Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / H / hence

hence

Who acts: it, third, old, wizard, you, he · What happens: mean, rain, find, call, know, get · To what, where: puddles, 3, area, shop, formal results, thee · Speech: someone speaks here

«hence» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hence in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Hence means «so» or «for this reason».

advmodpunctobjpunctccpunctcasedetconjpunctpunctrootHenceADVmeansVERB«PUNCTsoADV»PUNCTorCCONJ«PUNCTforADPthisDETreasonNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HencehenceADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 sopunct
4sosoADV_2 meansobj
5»»PUNCT_4 sopunct
6ororCCONJ_10 reasoncc
7««PUNCT_10 reasonpunct
8forforADP_10 reasoncase
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 reasondet
10reasonreasonNOUNNumber=Sing4 soconj
11»»PUNCT_10 reasonpunct
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenthence propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent so=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Hence means from now: «three weeks hence» means three weeks from now.

The tree, 12 words
advmodcaseoblpunctpunctnummodobl:unmarkedadvmodpunctparataxisnummodobjcaseoblpunctrootHenceADVmeansVERBfromADPnowADV:PUNCT«PUNCTthreeNUMweeksNOUNhenceADV»PUNCTmeansVERBthreeNUMweeksNOUNfromADPnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HencehenceADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_4 nowcase
4nownowADVPronType=Dem2 meansobl
5::PUNCT_11 meanspunct
6««PUNCT_9 hencepunct
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 weeksnummod
8weeksweekNOUNNumber=Plur9 henceobl:unmarked
9hencehenceADV_11 meansadvmod
10»»PUNCT_9 hencepunct
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansparataxis
12threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card13 weeksnummod
13weeksweekNOUNNumber=Plur11 meansobj
14fromfromADP_15 nowcase
15nownowADVPronType=Dem11 meansobl
16..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenthence propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2meanpresentweekhence propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Everyday, meaning 3

Usage: old — kept apart, not parsed.

Hence means from here, away.

advmodcaseccomppunctconjpunctrootHenceADVmeansVERBfromADPhereADV,PUNCTawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HencehenceADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_4 herecase
4herehereADVPronType=Dem2 meansccomp
5,,PUNCT_6 awaypunct
6awayawayADV_4 hereconj
7..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenthence propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Early Modern English, meaning 1

In the first two sentences it means away from this place. In the third it means for this reason.

Sentence 1: In the first two sentences it means away from this place.

casedetamodnummodoblnsubjadvmodcasedetoblpunctrootInADPtheDETfirstADJtwoNUMsentencesNOUNitPRONmeansVERBawayADVfromADPthisDETplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 sentencescase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sentencesdet
3firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 sentencesamod
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 sentencesnummod
5sentencessentenceNOUNNumber=Plur7 meansobl
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 meansnsubj
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8awayawayADV_7 meansadvmod
9fromfromADP_11 placecase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 placedet
11placeplaceNOUNNumber=Sing8 awayobl
12..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentitin the first two sentences; away propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in sentence=Attribute

Sentence 2: In the third it means for this reason.

casedetoblnsubjcasedetoblpunctrootInADPtheDETthirdNOUNitPRONmeansVERBforADPthisDETreasonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 thirdcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thirddet
3thirdthirdNOUNNumber=Sing5 meansobl
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 meansnsubj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6forforADP_8 reasoncase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 reasondet
8reasonreasonNOUNNumber=Sing5 meansobl
9..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthirdfor this reason; in the thirdvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in third=Attribute

Example 1

It rained all night, hence the puddles.

nsubjdetobl:unmarkedpunctadvmoddetoblpunctrootItPRONrainedVERBallDETnightNOUN,PUNCThenceADVtheDETpuddlesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rainednsubj
2rainedrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot4 nightdet
4nightnightNOUNNumber=Sing2 rainedobl:unmarked
5,,PUNCT_8 puddlespunct
6hencehenceADV_8 puddlesadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 puddlesdet
8puddlespuddleNOUNNumber=Plur2 rainedobl
9..PUNCT_2 rainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rainpastItthe puddlesnightvn weather-57 «It V PP.theme»

