _ | 6 friend | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 friend | det |
| 6 | friend | friend | NOUN | Number=Sing | 1 Sharing | obl |
| 7 | eases | ease | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 burden | det |
| 9 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | 7 eases | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 7 eases | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | share | gerund | a worry | with a friend | tree rules | ||||
| 2 | ease | present | Sharing | the burden | vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent burden=Patient |
Example 4
Homework felt like a burden this week.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Homework | homework | NOUN | Number=Sing | 2 felt | nsubj |
| 2 | felt | feel | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | like | like | ADP | _ | 5 burden | case |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 burden | det |
| 5 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | 2 felt | obl |
| 6 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 7 week | det |
| 7 | week | week | NOUN | Number=Sing | 2 felt | obl:unmarked |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 felt | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | feel | past | Homework | week | like a burden | vn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like burden=Theme |
Example 5
Don't burden yourself with too many clubs.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Do | do | AUX | Mood=Imp VerbForm=Fin | 3 burden | aux |
| 2 | n't | not | PART | Polarity=Neg | 3 burden | advmod |
| 3 | burden | burden | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | yourself | yourself | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes | 3 burden | obj |
| 5 | with | with | ADP | _ | 8 clubs | case |
| 6 | too | too | ADV | _ | 7 many | advmod |
| 7 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 8 clubs | amod |
| 8 | clubs | club | NOUN | Number=Plur | 3 burden | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 burden | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not burden | imperative · do-support | you not said here | yourself | with many clubs | vn equip-13.4.2-1-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: agent=Agent yourself=Recipient with club=Theme |
Example 6
In court, the burden of proof is on the person who accuses.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 2 court | case |
| 2 | court | court | NOUN | Number=Sing | 11 person | obl |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 2 court | punct |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 burden | det |
| 5 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | 11 person | nsubj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 proof | case |
| 7 | proof | proof | NOUN | Number=Sing | 5 burden | nmod |
| 8 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 person | cop |
| 9 | on | on | ADP | _ | 11 person | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 person | det |
| 11 | person | person | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 12 | who | who | PRON | PronType=Rel | 13 accuses | nsubj |
| 13 | accuses | accuse | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 person | acl:relcl |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 11 person | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | the burden of proof | court | on the person | tree rules | |||
| 2 | accuse | present | the person | vn suspect-81 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent | |||||
| 3 | burden | proof | nom burden «cognition transitive»: of=patient |
Example 7
Debt can be a heavy burden for a family.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Debt | debt | NOUN | Number=Sing | 6 burden | nsubj |
| 2 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 6 burden | aux |
| 3 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 6 burden | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 burden | det |
| 5 | heavy | heavy | ADJ | Degree=Pos | 6 burden | amod |
| 6 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | for | for | ADP | _ | 9 family | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 family | det |
| 9 | family | family | NOUN | Number=Sing | 6 burden | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 6 burden | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | can | Debt | a heavy burden | for a family | tree rules |
Example 8
Here he rested his burden against the wall.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Here | here | ADV | PronType=Dem | 3 rested | advmod |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 rested | nsubj |
| 3 | rested | rest | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 burden | nmod:poss |
| 5 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | 3 rested | obj |
| 6 | against | against | ADP | _ | 8 wall | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 wall | det |
| 8 | wall | wall | NOUN | Number=Sing | 3 rested | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 rested | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rest | past | he | his burden | the wall; here | vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent burden=Theme against wall=Location | |||
| 2 | burden | his = he | nom burden «cognition transitive»: poss=agent |
Example 9
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. (Torah EXO.1.11, JPS 1917)
Sentence 1: Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Therefore | therefore | ADV | _ | 4 set | advmod |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 4 set | nsubj:pass |
| 3 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 set | aux:pass |
| 4 | set | set | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | over | over | ADP | _ | 6 them | case |
| 6 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 4 set | obl |
| 7 | taskmasters | taskmaster | NOUN | Number=Plur | 6 them | appos |
| 8 | to | to | PART | _ | 9 afflict | mark |
| 9 | afflict | afflict | VERB | VerbForm=Inf | 4 set | advcl |
| 10 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 afflict | obj |
| 11 | with | with | ADP | _ | 13 burdens | case |
| 12 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 burdens | nmod:poss |
| 13 | burdens | burden | NOUN | Number=Plur | 9 afflict | obl |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 4 set | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | set | past · passive · do-support | they | over them = they; therefore property | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme over they=Destination | ||||
| 2 | afflict | to-infinitive | taskmasters = taskmaster | with taskmasters's burdens | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer | ||||
| 3 | burden | taskmasters = taskmaster | nom burden «cognition transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Torah EXO.1.11, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.1.11 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.1.11 | compound |
