Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / E / express

express

Who acts: you, going, She, We, He, post · What happens: show, say, think, feel, go, stop · To what, where: express train, fast train, number, certain form, feelings, poem · Speech: someone speaks here

«express» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: express in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To show or say what you think or feel, with words, faces, art or actions.

The tree, 15 words
markccconjobjnsubjccompccconjpunctcaseoblpunctconjpunctapposccconjpunctrootToPARTshowVERBorCCONJsayVERBwhatPRONyouPRONthinkVERBorCCONJfeelVERB,PUNCTwithADPwordsNOUN,PUNCTfacesNOUN,PUNCTartNOUNorCCONJactionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 showmark
2showshowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 saycc
4saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 showconj
5whatwhatPRONPronType=Int7 thinkobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 thinknsubj
7thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayccomp
8ororCCONJ_9 feelcc
9feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thinkconj
10,,PUNCT_12 wordspunct
11withwithADP_12 wordscase
12wordswordNOUNNumber=Plur9 feelobl
13,,PUNCT_14 facespunct
14facesfaceNOUNNumber=Plur12 wordsconj
15,,PUNCT_16 artpunct
16artartNOUNNumber=Sing12 wordsappos
17ororCCONJ_18 actionscc
18actionsactionNOUNNumber=Plur16 artconj
19..PUNCT_2 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showto-infinitivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertinfinitivevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3think speech: otherpresentyouwhat objvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme
4feelpresentyou not said herewith words and facesvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Fast; going quickly with few stops (an express train, express delivery).

The tree, 11 words
advmodpunctcsubjadvmodcaseoblpunctdetamodoblpunctamodconjpunctpunctrootFastADV;PUNCTgoingVERBquicklyADVwithADPfewADJstopsVERB(PUNCTanDETexpressADJtrainNOUN,PUNCTexpressADJdeliveryNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FastfastADVDegree=Pos7 stopsadvmod
2;;PUNCT_1 Fastpunct
3goinggoVERBVerbForm=Ger7 stopscsubj
4quicklyquicklyADV_3 goingadvmod
5withwithADP_6 fewcase
6fewfewADJDegree=Pos3 goingobl
7stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8((PUNCT_11 trainpunct
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 traindet
10expressexpressADJDegree=Pos11 trainamod
11traintrainNOUNNumber=Sing7 stopsobl
12,,PUNCT_14 deliverypunct
13expressexpressADJDegree=Pos14 deliveryamod
14deliverydeliveryNOUNNumber=Sing11 trainconj
15))PUNCT_11 trainpunct
16..PUNCT_7 stopspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gogerundwith few; quickly propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with few=Beneficiary
2stoppresentgoinga express train and express deliveryfast propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Everyday, meaning 3

A fast train or bus.

detamodccconjpunctrootADETfastADJtrainNOUNorCCONJbusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 traindet
2fastfastADJDegree=Pos3 trainamod
3traintrainNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 buscc
5busbusNOUNNumber=Sing3 trainconj
6..PUNCT_3 trainpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Everyday, meaning 4

Usage: maths — kept apart, not parsed.

To write a number or idea in a certain form (express 0.5 as a fraction).

The tree, 15 words
markdetobjccconjcasedetamodoblpunctapposflatcasedetnmodpunctpunctrootToPARTwriteVERBaDETnumberNOUNorCCONJideaNOUNinADPaDETcertainADJformNOUN(PUNCTexpressNOUN0.5NUMasADPaDETfractionNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 writemark
2writewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 numberdet
4numbernumberNOUNNumber=Sing2 writeobj
5ororCCONJ_6 ideacc
6ideaideaNOUNNumber=Sing4 numberconj
7ininADP_10 formcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
9certaincertainADJDegree=Pos10 formamod
10formformNOUNNumber=Sing2 writeobl
11((PUNCT_12 expresspunct
12expressexpressNOUNNumber=Sing10 formappos
130.50.5NUMNumForm=Digit NumType=Card12 expressflat
14asasADP_16 fractioncase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 fractiondet
16fractionfractionNOUNNumber=Sing12 expressnmod
17))PUNCT_12 expresspunct
18..PUNCT_2 writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeto-infinitivea number or ideaa certain formvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent number=Theme in form=Destination