Example 2

3 × 4 = 12, hence 12 ÷ 4 = 3.

casenmodcasenmodpunctadvmodconjcasenmodcasenmodpunctroot3NUM×SYM4NUM=SYM12NUM,PUNCThenceADV12NUM÷SYM4NUM=SYM3NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
133NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2××SYM_3 4case
344NUMNumForm=Digit NumType=Card1 3nmod
4==SYM_5 12case
51212NUMNumForm=Digit NumType=Card1 3nmod
6,,PUNCT_8 12punct
7hencehenceADV_8 12advmod
81212NUMNumForm=Digit NumType=Card1 3conj
9÷÷SYM_10 4case
1044NUMNumForm=Digit NumType=Card8 12nmod
11==SYM_12 3case
1233NUMNumForm=Digit NumType=Card8 12nmod
13..PUNCT_1 3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

(formal) Hence, find the area of the whole shape.

punctpunctadvmodpunctparataxisdetobjcasedetamodnmodpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTHenceADV,PUNCTfindVERBtheDETareaNOUNofADPtheDETwholeADJshapeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 formalpunct
4HencehenceADV_2 formaladvmod
5,,PUNCT_6 findpunct
6findfindVERBVerbForm=Inf2 formalparataxis
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 areadet
8areaareaNOUNNumber=Sing6 findobj
9ofofADP_12 shapecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 shapedet
11wholewholeADJDegree=Pos12 shapeamod
12shapeshapeNOUNNumber=Sing8 areanmod
13..PUNCT_2 formalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findinfinitivethe area of the whole shapevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent area=Topic

Example 4

The shop is called «Bob's», hence the big B on the sign.

The tree, 13 words
detnsubj:passaux:passpunctxcompcasepunctpunctadvmoddetamodoblcasedetnmodpunctrootTheDETshopNOUNisAUXcalledVERB«PUNCTBobPROPN'sPART»PUNCT,PUNCThenceADVtheDETbigADJBNOUNonADPtheDETsignNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing4 callednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 calledaux:pass
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5««PUNCT_6 Bobpunct
6BobBobPROPNNumber=Sing4 calledxcomp
7's'sPART_6 Bobcase
8»»PUNCT_6 Bobpunct
9,,PUNCT_13 Bpunct
10hencehenceADV_13 Badvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Bdet
12bigbigADJDegree=Pos13 Bamod
13BBNOUNNumber=Sing4 calledobl
14ononADP_16 signcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 signdet
16signsignNOUNNumber=Sing13 Bnmod
17..PUNCT_4 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passivethe shopthe big B on the sign obl; Bob xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 5

(formal) The results will be known two weeks hence.

punctamodpunctdetnsubj:passauxaux:passnummodobl:unmarkedadvmodpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTTheDETresultsNOUNwillAUXbeAUXknownVERBtwoNUMweeksNOUNhenceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos5 resultsamod
3))PUNCT_2 formalpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 resultsdet
5resultsresultNOUNNumber=Plur8 knownnsubj:pass
6willwillAUXVerbForm=Fin8 knownaux
7bebeAUXVerbForm=Inf8 knownaux:pass
8knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 weeksnummod
10weeksweekNOUNNumber=Plur11 henceobl:unmarked
11hencehenceADV_8 knownadvmod
12..PUNCT_8 knownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowfuture · passivethe formal resultshence propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus

Example 6

(old) «Get thee hence!» cried the wizard.