| 3 | EXO.1.11 | EXO.1.11 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.1.11 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.1.11 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? (Torah DEU.1.12, JPS 1917)
Sentence 1: How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | How | how | ADV | PronType=Int | 6 bear | advmod |
| 2 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 6 bear | aux |
| 3 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 bear | nsubj |
| 4 | myself | myself | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Emp Reflex=Yes | 3 I | obl:unmarked |
| 5 | alone | alone | ADV | _ | 6 bear | advmod |
| 6 | bear | bear | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 8 cumbrance | nmod:poss |
| 8 | cumbrance | cumbrance | NOUN | Number=Sing | 6 bear | obj |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 12 burden | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 12 burden | cc |
| 11 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 12 burden | nmod:poss |
| 12 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | 6 bear | conj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 16 strife | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 16 strife | cc |
| 15 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 16 strife | nmod:poss |
| 16 | strife | strife | NOUN | Number=Sing | 6 bear | conj |
| 17 | ? | ? | PUNCT | _ | 6 bear | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bear | can | I | your cumbrance | your burden conj; your strife conj; alone property | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent cumbrance=Patient | |||
| 2 | burden | your | nom burden «cognition transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Torah DEU.1.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.1.12 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.1.12 | compound |
| 3 | DEU.1.12 | DEU.1.12 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.1.12 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.1.12 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting. (Torah NUM.4.15, JPS 1917)
Sentence 1: These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | These | this | DET | Number=Plur PronType=Dem | 2 things | det |
| 2 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 5 burden | nsubj |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 burden | cop |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 burden | det |
| 5 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 sons | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 sons | det |
| 8 | sons | son | NOUN | Number=Plur | 5 burden | nmod |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 Kohath | case |
| 10 | Kohath | Kohath | PROPN | Number=Sing | 8 sons | nmod |
| 11 | in | in | ADP | _ | 13 tent | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 tent | det |
| 13 | tent | tent | NOUN | Number=Sing | 8 sons | nmod |
| 14 | of | of | ADP | _ | 15 meeting | case |
| 15 | meeting | meeting | NOUN | Number=Sing | 13 tent | nmod |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 5 burden | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | this things | the burden | of the sons of Kohath in the tent of meeting | tree rules |
Sentence 2: (Torah NUM.4.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.4.15 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.4.15 | compound |
| 3 | NUM.4.15 | NUM.4.15 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.4.15 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.4.15 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
The burden concerning the Valley of Vision. (Prophets ISA.22.1, JPS 1917)
Sentence 1: The burden concerning the Valley of Vision.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 burden | det |
| 2 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | concerning | concern | VERB | VerbForm=Ger | 2 burden | acl |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 Valley | det |
| 5 | Valley | Valley | PROPN | Number=Sing | 3 concerning | obj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 Vision | case |
| 7 | Vision | Vision | PROPN | Number=Sing | 5 Valley | nmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 burden | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | concern | gerund | the burden not said here | the Valley of Vision | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus valley=Experiencer |
Sentence 2: (Prophets ISA.22.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.22.1 | ISA.22.1 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.22.1 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.22.1 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
The burden of the wilderness of the sea. (Prophets ISA.21.1, JPS 1917)
Sentence 1: The burden of the wilderness of the sea.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 burden | det |
| 2 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 5 wilderness | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 wilderness | det |
| 5 | wilderness | wilderness | NOUN | Number=Sing | 2 burden | nmod |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 sea | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 sea | det |
| 8 | sea | sea | NOUN | Number=Sing | 5 wilderness | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 burden | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | burden | the wilderness of the sea | nom burden «cognition transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Prophets ISA.21.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.21.1 | ISA.21.1 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.21.1 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.21.1 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
The burden of the beasts of the South. (Prophets ISA.30.6, JPS 1917)
Sentence 1: The burden of the beasts of the South.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 burden | det |
| 2 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 5 beasts | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 beasts | det |
| 5 | beasts | beast | NOUN | Number=Plur | 2 burden | nmod |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 South | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 South | det |
| 8 | South | South | PROPN | Number=Sing | 5 beasts | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 burden | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | burden | the beasts of the South | nom burden «cognition transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Prophets ISA.30.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.30.6 | ISA.30.6 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.30.6 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.30.6 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/B/burden/