henceforth
Who acts: pupils, village, king, I, my, Mary · What happens: wear, know, grow, declare, be, check · To what, where: hats, sun., village, more taxes, answers, Bible · Speech: someone speaks here
«henceforth» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: henceforth in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usage: formal — kept apart, not parsed.
From now on; from this time into the future.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | From | from | ADP | _ | 3 on | case |
| 2 | now | now | ADV | PronType=Dem | 3 on | advmod |
| 3 | on | on | ADV | _ | root | root |
| 4 | ; | ; | PUNCT | _ | 3 on | punct |
| 5 | from | from | ADP | _ | 7 time | case |
| 6 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 7 time | det |
| 7 | time | time | NOUN | Number=Sing | 3 on | obl |
| 8 | into | into | ADP | _ | 10 future | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 future | det |
| 10 | future | future | NOUN | Number=Sing | 7 time | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 on | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Early Modern English, meaning 1
From this time onwards.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | From | from | ADP | _ | 3 time | case |
| 2 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 3 time | det |
| 3 | time | time | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | onwards | onwards | ADV | _ | 3 time | advmod |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 3 time | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
Henceforth, all pupils must wear their hats in the sun.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Henceforth | henceforth | ADV | _ | 6 wear | advmod |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Henceforth | punct |
| 3 | all | all | DET | PronType=Tot | 4 pupils | det |
| 4 | pupils | pupil | NOUN | Number=Plur | 6 wear | nsubj |
| 5 | must | must | AUX | VerbForm=Fin | 6 wear | aux |
| 6 | wear | wear | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 hats | nmod:poss |
| 8 | hats | hat | NOUN | Number=Plur | 6 wear | obj |
| 9 | in | in | ADP | _ | 11 sun. | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 sun. | det |
| 11 | sun. | sun. | NOUN | Number=Sing | 6 wear | obl |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wear | must | all pupils | pupils's hats | the sun. | henceforth property | vn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hat=Theme |
Example 2
The village, henceforth known as Riverbend, grew quickly.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 village | det |
| 2 | village | village | NOUN | Number=Sing | 9 grew | nsubj |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 known | punct |
| 4 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 5 known | advmod |
| 5 | known | know | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 village | acl |
| 6 | as | as | ADP | _ | 7 Riverbend | case |
| 7 | Riverbend | Riverbend | PROPN | Number=Sing | 5 known | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 2 village | punct |
| 9 | grew | grow | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 10 | quickly | quickly | ADV | _ | 9 grew | advmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 9 grew | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | know | participle | the village not said here | as Riverbend; henceforth property | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer as riverbend=Attribute | ||||
| 2 | grow | past | the village | quickly property | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme |
Example 3
The king declared that henceforth there would be no more taxes.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 king | det |
| 2 | king | king | NOUN | Number=Sing | 3 declared | nsubj |
| 3 | declared | declare | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | that | that | SCONJ | _ | 6 there | mark |
| 5 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 6 there | advmod |
| 6 | there | there | ADV | PronType=Dem | 3 declared | advcl |
| 7 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 11 taxes | aux |
| 8 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 11 taxes | cop |
| 9 | no | no | ADV | _ | 10 more | advmod |
| 10 | more | more | ADJ | Degree=Cmp | 11 taxes | amod |
| 11 | taxes | tax | NOUN | Number=Plur | 6 there | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 declared | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | declare speech: other | past | the king | vn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent | |||||
| 2 | is a | would | more taxes | tree rules |
Example 4
Henceforth, I will always check my answers.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Henceforth | henceforth | ADV | _ | 6 check | advmod |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Henceforth | punct |
| 3 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 check | nsubj |
| 4 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 6 check | aux |
| 5 | always | always | ADV | PronType=Tot | 6 check | advmod |
| 6 | check | check | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 8 answers | nmod:poss |
| 8 | answers | answer | NOUN | Number=Plur | 6 check | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 6 check | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | check | future | I | my answers | always, henceforth property | vn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme | |||
| 2 | answer | my | nom answer «communication transitive»: poss=agent |
Example 5
In the Bible Mary says that henceforth all generations will call her blessed.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 Bible | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Bible | det |
| 3 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 5 says | obl |
| 4 | Mary | Mary | PROPN | Number=Sing | 5 says | nsubj |
| 5 | says | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | that | that | SCONJ | _ | 11 call | mark |
| 7 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 9 generations | advmod |
| 8 | all | all | DET | PronType=Tot | 9 generations | det |
| 9 | generations | generation | NOUN | Number=Plur | 11 call | nsubj |
| 10 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 11 call | aux |
| 11 | call | call | VERB | VerbForm=Inf | 5 says | ccomp |
| 12 | her | she | PRON | Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 11 call | obj |
| 13 | blessed | blessed | ADJ | Degree=Pos | 11 call | xcomp |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 5 says | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | present | Mary | the Bible | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 2 | call | future | all generations | Mary | blessed property | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient |
Example 6
Henceforth you are at home here in my stead.”