punctnsubjpunctpunctccompobjadvmodpunctpunctdetobjpunctroot(PUNCToldADJ)PUNCT«PUNCTGetVERBtheePRONhenceADV!PUNCT»PUNCTcriedVERBtheDETwizardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 Getpunct
2oldoldADJDegree=Pos5 Getnsubj
3))PUNCT_2 oldpunct
4««PUNCT_5 Getpunct
5GetgetVERBMood=Sub Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 criedccomp
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 Getobj
7hencehenceADV_5 Getadvmod
8!!PUNCT_5 Getpunct
9»»PUNCT_5 Getpunct
10criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 wizarddet
12wizardwizardNOUNNumber=Sing10 criedobj
13..PUNCT_10 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quoteinfinitiveoldtheehence propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus
2cry speech: expresspastthe wizardvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 7

But now go hence quickly with thy friends.

ccadvmodadvmodadvmodcasenmod:possoblpunctrootButCCONJnowADVgoVERBhenceADVquicklyADVwithADPthyPRONfriendsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 gocc
2nownowADVPronType=Dem3 goadvmod
3gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4hencehenceADV_5 quicklyadvmod
5quicklyquicklyADV_3 goadvmod
6withwithADP_8 friendscase
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 friendsnmod:poss
8friendsfriendNOUNNumber=Plur3 goobl
9..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herehencenowwith thy friends; quickly propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with friend=Beneficiary

Example 8

And he said unto Him: 'If Thy presence go not with me, carry us not up hence. (Torah EXO.33.15, JPS 1917)

Sentence 1: And he said unto Him: 'If Thy presence go not with me, carry us not up hence.

The tree, 17 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctmarknmod:possnsubjccompadvmodcaseoblpunctadvclobjadvmodadvmodadvmodpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERBuntoADPHimPRON:PUNCT'PUNCTIfSCONJThyPRONpresenceNOUNgoVERBnotPARTwithADPmePRON,PUNCTcarryVERBusPRONnotPARTupADVhenceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Himcase
5HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_11 gopunct
7''PUNCT_11 gopunct
8IfifSCONJ_11 gomark
9ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 presencenmod:poss
10presencepresenceNOUNNumber=Sing11 gonsubj
11gogoVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
12notnotPARTPolarity=Neg11 goadvmod
13withwithADP_14 mecase
14meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 goobl
15,,PUNCT_16 carrypunct
16carrycarryVERBVerbForm=Inf11 goadvcl
17uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 carryobj
18notnotPARTPolarity=Neg16 carryadvmod
19upupADV_20 henceadvmod
20hencehenceADV_16 carryadvmod
21..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastheunto Him = hevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2not go a condition, not said to happeninfinitiveThy presencewith mevn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with i=Beneficiary
3not carryinfinitiveThy presence not said hereushence propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.33.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.33.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.33.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.33.15compound
3EXO.33.15EXO.33.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.33.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.33.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

Hereby ye shall be proved, as Pharaoh liveth, ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. (Torah GEN.42.15, JPS 1917)

Sentence 1: Hereby ye shall be proved, as Pharaoh liveth, ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

The tree, 20 words
advmodnsubj:passauxaux:passpunctmarknsubjconjpunctnsubjauxadvmodparataxisadvmodadvmodpunctcasenmod:possamodoblconjadvmodpunctrootHerebyADVyePRONshallAUXbeAUXprovedVERB,PUNCTasSCONJPharaohPROPNlivethVERB,PUNCTyePRONshallAUXnotPARTgoVERBforthADVhenceADV,PUNCTexceptADPyourPRONyoungestADJbrotherNOUNcomeVERBhitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerebyherebyADV_5 provedadvmod
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 provednsubj:pass
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 provedaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 provedaux:pass
5provedproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_9 livethpunct
7asasSCONJ_9 livethmark
8PharaohPharaohPROPNNumber=Sing9 livethnsubj
9livethliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 provedconj
10,,PUNCT_14 gopunct
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 gonsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 goaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 goadvmod
14gogoVERBVerbForm=Inf9 livethparataxis
15forthforthADV_14 goadvmod
16hencehenceADV_14 goadvmod
17,,PUNCT_22 comepunct
18exceptexceptADP_21 brothercase
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 brothernmod:poss
20youngestyoungADJDegree=Sup21 brotheramod
21brotherbrotherNOUNNumber=Sing22 comeobl
22comecomeVERBVerbForm=Inf14 goconj
23hitherhitherADV_22 comeadvmod
24..PUNCT_5 provedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proveshall · passiveyehereby propertyvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme
2livepresentPharaohvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3not goshallyeforth, hence propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4not comeinfinitiveye not said hereexcept your youngest brother; hither propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.42.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.42.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.42.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.42.15compound
3GEN.42.15GEN.42.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.42.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.42.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And Joseph took an oath of the children of Israel, saying: 'God will surely remember you, and ye shall carry up my bones from hence.' (Torah GEN.50.25, JPS 1917)

