Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / O / observed

observed

Who acts: custom, minute, We, I, ice, you · What happens: watch, look, learn, notice, see, say · To what, where: something, rule, custom, speed limit, silence, caterpillar · Speech: someone speaks here

«observed» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: observed in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Watched or looked at carefully, often to learn something.

ccconjcaseoblpunctadvmodmarkconjobjpunctrootWatchedVERBorCCONJlookedVERBatADPcarefullyADV,PUNCToftenADVtoPARTlearnVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WatchedwatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ororCCONJ_3 lookedcc
3lookedlookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Watchedconj
4atatADP_5 carefullycase
5carefullycarefullyADV_3 lookedobl
6,,PUNCT_9 learnpunct
7oftenoftenADV_9 learnadvmod
8totoPART_9 learnmark
9learnlearnVERBVerbForm=Inf1 Watchedconj
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 learnobj
11..PUNCT_1 Watchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchparticiplevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
2lookparticiplevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at carefully=Theme
3learnto-infinitivesomethingoften propertyvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Noticed or saw something.

ccconjobjpunctrootNoticedVERBorCCONJsawVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoticednoticeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ororCCONJ_3 sawcc
3sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Noticedconj
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 sawobj
5..PUNCT_1 Noticedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noticeparticiplevn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2seepastsomethingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus

Everyday, meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Said or remarked.

ccconjpunctrootSaidVERBorCCONJremarkedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ororCCONJ_3 remarkedcc
3remarkedremarkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Saidconj
4..PUNCT_1 Saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertparticiplevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2remark speech: assertparticiplevn lecture-37.11-1 «NP V»: agent=Agent

Everyday, meaning 4

Obeyed a rule or kept a custom (observed the speed limit, observed a minute's silence).

The tree, 16 words
detobjccconjdetobjpunctacldetcompoundobjpunctparataxisdetnmod:posscaseobjpunctpunctrootObeyedVERBaDETruleNOUNorCCONJkeptVERBaDETcustomNOUN(PUNCTobservedVERBtheDETspeedNOUNlimitNOUN,PUNCTobservedVERBaDETminuteNOUN'sPARTsilenceNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ObeyedobeyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 ruledet
3ruleruleNOUNNumber=Sing1 Obeyedobj
4ororCCONJ_5 keptcc
5keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin1 Obeyedconj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 customdet
7customcustomNOUNNumber=Sing5 keptobj
8((PUNCT_9 observedpunct
9observedobserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 customacl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 limitdet
11speedspeedNOUNNumber=Sing12 limitcompound
12limitlimitNOUNNumber=Sing9 observedobj
13,,PUNCT_14 observedpunct
14observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Obeyedparataxis
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 minutedet
16minuteminuteNOUNNumber=Sing18 silencenmod:poss
17's'sPART_16 minutecase
18silencesilenceNOUNNumber=Sing14 observedobj
19))PUNCT_14 observedpunct
20..PUNCT_1 Obeyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1obeypasta rulevn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent rule=Theme
2keeppasta customvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent custom=Theme
3observeparticiplea custom not said herethe speed limitvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent limit=Topic
4observepasta minute's silencevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent silence=Topic
5silencea minutenom silence «state transitive»: poss=agent

Example 1

We observed the caterpillar every day.

nsubjdetobjdetobl:unmarkedpunctrootWePRONobservedVERBtheDETcaterpillarNOUNeveryDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 observednsubj
2observedobserveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 caterpillardet
4caterpillarcaterpillarNOUNNumber=Sing2 observedobj
5everyeveryDETPronType=Tot6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing2 observedobl:unmarked
7..PUNCT_2 observedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1observepastWethe caterpillardayvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent caterpillar=Topic

Example 2

I observed that the ice melted faster in the sun.

nsubjmarkdetnsubjccompadvmodcasedetoblrootIPRONobservedVERBthatSCONJtheDETiceNOUNmeltedVERBfasterADVinADPtheDETsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 observednsubj
2observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_6 meltedmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 icedet
5iceiceNOUNNumber=Sing6 meltednsubj
6meltedmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 observedccomp
7fasterfastADVDegree=Cmp6 meltedadvmod
8ininADP_10 sun.case
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sun.det
10sun.sun.NOUNNumber=Sing6 meltedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1observepastIvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2meltpastthe icethe sun.fast propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 3

