Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / O / orthodox

orthodox

Who acts: Orthodox, ways, Orthodox Church, Orthodox Jews, friend, Orthodox Easter · What happens: mean, follow, accept, do, be, keep · To what, where: usual accepted ideas, something, big family, Greece, Jewish laws, Greek Orthodox

«orthodox» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: orthodox in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Orthodox means following the usual, accepted ideas or ways of doing something.

nsubjxcompdetamodpunctamodobjccconjmarkaclobjpunctrootOrthodoxNOUNmeansVERBfollowingVERBtheDETusualADJ,PUNCTacceptedVERBideasNOUNorCCONJwaysNOUNofSCONJdoingVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3followingfollowVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ideasdet
5usualusualADJDegree=Pos8 ideasamod
6,,PUNCT_5 usualpunct
7acceptedacceptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 ideasamod
8ideasideaNOUNNumber=Plur3 followingobj
9ororCCONJ_10 wayscc
10wayswayNOUNNumber=Plur8 ideasconj
11ofofSCONJ_12 doingmark
12doingdoVERBVerbForm=Ger10 waysacl
13somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 doingobj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentOrthodoxvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2follow not said to happengerundOrthodox not said herethe usual accepted ideas or waysvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent idea=Theme
3acceptparticiplevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
4dogerundways not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: church — kept apart, not parsed.

The Orthodox Church is a big family of Christian churches, strong in Greece, Russia, Ukraine, Serbia and other places, with icons, candles and ancient services.

The tree, 25 words
detcompoundnsubjcopdetamodcaseamodnmodpunctconjcaseoblpunctconjpunctconjpunctconjccamodconjpunctcasenmodpunctconjccamodconjpunctrootTheDETOrthodoxPROPNChurchPROPNisAUXaDETbigADJfamilyNOUNofADPChristianADJchurchesNOUN,PUNCTstrongADJinADPGreecePROPN,PUNCTRussiaPROPN,PUNCTUkrainePROPN,PUNCTSerbiaPROPNandCCONJotherADJplacesNOUN,PUNCTwithADPiconsNOUN,PUNCTcandlesNOUNandCCONJancientADJservicesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Churchdet
2OrthodoxOrthodoxPROPNNumber=Sing3 Churchcompound
3ChurchChurchPROPNNumber=Sing7 familynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 familycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 familydet
6bigbigADJDegree=Pos7 familyamod
7familyfamilyNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 churchescase
9ChristianChristianADJDegree=Pos10 churchesamod
10churcheschurchNOUNNumber=Plur7 familynmod
11,,PUNCT_12 strongpunct
12strongstrongADJDegree=Pos7 familyconj
13ininADP_14 Greececase
14GreeceGreecePROPNNumber=Sing12 strongobl
15,,PUNCT_16 Russiapunct
16RussiaRussiaPROPNNumber=Sing14 Greececonj
17,,PUNCT_18 Ukrainepunct
18UkraineUkrainePROPNNumber=Sing7 familyconj
19,,PUNCT_20 Serbiapunct
20SerbiaSerbiaPROPNNumber=Sing18 Ukraineconj
21andandCCONJ_23 placescc
22otherotherADJDegree=Pos23 placesamod
23placesplaceNOUNNumber=Plur18 Ukraineconj
24,,PUNCT_26 iconspunct
25withwithADP_26 iconscase
26iconsiconNOUNNumber=Plur23 placesnmod
27,,PUNCT_28 candlespunct
28candlescandleNOUNNumber=Plur26 iconsconj
29andandCCONJ_31 servicescc
30ancientancientADJDegree=Pos31 servicesamod
31servicesserviceNOUNNumber=Plur26 iconsconj
32..PUNCT_7 familypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Orthodox Churcha big family and Ukraine and Serbia and other places with icons and candles and ancient servicesof Christian churches; Ukraine and Serbia and other places with icons and candles and ancient services conjtree rules
2bethe Orthodox Church not said hereGreece and Russiatree rules

Everyday, meaning 3

Usage: religion — kept apart, not parsed.

Orthodox Jews keep the Jewish laws strictly, such as the sabbath and food rules.