Sentence 1: And Joseph took an oath of the children of Israel, saying: 'God will surely remember you, and ye shall carry up my bones from hence.'

The tree, 25 words
ccnsubjdetobjcasedetnmodcasenmodpunctadvclpunctpunctnsubjauxadvmodccompobjpunctccnsubjauxconjcompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctpunctrootAndCCONJJosephPROPNtookVERBanDEToathNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTGodPROPNwillAUXsurelyADVrememberVERByouPRON,PUNCTandCCONJyePRONshallAUXcarryVERBupADPmyPRONbonesNOUNfromADPhenceADV.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2JosephJosephPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 oathdet
5oathoathNOUNNumber=Sing3 tookobj
6ofofADP_8 childrencase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 childrendet
8childrenchildNOUNNumber=Plur5 oathnmod
9ofofADP_10 Israelcase
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 childrennmod
11,,PUNCT_12 sayingpunct
12sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 tookadvcl
13::PUNCT_18 rememberpunct
14''PUNCT_18 rememberpunct
15GodGodPROPNNumber=Sing18 remembernsubj
16willwillAUXVerbForm=Fin18 rememberaux
17surelysurelyADV_18 rememberadvmod
18rememberrememberVERBVerbForm=Inf12 sayingccomp
19youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs18 rememberobj
20,,PUNCT_24 carrypunct
21andandCCONJ_24 carrycc
22yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 carrynsubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 carryaux
24carrycarryVERBVerbForm=Inf3 tookconj
25upupADP_24 carrycompound:prt
26mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs27 bonesnmod:poss
27bonesboneNOUNNumber=Plur24 carryobj
28fromfromADP_29 hencecase
29hencehenceADV_24 carryobl
30..PUNCT_3 tookpunct
31''PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastJosepha oath of the children of Israelvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent oath=Theme
2say speech: assertgerundJoseph not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3rememberfutureGodyousurely propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent you=Theme
4carry upshallyemy bonesvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent bone=Theme from hence=Initial_Location

Sentence 2: (Torah GEN.50.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.50.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.50.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.50.25compound
3GEN.50.25GEN.50.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.50.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.50.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Look away from me, that I may take comfort, before I go hence, and be no more.' (Writings PSA.39.14, JPS 1917)

Sentence 1: Look away from me, that I may take comfort, before I go hence, and be no more.'