Write down what you observed.

compound:prtobjnsubjccomppunctrootWriteVERBdownADPwhatPRONyouPRONobservedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2downdownADP_1 Writecompound:prt
3whatwhatPRONPronType=Int5 observedobj
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 observednsubj
5observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin1 Writeccomp
6..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1write downimperativeyou not said herevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2observepastyouwhat objvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

Example 4

«It's getting late,» she observed.

punctnsubjauxccompxcomppunctpunctnsubjpunctroot«PUNCTItPRON'sAUXgettingVERBlateADJ,PUNCT»PUNCTshePRONobservedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 gettingpunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gettingnsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gettingaux
4gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part9 observedccomp
5latelateADJDegree=Pos4 gettingxcomp
6,,PUNCT_4 gettingpunct
7»»PUNCT_4 gettingpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 observednsubj
9observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10..PUNCT_9 observedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepresent · progressiveItlate propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2observepastshevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 5

The class observed a minute's silence.

detnsubjdetnmod:posscaseobjpunctrootTheDETclassNOUNobservedVERBaDETminuteNOUN'sPARTsilenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 classdet
2classclassNOUNNumber=Sing3 observednsubj
3observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 minutedet
5minuteminuteNOUNNumber=Sing7 silencenmod:poss
6's'sPART_5 minutecase
7silencesilenceNOUNNumber=Sing3 observedobj
8..PUNCT_3 observedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1observepastthe classa minute's silencevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent silence=Topic
2silencea minutenom silence «state transitive»: poss=agent

Example 6

Drivers observed the speed limit near the school.

nsubjdetcompoundobjcasedetoblpunctrootDriversNOUNobservedVERBtheDETspeedNOUNlimitNOUNnearADPtheDETschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DriversdriverNOUNNumber=Plur2 observednsubj
2observedobserveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 limitdet
4speedspeedNOUNNumber=Sing5 limitcompound
5limitlimitNOUNNumber=Sing2 observedobj
6nearnearADP_8 schoolcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 schooldet
8schoolschoolNOUNNumber=Sing2 observedobl
9..PUNCT_2 observedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1observepastDriversthe speed limitthe schoolvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent limit=Topic

Example 7

The birds were observed in the garden at dawn.

detnsubj:passaux:passcasedetoblcaseoblpunctrootTheDETbirdsNOUNwereAUXobservedVERBinADPtheDETgardenNOUNatADPdawnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birdsdet
2birdsbirdNOUNNumber=Plur4 observednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 observedaux:pass
4observedobserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 gardencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gardendet
7gardengardenNOUNNumber=Sing4 observedobl
8atatADP_9 dawncase
9dawndawnNOUNNumber=Sing4 observedobl
10..PUNCT_4 observedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1observepast · passivethe birdsthe gardendawnvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

Example 8

"It is terribly warm here!" he observed.

punctnsubjcopadvmodccompadvmodpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTItPRONisAUXterriblyADVwarmADJhereADV!PUNCT"PUNCThePRONobservedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 warmpunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 warmnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 warmcop
4terriblyterriblyADV_5 warmadvmod
5warmwarmADJDegree=Pos10 observedccomp
6herehereADVPronType=Dem5 warmadvmod
7!!PUNCT_5 warmpunct
8""PUNCT_5 warmpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 observednsubj
10observedobserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11..PUNCT_10 observedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentIthereterribly, warm propertytree rules
2observepasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 9

And Laban said unto him: 'If now I have found favour in thine eyes — I have observed the signs, and the LORD hath blessed me for thy sake.' (Torah GEN.30.27, JPS 1917)

Sentence 1: And Laban said unto him: 'If now I have found favour in thine eyes — I have observed the signs, and the LORD hath blessed me for thy sake.'