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Henceforth | henceforth | ADV | _ | 6 here | advmod |
| 2 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 5 home | nsubj |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 home | cop |
| 4 | at | at | ADP | _ | 5 home | case |
| 5 | home | home | NOUN | Number=Sing | 1 Henceforth | ccomp |
| 6 | here | here | ADV | PronType=Dem | root | root |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 stead | case |
| 8 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 9 stead | nmod:poss |
| 9 | stead | stead | NOUN | Number=Sing | 6 here | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 6 here | punct |
| 11 | ” | " | PUNCT | _ | 6 here | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | you | home | tree rules |
Example 7
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die. (Torah NUM.18.22, JPS 1917)
Sentence 1: And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 9 come | cc |
| 2 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 9 come | advmod |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 children | det |
| 4 | children | child | NOUN | Number=Plur | 9 come | nsubj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 Israel | case |
| 6 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 4 children | nmod |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 9 come | aux |
| 8 | not | not | PART | Polarity=Neg | 9 come | advmod |
| 9 | come | come | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 10 | nigh | nigh | ADV | _ | 9 come | advmod |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 tent | det |
| 12 | tent | tent | NOUN | Number=Sing | 9 come | obj |
| 13 | of | of | ADP | _ | 14 meeting | case |
| 14 | meeting | meeting | NOUN | Number=Sing | 12 tent | nmod |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 18 bear | punct |
| 16 | lest | lest | SCONJ | _ | 18 bear | mark |
| 17 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 18 bear | nsubj |
| 18 | bear | bear | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 come | parataxis |
| 19 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 18 bear | obj |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 22 die | punct |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 22 die | cc |
| 22 | die | die | VERB | VerbForm=Inf | 18 bear | conj |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 9 come | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not come | shall | the children of Israel | the tent of meeting | henceforth, nigh property | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location tent=Theme | |||
| 2 | bear | present | children = child | sin | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent sin=Patient | ||||
| 3 | die | infinitive | children = child not said here | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
Sentence 2: (Torah NUM.18.22, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.18.22 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.18.22 | compound |
| 3 | NUM.18.22 | NUM.18.22 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.18.22 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.18.22 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 8
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee. (Torah DEU.19.20, JPS 1917)
Sentence 1: And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 6 hear | cc |
| 2 | those | that | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 6 hear | nsubj |
| 3 | that | that | PRON | PronType=Rel | 4 remain | nsubj |
| 4 | remain | remain | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 those | acl:relcl |
| 5 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 6 hear | aux |
| 6 | hear | hear | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 fear | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 fear | cc |
| 9 | fear | fear | NOUN | Number=Sing | 6 hear | obj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 14 commit | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 14 commit | cc |
| 12 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 14 commit | aux |
| 13 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 14 commit | advmod |
| 14 | commit | commit | VERB | VerbForm=Inf | 6 hear | conj |
| 15 | no | no | ADV | _ | 16 more | advmod |
| 16 | more | more | ADJ | Degree=Cmp | 19 evil | amod |
| 17 | any | any | DET | PronType=Ind | 19 evil | det |
| 18 | such | such | ADJ | Degree=Pos | 19 evil | amod |
| 19 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 14 commit | obj |
| 20 | in | in | ADP | _ | 22 midst | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 midst | det |
| 22 | midst | midst | NOUN | Number=Sing | 19 evil | nmod |
| 23 | of | of | ADP | _ | 24 thee | case |
| 24 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 22 midst | nmod |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 6 hear | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | remain | present | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 2 | hear | shall | those | fear | vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer fear=Stimulus | ||||
| 3 | commit | shall | those not said here | any more such evil | the midst of thee | henceforth property | vn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent evil=Theme in midst=Destination |
Sentence 2: (Torah DEU.19.20, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.19.20 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.19.20 | compound |
| 3 | DEU.19.20 | DEU.19.20 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.19.20 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.19.20 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.' (Torah GEN.4.12, JPS 1917)
Sentence 1: When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.'