The tree, 17 words
advmodcaseoblpunctmarknsubjauxparataxisobjpunctmarknsubjconjadvmodpunctcccopadvmodadvmodpunctpunctrootLookVERBawayADVfromADPmePRON,PUNCTthatSCONJIPRONmayAUXtakeVERBcomfortNOUN,PUNCTbeforeSCONJIPRONgoVERBhenceADV,PUNCTandCCONJbeAUXnoADVmoreADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2awayawayADV_1 Lookadvmod
3fromfromADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Lookobl
5,,PUNCT_9 takepunct
6thatthatSCONJ_9 takemark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 takensubj
8maymayAUXVerbForm=Fin9 takeaux
9taketakeVERBVerbForm=Inf1 Lookparataxis
10comfortcomfortNOUNNumber=Sing9 takeobj
11,,PUNCT_14 gopunct
12beforebeforeSCONJ_14 gomark
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 gonsubj
14gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 takeconj
15hencehenceADV_14 goadvmod
16,,PUNCT_20 morepunct
17andandCCONJ_20 morecc
18bebeAUXVerbForm=Inf20 morecop
19nonoADV_20 moreadvmod
20moremoreADJDegree=Cmp14 goadvmod
21..PUNCT_1 Lookpunct
22''PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look awayimperativeyou not said herefrom me; away propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from i=Theme
2takemayIcomfortvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent comfort=Theme
3gopresentIhence propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4not isinfinitivemore propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.39.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.39.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.39.14PSA.39.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.39.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.39.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens. (Writings RUT.2.8, JPS 1917)

Sentence 1: Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.

The tree, 18 words
advmodmarkccompcasedetoblpunctcc:preconjparataxiscaseoblpunctccparataxisadvmodadvmodcasenmod:possoblpunctrootGoVERBnotPARTtoPARTgleanVERBinADPanotherDETfieldNOUN,PUNCTneitherCCONJpassVERBfromADPhenceADV,PUNCTbutCCONJabideVERBhereADVfastADVbyADPmyPRONmaidensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2notnotPARTPolarity=Neg4 gleanadvmod
3totoPART_4 gleanmark
4gleangleanVERBVerbForm=Inf1 Goccomp
5ininADP_7 fieldcase
6anotheranotherDETPronType=Ind7 fielddet
7fieldfieldNOUNNumber=Sing4 gleanobl
8,,PUNCT_10 passpunct
9neitherneitherCCONJPolarity=Neg10 passcc:preconj
10passpassVERBVerbForm=Inf1 Goparataxis
11fromfromADP_12 hencecase
12hencehenceADV_10 passobl
13,,PUNCT_15 abidepunct
14butbutCCONJ_15 abidecc
15abideabideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Goparataxis
16herehereADVPronType=Dem15 abideadvmod
17fastfastADVDegree=Pos15 abideadvmod
18bybyADP_20 maidenscase
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 maidensnmod:poss
20maidensmaidenNOUNNumber=Plur15 abideobl
21..PUNCT_1 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2not gleanto-infinitiveyou not said hereanother fieldvn learn-14-2 «NP V that S»: agent=Agent
3passinfinitivevn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from hence=Initial_Location
4abidepresenthereby my maidens; fast propertytree rules

Sentence 2: (Writings RUT.2.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNRUT.2.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3RUT.2.8RUT.2.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 RUT.2.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 RUT.2.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

'Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan. (Prophets 1KI.17.3, JPS 1917)

Sentence 1: 'Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

The tree, 19 words
punctobjadvmodpunctccparataxisobjadvmodpunctccconjobjcasedetoblappospunctnsubjcopcasedetvocativepunctroot'PUNCTGetVERBtheePRONhenceADV,PUNCTandCCONJturnVERBtheePRONeastwardADV,PUNCTandCCONJhideVERBthyselfPRONbyADPtheDETbrookNOUNCherithPROPN,PUNCTthatPRONisAUXbeforeADPtheDETJordanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Getpunct
2GetgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 Getobj
4hencehenceADV_2 Getadvmod
5,,PUNCT_7 turnpunct
6andandCCONJ_7 turncc
7turnturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Getparataxis
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 turnobj
9eastwardeastwardADV_7 turnadvmod
10,,PUNCT_12 hidepunct
11andandCCONJ_12 hidecc
12hidehideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 turnconj
13thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch12 hideobj
14bybyADP_16 brookcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 brookdet
16brookbrookNOUNNumber=Sing12 hideobl
17CherithCherithPROPNNumber=Sing16 brookappos
18,,PUNCT_23 Jordanpunct
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem23 Jordannsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 Jordancop
21beforebeforeADP_23 Jordancase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Jordandet
23JordanJordanPROPNNumber=Sing2 Getvocative
24..PUNCT_2 Getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getimperativeyou not said heretheehence propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus
2turnpresenttheeeastward propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent thou=Theme
3hidepresentthyselfby the brookvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent thyself=Patient by brook=Location
4ispresentthatbefore the Jordantree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.17.3, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.17.3NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.17.31KI.17.3NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.17.3conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

And he said unto Him: 'If Thy presence go not with me, carry us not up hence.