The tree, 28 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctmarkadvmodnsubjauxconjobjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxconjdetobjpunctccdetnsubjparataxisccompobjcasenmod:possoblpunctpunctrootAndCCONJLabanPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTIfSCONJnowADVIPRONhaveAUXfoundVERBfavourNOUNinADPthinePRONeyesNOUN—PUNCTIPRONhaveAUXobservedVERBtheDETsignsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETLORDPROPNhathVERBblessedVERBmePRONforADPthyPRONsakeNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2LabanLabanPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_12 foundpunct
7''PUNCT_12 foundpunct
8IfifSCONJ_9 nowmark
9nownowADVPronType=Dem12 foundadvmod
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 foundnsubj
11havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 foundaux
12foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part3 saidconj
13favourfavourNOUNNumber=Sing12 foundobj
14ininADP_16 eyescase
15thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 eyesnmod:poss
16eyeseyeNOUNNumber=Plur13 favournmod
17—-PUNCT_20 observedpunct
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 observednsubj
19havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 observedaux
20observedobserveVERBTense=Past VerbForm=Part3 saidconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 signsdet
22signssignNOUNNumber=Plur20 observedobj
23,,PUNCT_27 hathpunct
24andandCCONJ_27 hathcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 LORDdet
26LORDLORDPROPNNumber=Sing27 hathnsubj
27hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidparataxis
28blessedblessVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin27 hathccomp
29meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 blessedobj
30forforADP_32 sakecase
31thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch32 sakenmod:poss
32sakesakeNOUNNumber=Sing28 blessedobl
33..PUNCT_27 hathpunct
34''PUNCT_27 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLabanunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2findpresent · perfectIfavourthine eyesnowvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent favour=Topic
3observepresent · perfectIthe signsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent sign=Topic
4havepresentthe LORDtree rules
5blesspastthe LORD not said heremefor thy sakevn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent i=Theme for sake=Attribute

Sentence 2: (Torah GEN.30.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.30.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.30.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.30.27compound
3GEN.30.27GEN.30.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.30.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.30.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

Who said of his father, and of his mother: 'I have not seen him'; neither did he acknowledge his brethren, nor knew he his own children; for they have observed Thy word, and keep Thy covenant. (Torah DEU.33.9, JPS 1917)

Sentence 1: Who said of his father, and of his mother: 'I have not seen him'; neither did he acknowledge his brethren, nor knew he his own children; for they have observed Thy word, and keep Thy covenant.

The tree, 36 words
nsubjcasenmod:possoblpunctcccasenmod:possconjpunctpunctnsubjauxadvmodccompobjpunctpunctadvmodauxnsubjparataxisnmod:possobjpunctccparataxisobjnmod:possamodobjpunctmarknsubj:passauxparataxisnmod:possobjpunctccconjnmod:possobjpunctrootWhoPRONsaidVERBofADPhisPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJofADPhisPRONmotherNOUN:PUNCT'PUNCTIPRONhaveAUXnotPARTseenVERBhimPRON'PUNCT;PUNCTneitherADVdidAUXhePRONacknowledgeVERBhisPRONbrethrenNOUN,PUNCTnorCCONJknewVERBhePRONhisPRONownADJchildrenNOUN;PUNCTforSCONJtheyPRONhaveAUXobservedVERBThyPRONwordNOUN,PUNCTandCCONJkeepVERBThyPRONcovenantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ofofADP_5 fathercase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing2 saidobl
6,,PUNCT_10 motherpunct
7andandCCONJ_10 mothercc
8ofofADP_10 mothercase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 mothernmod:poss
10mothermotherNOUNNumber=Sing5 fatherconj
11::PUNCT_16 seenpunct
12''PUNCT_16 seenpunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 seennsubj
14havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 seenaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 seenadvmod
16seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part2 saidccomp
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 seenobj
18''PUNCT_16 seenpunct
19;;PUNCT_23 acknowledgepunct
20neitherneitherADV_23 acknowledgeadvmod
21diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 acknowledgeaux
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 acknowledgensubj
23acknowledgeacknowledgeVERBVerbForm=Inf2 saidparataxis
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 brethrennmod:poss
25brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing23 acknowledgeobj
26,,PUNCT_28 knewpunct
27nornorCCONJPolarity=Neg28 knewcc
28knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 acknowledgeparataxis
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 knewobj
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 childrennmod:poss
31ownownADJDegree=Pos32 childrenamod
32childrenchildNOUNNumber=Plur28 knewobj
33;;PUNCT_37 observedpunct
34forforSCONJ_37 observedmark
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 observednsubj:pass
36havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 observedaux
37observedobserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 acknowledgeparataxis
38ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch39 wordnmod:poss
39wordwordNOUNNumber=Sing37 observedobj
40,,PUNCT_42 keeppunct
41andandCCONJ_42 keepcc
42keepkeepVERBVerbForm=Inf23 acknowledgeconj
43ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch44 covenantnmod:poss
44covenantcovenantNOUNNumber=Sing42 keepobj
45..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastof his father and his mother; Who nsubjvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not seepresent · perfectIhim = hevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3acknowledgepast · do-supporthehis brethrenneither propertyvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent brethren=Topic
4knowpasthehis own children objtree rules
5observepresent · perfect · passivechildren = childThy word objtree rules
6keepinfinitivehe not said hereThy covenantvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent covenant=Theme
7wordThynom word «communication transitive»: poss=agent
8covenantThynom covenant «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.33.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.33.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.33.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.33.9compound
3DEU.33.9DEU.33.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.33.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.33.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