The tree, 14 words
compoundnsubjdetamodobjadvmodpunctcasefixeddetparataxiscccompoundconjpunctrootOrthodoxNOUNJewsPROPNkeepVERBtheDETJewishADJlawsNOUNstrictlyADV,PUNCTsuchADJasADPtheDETsabbathNOUNandCCONJfoodNOUNrulesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing2 Jewscompound
2JewsJewPROPNNumber=Plur3 keepnsubj
3keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lawsdet
5JewishJewishADJDegree=Pos6 lawsamod
6lawslawNOUNNumber=Plur3 keepobj
7strictlystrictlyADV_3 keepadvmod
8,,PUNCT_12 sabbathpunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP12 sabbathcase
10asasADP_9 suchfixed
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sabbathdet
12sabbathsabbathNOUNNumber=Sing3 keepparataxis
13andandCCONJ_15 rulescc
14foodfoodNOUNNumber=Sing15 rulescompound
15rulesruleNOUNNumber=Plur12 sabbathconj
16..PUNCT_3 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentOrthodox Jewsthe Jewish lawsthe sabbath and food rulesstrictly propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent law=Theme

Example 1

My friend Eleni is Greek Orthodox and lights candles before icons.

nmod:possnsubjapposcopamodcccompoundconjcasenmodpunctrootMyPRONfriendNOUNEleniPROPNisAUXGreekADJOrthodoxNOUNandCCONJlightsNOUNcandlesNOUNbeforeADPiconsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing6 Orthodoxnsubj
3EleniEleniPROPNNumber=Sing2 friendappos
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Orthodoxcop
5GreekGreekADJDegree=Pos6 Orthodoxamod
6OrthodoxorthodoxNOUNNumber=Singrootroot
7andandCCONJ_9 candlescc
8lightslightNOUNNumber=Plur9 candlescompound
9candlescandleNOUNNumber=Plur6 Orthodoxconj
10beforebeforeADP_11 iconscase
11iconsiconNOUNNumber=Plur9 candlesnmod
12..PUNCT_6 Orthodoxpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy friendGreek Orthodox and lights candles before iconslights candles before icons conjtree rules

Example 2

Orthodox Easter is sometimes a week later than ours.

compoundnsubjcopadvmoddetobl:unmarkedadvmodcasepunctrootOrthodoxNOUNEasterPROPNisAUXsometimesADVaDETweekNOUNlaterADVthanADPoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing2 Eastercompound
2EasterEasterPROPNNumber=Sing9 oursnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 ourscop
4sometimessometimesADVPronType=Ind9 oursadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing7 laterobl:unmarked
7laterlateADVDegree=Cmp9 oursadvmod
8thanthanADP_9 ourscase
9oursourPRONNumber=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prsrootroot
10..PUNCT_9 ourspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOrthodox Easterthan ours; late, sometimes propertytree rules

Example 3

The coach's unorthodox training had us running backwards.

detnmod:posscasecompoundnsubjobjadvcladvmodpunctrootTheDETcoachNOUN'sPARTunorthodoxNOUNtrainingNOUNhadVERBusPRONrunningVERBbackwardsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coachdet
2coachcoachNOUNNumber=Sing5 trainingnmod:poss
3's'sPART_2 coachcase
4unorthodoxunorthodoxNOUNNumber=Sing5 trainingcompound
5trainingtrainingNOUNNumber=Sing6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 hadobj
8runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part6 hadadvcl
9backwardsbackwardsADV_8 runningadvmod
10..PUNCT_6 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe coach's unorthodox trainingusvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Patient
2rungerundthe coach's unorthodox training not said herebackwards propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3trainthe coachnom training «act transitive»: poss=agent

Example 4

An orthodox Jewish family does not use the car on the sabbath.