Everyday, meaning 5

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Clearly stated (an express wish, express permission).

advmodpunctdetamodparataxispunctamodconjpunctpunctrootClearlyADVstatedVERB(PUNCTanDETexpressADJwishNOUN,PUNCTexpressADJpermissionNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClearlyclearlyADV_2 statedadvmod
2statedstateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3((PUNCT_6 wishpunct
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 wishdet
5expressexpressADJDegree=Pos6 wishamod
6wishwishNOUNNumber=Sing2 statedparataxis
7,,PUNCT_9 permissionpunct
8expressexpressADJDegree=Pos9 permissionamod
9permissionpermissionNOUNNumber=Sing6 wishconj
10))PUNCT_6 wishpunct
11..PUNCT_2 statedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1state speech: otherparticiplea express wish and express permission parataxis; clearly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 1

She expressed her feelings in a poem.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootShePRONexpressedVERBherPRONfeelingsNOUNinADPaDETpoemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 expressednsubj
2expressedexpressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 feelingsnmod:poss
4feelingsfeelingNOUNNumber=Plur2 expressedobj
5ininADP_7 poemcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 poemdet
7poempoemNOUNNumber=Sing2 expressedobl
8..PUNCT_2 expressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expresspastSheher feelingsa poemvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme

Example 2

Express 3/4 as a decimal.

flatcasedetnmodpunctrootExpressNOUN3/4NUMasADPaDETdecimalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExpressexpressNOUNNumber=Singrootroot
23/43/4NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Expressflat
3asasADP_5 decimalcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 decimaldet
5decimaldecimalNOUNNumber=Sing1 Expressnmod
6..PUNCT_1 Expresspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

We took the express train to the city.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootWePRONtookVERBtheDETexpressADJtrainNOUNtoADPtheDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 traindet
4expressexpressADJDegree=Pos5 trainamod
5traintrainNOUNNumber=Sing2 tookobj
6totoADP_8 citycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 citydet
8citycityNOUNNumber=Sing2 tookobl
9..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastWethe express trainthe cityvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent train=Theme to city=Destination

Example 4

Express the answer in metres.

detobjcaseoblpunctrootExpressVERBtheDETanswerNOUNinADPmetresNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExpressexpressVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 answerdet
3answeranswerNOUNNumber=Sing1 Expressobj
4ininADP_5 metrescase
5metresmetreNOUNNumber=Plur1 Expressobl
6..PUNCT_1 Expresspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expressimperativeyou not said herethe answermetresvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme

Example 5

He expressed thanks to the team.

nsubjobjcasedetoblpunctrootHePRONexpressedVERBthanksNOUNtoADPtheDETteamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 expressednsubj
2expressedexpressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thanksthanksNOUNNumber=Sing2 expressedobj
4totoADP_6 teamcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 teamdet
6teamteamNOUNNumber=Sing2 expressedobl
7..PUNCT_2 expressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expresspastHethanksthe teamvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent thanks=Theme to team=Recipient

Example 6

Send it by express post so it arrives tomorrow.

objcaseamodobladvmodnsubjadvclobl:unmarkedpunctrootSendVERBitPRONbyADPexpressADJpostNOUNsoADVitPRONarrivesVERBtomorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SendsendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Sendobj
3bybyADP_5 postcase
4expressexpressADJDegree=Pos5 postamod
5postpostNOUNNumber=Sing1 Sendobl
6sosoADV_8 arrivesadvmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 arrivesnsubj
8arrivesarriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Sendadvcl
9tomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing8 arrivesobl:unmarked
10..PUNCT_1 Sendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendimperativeyou not said hereitby express postvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2arrivepresentposttomorrowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Music helps me express how I feel.