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | When | when | ADV | PronType=Int | 3 tillest | advmod |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 3 tillest | nsubj |
| 3 | tillest | till | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 yield | advcl |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 ground | det |
| 5 | ground | ground | NOUN | Number=Sing | 3 tillest | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 3 tillest | punct |
| 7 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 11 yield | nsubj |
| 8 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 11 yield | aux |
| 9 | not | not | PART | Polarity=Neg | 11 yield | advmod |
| 10 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 11 yield | advmod |
| 11 | yield | yield | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 12 | unto | unto | ADP | _ | 15 strength | case |
| 13 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 15 strength | nsubj |
| 14 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 15 strength | nmod:poss |
| 15 | strength | strength | NOUN | Number=Sing | 11 yield | obl |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 fugitive | punct |
| 17 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 18 fugitive | det |
| 18 | fugitive | fugitive | NOUN | Number=Sing | 15 strength | conj |
| 19 | and | and | CCONJ | _ | 21 wanderer | cc |
| 20 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 21 wanderer | det |
| 21 | wanderer | wanderer | NOUN | Number=Sing | 15 strength | conj |
| 22 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 27 earth | aux |
| 23 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 27 earth | nsubj |
| 24 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 27 earth | cop |
| 25 | in | in | ADP | _ | 27 earth | case |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 earth | det |
| 27 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 11 yield | parataxis |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 11 yield | punct |
| 29 | ' | ' | PUNCT | _ | 11 yield | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | till | present | thou | the ground | tree rules | ||||
| 2 | not yield | shall | ground | unto her strength thee and a fugitive and a wanderer; henceforth property | vn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 3 | is | shall | thou | the earth | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.4.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.4.12 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.4.12 | compound |
| 3 | GEN.4.12 | GEN.4.12 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.4.12 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.4.12 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.' (Writings 2CH.16.9, JPS 1917)
Sentence 1: Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.'