From Torah EXO.33.15, JPS 1917.

The tree, 17 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctmarknmod:possnsubjccompadvmodcaseoblpunctadvclobjadvmodadvmodadvmodpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERBuntoADPHimPRON:PUNCT'PUNCTIfSCONJThyPRONpresenceNOUNgoVERBnotPARTwithADPmePRON,PUNCTcarryVERBusPRONnotPARTupADVhenceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Himcase
5HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_11 gopunct
7''PUNCT_11 gopunct
8IfifSCONJ_11 gomark
9ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 presencenmod:poss
10presencepresenceNOUNNumber=Sing11 gonsubj
11gogoVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
12notnotPARTPolarity=Neg11 goadvmod
13withwithADP_14 mecase
14meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 goobl
15,,PUNCT_16 carrypunct
16carrycarryVERBVerbForm=Inf11 goadvcl
17uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 carryobj
18notnotPARTPolarity=Neg16 carryadvmod
19upupADV_20 henceadvmod
20hencehenceADV_16 carryadvmod
21..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastheunto Him = hevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2not go a condition, not said to happeninfinitiveThy presencewith mevn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with i=Beneficiary
3not carryinfinitiveThy presence not said hereushence propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme

Example 15

But now go hence quickly with thy friends.

From The Jungle Book.

ccadvmodadvmodadvmodcasenmod:possoblpunctrootButCCONJnowADVgoVERBhenceADVquicklyADVwithADPthyPRONfriendsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 gocc
2nownowADVPronType=Dem3 goadvmod
3gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4hencehenceADV_5 quicklyadvmod
5quicklyquicklyADV_3 goadvmod
6withwithADP_8 friendscase
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 friendsnmod:poss
8friendsfriendNOUNNumber=Plur3 goobl
9..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herehencenowwith thy friends; quickly propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with friend=Beneficiary

Example 16

Hence, God loves the number seven under the whole heaven. [37] (In the whole nature.)

From Sefer Yetzirah, Kalisch 1877.

Sentence 1: Hence, God loves the number seven under the whole heaven.

advmodpunctnsubjdetobjflatcasedetamodoblpunctrootHenceADV,PUNCTGodPROPNlovesVERBtheDETnumberNOUNsevenNUMunderADPtheDETwholeADJheavenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HencehenceADV_4 lovesadvmod
2,,PUNCT_1 Hencepunct
3GodGodPROPNNumber=Sing4 lovesnsubj
4lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 numberdet
6numbernumberNOUNNumber=Sing4 lovesobj
7sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card6 numberflat
8underunderADP_11 heavencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 heavendet
10wholewholeADJDegree=Pos11 heavenamod
11heavenheavenNOUNNumber=Sing4 lovesobl
12..PUNCT_4 lovespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentGodthe numberthe whole heavenhence propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer number=Stimulus

Sentence 2: [37] (In the whole nature.)

punctpunctpunctcasedetamodnmodpunctpunctroot[PUNCT37NUM]PUNCT(PUNCTInADPtheDETwholeADJnatureNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 37punct
23737NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
3]]PUNCT_2 37punct
4((PUNCT_8 naturepunct
5IninADP_8 naturecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 naturedet
7wholewholeADJDegree=Pos8 natureamod
8naturenatureNOUNNumber=Sing2 37nmod
9..PUNCT_2 37punct
10))PUNCT_2 37punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/H/hence/