nsubjobjxcompadvmodnsubjccomppunctrootMusicNOUNhelpsVERBmePRONexpressVERBhowADVIPRONfeelVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MusicmusicNOUNNumber=Sing2 helpsnsubj
2helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 helpsobj
4expressexpressVERBVerbForm=Inf2 helpsxcomp
5howhowADVPronType=Int7 feeladvmod
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 feelnsubj
7feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 expressccomp
8..PUNCT_2 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentMusicmevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Beneficiary clause=Theme
2expressinfinitiveme not said heretree rules
3feelpresentIvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 8

The express lane is for ten items or fewer.

detamodnsubjcopcasenummodccconjpunctrootTheDETexpressADJlaneNOUNisAUXforADPtenNUMitemsNOUNorCCONJfewerADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lanedet
2expressexpressADJDegree=Pos3 laneamod
3lanelaneNOUNNumber=Sing7 itemsnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 itemscop
5forforADP_7 itemscase
6tentenNUMNumForm=Word NumType=Card7 itemsnummod
7itemsitemNOUNNumber=Plurrootroot
8ororCCONJ_9 fewercc
9fewerfewADJDegree=Cmp7 itemsconj
10..PUNCT_7 itemspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe express lanefor ten itemstree rules
2bethe express lane not said heretree rules

Example 9

"It is useful sometimes to express an opinion;" so he was quite satisfied.

The tree, 13 words
punctnsubjcopadvmodmarkadvcldetobjpunctpunctadvmodnsubjcopadvmodconjpunctroot"PUNCTItPRONisAUXusefulADJsometimesADVtoPARTexpressVERBanDETopinionNOUN;PUNCT"PUNCTsoADVhePRONwasAUXquiteADVsatisfiedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 usefulpunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 usefulnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 usefulcop
4usefulusefulADJDegree=Posrootroot
5sometimessometimesADVPronType=Ind7 expressadvmod
6totoPART_7 expressmark
7expressexpressVERBVerbForm=Inf4 usefuladvcl
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 opiniondet
9opinionopinionNOUNNumber=Sing7 expressobj
10;;PUNCT_16 satisfiedpunct
11""PUNCT_16 satisfiedpunct
12sosoADV_16 satisfiedadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 satisfiednsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 satisfiedcop
15quitequiteADV_16 satisfiedadvmod
16satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos4 usefulconj
17..PUNCT_4 usefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentItuseful propertytree rules
2express in a quoteto-infinitivea opinionsometimes propertyvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent opinion=Theme
3ispasthesatisfied propertytree rules

Example 10

From thence further go and reckon what the mouth cannot express and the ear cannot hear. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: From thence further go and reckon what the mouth cannot express and the ear cannot hear.

The tree, 18 words
caseobladvmodccconjobjdetnsubjauxadvmodccompccdetnsubjauxadvmodconjpunctrootFromADPthenceADVfurtherADVgoVERBandCCONJreckonVERBwhatPRONtheDETmouthNOUNcanAUXnotPARTexpressVERBandCCONJtheDETearNOUNcanAUXnotPARThearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_2 thencecase
2thencethenceADV_4 goobl
3furtherfurtherADV_4 goadvmod
4gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 reckoncc
6reckonreckonVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 goconj
7whatwhatPRONPronType=Int12 expressobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mouthdet
9mouthmouthNOUNNumber=Sing12 expressnsubj
10cancanAUXVerbForm=Fin12 expressaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 expressadvmod
12expressexpressVERBVerbForm=Inf6 reckonccomp
13andandCCONJ_18 hearcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 eardet
15earearNOUNNumber=Sing18 hearnsubj
16cancanAUXVerbForm=Fin18 hearaux
17notnotPARTPolarity=Neg18 hearadvmod
18hearhearVERBVerbForm=Inf4 goconj
19..PUNCT_4 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herefurther propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from thence=Initial_Location
2reckoninfinitiveyou not said herevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3not expresscanthe mouthwhat objvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme
4not hearcanthe earvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