The tree, 12 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Herein | herein | ADV | _ | 4 done | advmod |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 done | nsubj |
| 3 | hast | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 done | aux |
| 4 | done | do | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 5 | foolishly | foolishly | ADV | _ | 4 done | advmod |
| 6 | ; | ; | PUNCT | _ | 12 have | punct |
| 7 | for | for | SCONJ | _ | 12 have | mark |
| 8 | from | from | ADP | _ | 9 henceforth | case |
| 9 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 12 have | obl |
| 10 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 12 have | nsubj |
| 11 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 12 have | aux |
| 12 | have | have | VERB | VerbForm=Inf | 4 done | conj |
| 13 | wars | war | NOUN | Number=Plur | 12 have | obj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 4 done | punct |
| 15 | ' | ' | PUNCT | _ | 4 done | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | do | present · perfect | thou | foolishly, herein property | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | have | shall | thou | wars | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent war=Patient |
Sentence 2: (Writings 2CH.16.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2CH.16.9 | 2CH.16.9 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2CH.16.9 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died; (Prophets JDG.2.21, JPS 1917)
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 drive | nsubj |
| 2 | also | also | ADV | _ | 6 drive | advmod |
| 3 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 6 drive | aux |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 6 drive | advmod |
| 5 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 6 drive | advmod |
| 6 | drive | drive | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | out | out | ADP | _ | 6 drive | compound:prt |
| 8 | any | any | DET | PronType=Ind | 6 drive | obj |
| 9 | from | from | ADP | _ | 11 them | case |
| 10 | before | before | ADP | _ | 11 them | case |
| 11 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 8 any | nmod |
| 12 | of | of | ADP | _ | 14 nations | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 nations | det |
| 14 | nations | nation | NOUN | Number=Plur | 8 any | nmod |
| 15 | that | that | PRON | PronType=Rel | 17 left | nsubj |
| 16 | Joshua | Joshua | PROPN | Number=Sing | 17 left | nsubj |
| 17 | left | leave | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 14 nations | acl:relcl |
| 18 | when | when | ADV | PronType=Int | 20 died | advmod |
| 19 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 20 died | nsubj |
| 20 | died | die | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 left | ccomp |
| 21 | ; | ; | PUNCT | _ | 24 JDG.2.21 | punct |
| 22 | ( | ( | PUNCT | _ | 23 Prophets | punct |
| 23 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | 24 JDG.2.21 | compound |
| 24 | JDG.2.21 | JDG.2.21 | PROPN | Number=Sing | 6 drive | obl |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 26 JPS | punct |
| 26 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 24 JDG.2.21 | appos |
| 27 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 26 JPS | flat |
| 28 | ) | ) | PUNCT | _ | 26 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not drive out | future | I | any of the nations | from them = they; Prophets JDG.2.21 obl; henceforth property | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent any=Theme from they=Trajectory | |||
| 2 | leave | past | the nations | Joshua nsubj | tree rules | ||||
| 3 | die | past | Joshua | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
Example 12
Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. (Prophets ISA.52.1, JPS 1917)
Sentence 1: Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
The tree, 32 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Awake | awake | ADJ | Degree=Pos | 5 put | nsubj:pass |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 3 awake | punct |
| 3 | awake | awake | ADJ | Degree=Pos | 1 Awake | conj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 put | punct |
| 5 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | on | on | ADP | _ | 8 strength | case |
| 7 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 8 strength | nmod:poss |
| 8 | strength | strength | NOUN | Number=Sing | 5 put | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 Zion | punct |
| 10 | O | of | ADP | Abbr=Yes | 11 Zion | case |
| 11 | Zion | Zion | PROPN | Number=Sing | 5 put | obl |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 put | punct |
| 13 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 put | conj |
| 14 | on | on | ADP | _ | 17 garments | case |
| 15 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 17 garments | nmod:poss |
| 16 | beautiful | beautiful | ADJ | Degree=Pos | 17 garments | amod |
| 17 | garments | garment | NOUN | Number=Plur | 13 put | obl |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 20 Jerusalem | punct |
| 19 | O | O | PROPN | Number=Sing | 20 Jerusalem | compound |
| 20 | Jerusalem | Jerusalem | PROPN | Number=Sing | 17 garments | nmod |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 24 city | punct |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 city | det |
| 23 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 24 city | amod |
| 24 | city | city | NOUN | Number=Sing | 20 Jerusalem | appos |
| 25 | ; | ; | PUNCT | _ | 32 come | punct |
| 26 | for | for | ADP | _ | 27 henceforth | case |
| 27 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 32 come | advmod |
| 28 | there | there | ADV | PronType=Dem | 27 henceforth | advmod |
| 29 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 32 come | aux |
| 30 | no | no | ADV | _ | 31 more | advmod |
| 31 | more | more | ADV | Degree=Cmp | 32 come | advmod |
| 32 | come | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 put | conj |
| 33 | into | into | ADP | _ | 34 thee | case |
| 34 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 32 come | obl |