"When Abraham our father arose, he looked nnd saw and investigated and observed and engraved and hewed and combin- ed and formed and calculated, and his creation was successful. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: "When Abraham our father arose, he looked nnd saw and investigated and observed and engraved and hewed and combin- ed and formed and calculated, and his creation was successful.

The tree, 29 words
punctadvmodcompoundnmod:possnsubjadvclpunctnsubjamodobjccconjccconjccconjccconjcccompoundpunctconjccconjccconjpunctccnmod:possnsubjcopconjpunctroot"PUNCTWhenADVAbrahamPROPNourPRONfatherNOUNaroseVERB,PUNCThePRONlookedVERBnndADJsawNOUNandCCONJinvestigatedVERBandCCONJobservedVERBandCCONJengravedVERBandCCONJhewedVERBandCCONJcombinNOUN-PUNCTedNOUNandCCONJformedVERBandCCONJcalculatedVERB,PUNCTandCCONJhisPRONcreationNOUNwasAUXsuccessfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_9 lookedpunct
2WhenwhenADVPronType=Int6 aroseadvmod
3AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing5 fathercompound
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing6 arosensubj
6aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 lookedadvcl
7,,PUNCT_6 arosepunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 lookednsubj
9lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10nndnndADJDegree=Pos11 sawamod
11sawsawNOUNNumber=Sing9 lookedobj
12andandCCONJ_13 investigatedcc
13investigatedinvestigateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 lookedconj
14andandCCONJ_15 observedcc
15observedobserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 investigatedconj
16andandCCONJ_17 engravedcc
17engravedengraveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 investigatedconj
18andandCCONJ_19 hewedcc
19hewedhewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 engravedconj
20andandCCONJ_23 edcc
21combincombinNOUNNumber=Sing23 edcompound
22--PUNCT_21 combinpunct
23ededNOUNNumber=Sing19 hewedconj
24andandCCONJ_25 formedcc
25formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 hewedconj
26andandCCONJ_27 calculatedcc
27calculatedcalculateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 formedconj
28,,PUNCT_33 successfulpunct
29andandCCONJ_33 successfulcc
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 creationnmod:poss
31creationcreationNOUNNumber=Sing33 successfulnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 successfulcop
33successfulsuccessfulADJDegree=Pos9 lookedconj
34..PUNCT_9 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arise in a quotepastour Abraham fathervn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2look in a quotepastfathernnd sawvn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme saw=Attribute
3investigate in a quoteparticiplefather not said herevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
4observe in a quoteparticiplefather not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5engrave in a quoteparticiplefather not said herevn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent
6hew in a quoteparticiplefather not said herecombin ed conjvn cut-21.1-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
7form in a quoteparticiplefather not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
8calculate in a quoteparticiplefather not said heretree rules
9is in a quotepastfather's creationsuccessful propertytree rules
10create in a quotefathernom creation «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 12

My soul hath observed Thy testimonies; and I love them exceedingly. (Writings PSA.119.167, JPS 1917)