But how did they express it? (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: But how did they express it?

ccadvmodauxnsubjobjpunctrootButCCONJhowADVdidAUXtheyPRONexpressVERBitPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 expresscc
2howhowADVPronType=Int5 expressadvmod
3diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 expressaux
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 expressnsubj
5expressexpressVERBVerbForm=Infrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 expressobj
7??PUNCT_5 expresspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expresspast · do-supporttheyitvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 12

') I wish to express here oiy thanks to J. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 22 words
discoursepunctnsubjmarkxcompadvmodamodobjcasenmodpunctconjpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctappospunctroot'NUM)PUNCTIPRONwishVERBtoPARTexpressVERBhereADVoiyADJthanksNOUNtoADPJ.PROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''NUM_4 wishdiscourse
2))PUNCT_1 'punct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 wishnsubj
4wishwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 expressmark
6expressexpressVERBVerbForm=Inf4 wishxcomp
7herehereADVPronType=Dem6 expressadvmod
8oiyoiyADJDegree=Pos9 thanksamod
9thanksthanksNOUNNumber=Sing6 expressobj
10totoADP_11 J.case
11J.J.PROPNNumber=Sing9 thanksnmod
12((PUNCT_13 Mordellpunct
13MordellMordellPROPNNumber=Sing11 J.conj
14,,PUNCT_16 Originpunct
15ThetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Origindet
16OriginOriginPROPNNumber=Sing13 Mordellappos
17ofofADP_18 Letterscase
18LettersletterNOUNNumber=Plur16 Originnmod
19andandCCONJ_20 Numeralscc
20NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur18 Lettersconj
21accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part23 Sefercase
22totoADP_21 accordingfixed
23SeferSeferPROPNNumber=Sing9 thanksnmod
24YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing23 Seferflat
25((PUNCT_26 1914punct
2619141914NUMNumForm=Digit NumType=Card23 Seferappos
27))))PUNCT_26 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wishpresentI' discoursevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2express not said to happento-infinitiveI not said hereoiy thanksJ. and Mordellhereaccord Sefervn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent thanks=Theme to j.=Recipient
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 13

Who can express the mighty acts of the LORD, or make all His praise to be heard? (Writings PSA.106.2, JPS 1917)

Sentence 1: Who can express the mighty acts of the LORD, or make all His praise to be heard?

The tree, 17 words
nsubjauxdetamodobjcasedetnmodpunctccconjdet:predetnmod:possobjmarkaux:passadvclpunctrootWhoPRONcanAUXexpressVERBtheDETmightyADJactsNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTorCCONJmakeVERBallDETHisPRONpraiseNOUNtoPARTbeAUXheardVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 expressnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 expressaux
3expressexpressVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 actsdet
5mightymightyADJDegree=Pos6 actsamod
6actsactNOUNNumber=Plur3 expressobj
7ofofADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 actsnmod
10,,PUNCT_12 makepunct
11ororCCONJ_12 makecc
12makemakeVERBVerbForm=Inf3 expressconj
13allallDETPronType=Tot15 praisedet:predet
14HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 praisenmod:poss
15praisepraiseNOUNNumber=Sing12 makeobj
16totoPART_18 heardmark
17bebeAUXVerbForm=Inf18 heardaux:pass
18heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 makeadvcl
19??PUNCT_3 expresspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expresscanthe mighty acts of the LORDWho nsubjvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent act=Theme
2makeinfinitiveHis praisevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset praise=Product
3hearto-infinitive · passivevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»
4actthe LORDnom act «communication intransitive»: of=agent
5praiseHis = henom praise «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.106.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.106.2PSA.106.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.106.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.106.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/E/express/