| 35 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 36 uncircumcised | det |
| 36 | uncircumcised | uncircumcised | ADJ | Degree=Pos | 32 come | xcomp |
| 37 | and | and | CCONJ | _ | 39 unclean | cc |
| 38 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 39 unclean | det |
| 39 | unclean | unclean | ADJ | Degree=Pos | 36 uncircumcised | conj |
| 40 | . | . | PUNCT | _ | 5 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put | participle · passive | Awake | thy strength | of Zion | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on strength=Destination | |||
| 2 | put | participle | thy beautiful garments O Jerusalem | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on garment=Destination | |||||
| 3 | come | shall | thee; there | henceforth, uncircumcised property | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into thou=Initial_Location |
Sentence 2: (Prophets ISA.52.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.52.1 | ISA.52.1 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.52.1 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.52.1 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
From Torah NUM.18.22, JPS 1917.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 9 come | cc |
| 2 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 9 come | advmod |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 children | det |
| 4 | children | child | NOUN | Number=Plur | 9 come | nsubj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 Israel | case |
| 6 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 4 children | nmod |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 9 come | aux |
| 8 | not | not | PART | Polarity=Neg | 9 come | advmod |
| 9 | come | come | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 10 | nigh | nigh | ADV | _ | 9 come | advmod |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 tent | det |
| 12 | tent | tent | NOUN | Number=Sing | 9 come | obj |
| 13 | of | of | ADP | _ | 14 meeting | case |
| 14 | meeting | meeting | NOUN | Number=Sing | 12 tent | nmod |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 18 bear | punct |
| 16 | lest | lest | SCONJ | _ | 18 bear | mark |
| 17 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 18 bear | nsubj |
| 18 | bear | bear | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 come | parataxis |
| 19 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 18 bear | obj |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 22 die | punct |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 22 die | cc |
| 22 | die | die | VERB | VerbForm=Inf | 18 bear | conj |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 9 come | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not come | shall | the children of Israel | the tent of meeting | henceforth, nigh property | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location tent=Theme | |||
| 2 | bear | present | children = child | sin | vn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent sin=Patient | ||||
| 3 | die | infinitive | children = child not said here | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
Example 14
I cannot eat or smile henceforth.
From Celtic Fairy Tales.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 eat | nsubj |
| 2 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 4 eat | aux |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 eat | advmod |
| 4 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 smile | cc |
| 6 | smile | smile | VERB | VerbForm=Inf | 4 eat | conj |
| 7 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 6 smile | advmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 eat | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not eat | can | I | vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | not smile | infinitive | I not said here | henceforth property | vn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent |
Example 15
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
From Torah DEU.19.20, JPS 1917.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 6 hear | cc |
| 2 | those | that | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 6 hear | nsubj |
| 3 | that | that | PRON | PronType=Rel | 4 remain | nsubj |
| 4 | remain | remain | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 those | acl:relcl |
| 5 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 6 hear | aux |
| 6 | hear | hear | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 fear | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 fear | cc |
| 9 | fear | fear | NOUN | Number=Sing | 6 hear | obj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 14 commit | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 14 commit | cc |
| 12 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 14 commit | aux |
| 13 | henceforth | henceforth | ADV | _ | 14 commit | advmod |
| 14 | commit | commit | VERB | VerbForm=Inf | 6 hear | conj |
| 15 | no | no | ADV | _ | 16 more | advmod |
| 16 | more | more | ADJ | Degree=Cmp | 19 evil | amod |
| 17 | any | any | DET | PronType=Ind | 19 evil | det |
| 18 | such | such | ADJ | Degree=Pos | 19 evil | amod |
| 19 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 14 commit | obj |
| 20 | in | in | ADP | _ | 22 midst | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 midst | det |
| 22 | midst | midst | NOUN | Number=Sing | 19 evil | nmod |
| 23 | of | of | ADP | _ | 24 thee | case |
| 24 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 22 midst | nmod |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 6 hear | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | remain | present | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 2 | hear | shall | those | fear | vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer fear=Stimulus | ||||
| 3 | commit | shall | those not said here | any more such evil | the midst of thee | henceforth property | vn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent evil=Theme in midst=Destination |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/H/henceforth/