detcompoundamodnsubjauxadvmoddetobjcasedetoblpunctrootAnDETorthodoxNOUNJewishADJfamilyNOUNdoesAUXnotPARTuseVERBtheDETcarNOUNonADPtheDETsabbathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art4 familydet
2orthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing4 familycompound
3JewishJewishADJDegree=Pos4 familyamod
4familyfamilyNOUNNumber=Sing7 usensubj
5doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 useaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 useadvmod
7useuseVERBVerbForm=Infrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cardet
9carcarNOUNNumber=Sing7 useobj
10ononADP_12 sabbathcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sabbathdet
12sabbathsabbathNOUNNumber=Sing7 useobl
13..PUNCT_7 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not usepresent · do-supporta orthodox Jewish familythe caron the sabbathvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent car=Patient

Example 5

The orthodox way to solve this sum is long division.

detcompoundnsubjmarkacldetobjcopamodpunctrootTheDETorthodoxNOUNwayNOUNtoPARTsolveVERBthisDETsumNOUNisAUXlongADJdivisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 waydet
2orthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing3 waycompound
3waywayNOUNNumber=Sing10 divisionnsubj
4totoPART_5 solvemark
5solvesolveVERBVerbForm=Inf3 wayacl
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 sumdet
7sumsumNOUNNumber=Sing5 solveobj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 divisioncop
9longlongADJDegree=Pos10 divisionamod
10divisiondivisionNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 divisionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1solveto-infinitivethe orthodox way not said herethis sumvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent sum=Topic
2is apresentthe orthodox waylong divisiontree rules

Example 6

The Orthodox church has a golden dome and beautiful paintings.

detamodnsubjdetamodobjccamodconjpunctrootTheDETOrthodoxADJchurchNOUNhasVERBaDETgoldenADJdomeNOUNandCCONJbeautifulADJpaintingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 churchdet
2OrthodoxorthodoxADJDegree=Pos3 churchamod
3churchchurchNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 domedet
6goldengoldenADJDegree=Pos7 domeamod
7domedomeNOUNNumber=Sing4 hasobj
8andandCCONJ_10 paintingscc
9beautifulbeautifulADJDegree=Pos10 paintingsamod
10paintingspaintingNOUNNumber=Plur7 domeconj
11..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Orthodox churcha golden dome and beautiful paintingsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dome=Patient

Example 7

This is rank sacrilege in the eyes of the rigid orthodox in matters folk-lorical.

The tree, 15 words
nsubjcopamodnsubjcasedetnmodcasedetamodnmodcasecompoundpunctxcomppunctrootThisPRONisAUXrankADJsacrilegeNOUNinADPtheDETeyesNOUNofADPtheDETrigidADJorthodoxNOUNinADPmattersVERBfolkNOUN-PUNCTloricalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 sacrilegensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sacrilegecop
3rankrankADJDegree=Pos4 sacrilegeamod
4sacrilegesacrilegeNOUNNumber=Sing13 mattersnsubj
5ininADP_7 eyescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eyesdet
7eyeseyeNOUNNumber=Plur4 sacrilegenmod
8ofofADP_11 orthodoxcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 orthodoxdet
10rigidrigidADJDegree=Pos11 orthodoxamod
11orthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing7 eyesnmod
12ininADP_4 sacrilegecase
13mattersmatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14folkfolkNOUNNumber=Sing16 loricalcompound
15--PUNCT_14 folkpunct
16loricalloricalADJDegree=Pos13 mattersxcomp
17..PUNCT_13 matterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThisrank sacrilegein the eyes of the rigid orthodoxtree rules
2matterpresentrank sacrilegelorical propertyvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Example 8

Postellus, the orthodox, gives Deus Vivus. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Postellus, the orthodox, gives Deus Vivus.

nsubjpunctdetappospunctiobjflatpunctrootPostellusPROPN,PUNCTtheDETorthodoxNOUN,PUNCTgivesVERBDeusPROPNVivusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PostellusPostellusPROPNNumber=Sing6 givesnsubj
2,,PUNCT_4 orthodoxpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 orthodoxdet
4orthodoxorthodoxNOUNNumber=Sing1 Postellusappos
5,,PUNCT_1 Postelluspunct
6givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7DeusDeusPROPNNumber=Sing6 givesiobj
8VivusVivusPROPNNumber=Sing7 Deusflat
9..PUNCT_6 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentPostellusDeusvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent deus=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/O/orthodox/