Sentence 1: My soul hath observed Thy testimonies; and I love them exceedingly.

nmod:possnsubjccompnmod:possobjpunctccnsubjparataxisobjadvmodpunctrootMyPRONsoulNOUNhathVERBobservedVERBThyPRONtestimoniesNOUN;PUNCTandCCONJIPRONloveVERBthemPRONexceedinglyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 soulnmod:poss
2soulsoulNOUNNumber=Sing3 hathnsubj
3hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4observedobserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hathccomp
5ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 testimoniesnmod:poss
6testimoniestestimonyNOUNNumber=Plur4 observedobj
7;;PUNCT_10 lovepunct
8andandCCONJ_10 lovecc
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 lovensubj
10loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hathparataxis
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 loveobj
12exceedinglyexceedinglyADV_10 loveadvmod
13..PUNCT_3 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy soultree rules
2observeparticipleMy soul not said hereThy testimoniesvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent testimony=Topic
3lovepresentItestimonies = testimonyexceedingly propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
4testifyThynom testimony «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.167, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.167PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.167PSA.119.167PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.167flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.167flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

I have remembered Thy name, O LORD, in the night, and have observed Thy law. (Writings PSA.119.55, JPS 1917)

Sentence 1: I have remembered Thy name, O LORD, in the night, and have observed Thy law.

The tree, 15 words
nsubjauxnmod:possobjpunctdiscourseoblpunctcasedetoblpunctccauxparataxisnmod:possobjpunctrootIPRONhaveAUXrememberedVERBThyPRONnameNOUN,PUNCTOINTJLORDPROPN,PUNCTinADPtheDETnightNOUN,PUNCTandCCONJhaveAUXobservedVERBThyPRONlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 rememberednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rememberedaux
3rememberedrememberVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 namenmod:poss
5namenameNOUNNumber=Sing3 rememberedobj
6,,PUNCT_8 LORDpunct
7OoINTJ_8 LORDdiscourse
8LORDLORDPROPNNumber=Sing3 rememberedobl
9,,PUNCT_12 nightpunct
10ininADP_12 nightcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 nightdet
12nightnightNOUNNumber=Sing3 rememberedobl
13,,PUNCT_16 observedpunct
14andandCCONJ_16 observedcc
15havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 observedaux
16observedobserveVERBTense=Past VerbForm=Part3 rememberedparataxis
17ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 lawnmod:poss
18lawlawNOUNNumber=Sing16 observedobj
19..PUNCT_3 rememberedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpresent · perfectIThy namenightLORD oblvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent name=Theme
2observepresent · perfectThy lawvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent law=Topic
3nameThynom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.55, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.55PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.55PSA.119.55PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.55flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.55flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

I have observed Thy precepts and Thy testimonies; for all my ways are before Thee. (Writings PSA.119.168, JPS 1917)

Sentence 1: I have observed Thy precepts and Thy testimonies; for all my ways are before Thee.

The tree, 15 words
nsubjauxnmod:possobjccnmod:possconjpunctcasedet:predetnmod:possoblcopcaseoblpunctrootIPRONhaveAUXobservedVERBThyPRONpreceptsNOUNandCCONJThyPRONtestimoniesNOUN;PUNCTforADPallDETmyPRONwaysNOUNareAUXbeforeADPTheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 observednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 observedaux
3observedobserveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 preceptsnmod:poss
5preceptspreceptNOUNNumber=Plur3 observedobj
6andandCCONJ_8 testimoniescc
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 testimoniesnmod:poss
8testimoniestestimonyNOUNNumber=Plur5 preceptsconj
9;;PUNCT_16 Theepunct
10forforADP_13 wayscase
11allallDETPronType=Tot13 waysdet:predet
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 waysnmod:poss
13wayswayNOUNNumber=Plur16 Theeobl
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Theecop
15beforebeforeADP_16 Theecase
16TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 observedobl
17..PUNCT_3 observedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1observepresent · perfectIThy precepts and Thy testimoniesvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent precept=Topic
2ispresentbefore Theefor my waystree rules
3testifyThynom testimony «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.168, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.168PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.168PSA.119.168PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.168flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.168flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/O/observed/