Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / R / roots

roots

Who acts: Roots, plant, parts, you, number, Tree roots · What happens: be, grow, hold, take in, come, multiply · To what, where: parts, ground, plant, place, water, hair · Speech: someone speaks here

«roots» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: roots in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Roots are the parts of a plant that grow under the ground; they hold the plant in place and take in water and minerals.

The tree, 24 words
nsubjcopdetcasedetnmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctnsubjparataxisdetobjcaseoblccconjcompound:prtobjccconjpunctrootRootsNOUNareAUXtheDETpartsNOUNofADPaDETplantNOUNthatPRONgrowVERBunderADPtheDETgroundNOUN;PUNCTtheyPRONholdVERBtheDETplantNOUNinADPplaceNOUNandCCONJtakeVERBinADPwaterNOUNandCCONJmineralsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RootsrootNOUNNumber=Plur4 partsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 partscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 partsdet
4partspartNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_7 plantcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 plantdet
7plantplantNOUNNumber=Sing4 partsnmod
8thatthatPRONPronType=Rel9 grownsubj
9growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 plantacl:relcl
10underunderADP_12 groundcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 grounddet
12groundgroundNOUNNumber=Sing9 growobl
13;;PUNCT_15 holdpunct
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 holdnsubj
15holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 partsparataxis
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 plantdet
17plantplantNOUNNumber=Sing15 holdobj
18ininADP_19 placecase
19placeplaceNOUNNumber=Sing15 holdobl
20andandCCONJ_21 takecc
21taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 holdconj
22ininADP_21 takecompound:prt
23waterwaterNOUNNumber=Sing21 takeobj
24andandCCONJ_25 mineralscc
25mineralsmineralNOUNNumber=Plur23 waterconj
26..PUNCT_4 partspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRootsthe partsof a planttree rules
2growpresenta plantthe groundvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme under ground=Location
3holdpresentRoots = rootthe plantplacevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent plant=Theme in place=Location
4take inpresentRoots = root not said herewater and mineralsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent water=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

The roots of a tooth or hair are the parts that hold it in the body.

The tree, 16 words
detnsubjcasedetnmodccconjcopdetnsubjacl:relclobjcasedetoblpunctrootTheDETrootsNOUNofADPaDETtoothNOUNorCCONJhairNOUNareAUXtheDETpartsNOUNthatPRONholdVERBitPRONinADPtheDETbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rootsdet
2rootsrootNOUNNumber=Plur10 partsnsubj
3ofofADP_5 toothcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 toothdet
5toothtoothNOUNNumber=Sing2 rootsnmod
6ororCCONJ_7 haircc
7hairhairNOUNNumber=Sing5 toothconj
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 partscop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 partsdet
10partspartNOUNNumber=Plurrootroot
11thatthatPRONPronType=Rel12 holdnsubj
12holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 partsacl:relcl
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 holdobj
14ininADP_16 bodycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bodydet
16bodybodyNOUNNumber=Sing12 holdobl
17..PUNCT_10 partspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe roots of a tooth or hairthe partstree rules
2holdpresentthe partshairthe bodyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent it=Theme in body=Location

Everyday, meaning 3

Your roots are the place and family you come from.

nmod:possnsubjcopdetccconjnsubjparataxisoblpunctrootYourPRONrootsNOUNareAUXtheDETplaceNOUNandCCONJfamilyNOUNyouPRONcomeVERBfromADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 rootsnmod:poss
2rootsrootNOUNNumber=Plur5 placensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 placecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
6andandCCONJ_7 familycc
7familyfamilyNOUNNumber=Sing5 placeconj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 comensubj
9comecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 placeparataxis
10fromfromADP_9 comeobl
11..PUNCT_5 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour rootsthe place and familyfamily conjtree rules
2comepresentyouvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Everyday, meaning 4

The roots of a problem are where it starts.

detnsubjcasedetnmodcopadvmodnsubjpunctrootTheDETrootsNOUNofADPaDETproblemNOUNareAUXwhereADVitPRONstartsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rootsdet
2rootsrootNOUNNumber=Plur9 startsnsubj
3ofofADP_5 problemcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 problemdet
5problemproblemNOUNNumber=Sing2 rootsnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 startscop
7wherewhereADVPronType=Rel9 startsadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 startsnsubj
9startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10..PUNCT_9 startspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe roots of a problemproblem nsubj; start propertytree rules

Everyday, meaning 5

In maths, a root of a number, like the square root, is a number that multiplies by itself to give that number.

The tree, 22 words
caseoblpunctdetapposcasedetnmodpunctcasedetamodappospunctcopdetnsubjacl:relclcaseoblmarkadvcldetobjpunctrootInADPmathsNOUN,PUNCTaDETrootNOUNofADPaDETnumberNOUN,PUNCTlikeADPtheDETsquareADJrootNOUN,PUNCTisAUXaDETnumberNOUNthatPRONmultipliesVERBbyADPitselfPRONtoPARTgiveVERBthatDETnumberNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 mathscase
2mathsmathNOUNNumber=Plur17 numberobl
3,,PUNCT_5 rootpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 rootdet
5rootrootNOUNNumber=Sing2 mathsappos
6ofofADP_8 numbercase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 numberdet
8numbernumberNOUNNumber=Sing5 rootnmod
9,,PUNCT_13 rootpunct
10likelikeADP_13 rootcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 rootdet
12squaresquareADJDegree=Pos13 rootamod
13rootrootNOUNNumber=Sing8 numberappos
14,,PUNCT_2 mathspunct
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 numbercop
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 numberdet
17numbernumberNOUNNumber=Singrootroot
18thatthatPRONPronType=Rel19 multipliesnsubj
19multipliesmultiplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 numberacl:relcl
20bybyADP_21 itselfcase
21itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes19 multipliesobl
22totoPART_23 givemark
23givegiveVERBVerbForm=Inf19 multipliesadvcl
24thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem25 numberdet
25numbernumberNOUNNumber=Sing23 giveobj
26..PUNCT_17 numberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta numbermathstree rules
2multiplypresenta numberby numbervn multiply-108-1 «NP V NP PP.co-theme»: agent=Agent by itself=Co-Theme
3giveto-infinitivea number not said herethat numbervn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent number=Theme

Example 1

The roots take in water from the soil.

detnsubjcompound:prtobjcasedetoblpunctrootTheDETrootsNOUNtakeVERBinADPwaterNOUNfromADPtheDETsoilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rootsdet
2rootsrootNOUNNumber=Plur3 takensubj
3taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_3 takecompound:prt
5waterwaterNOUNNumber=Sing3 takeobj
6fromfromADP_8 soilcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 soildet
8soilsoilNOUNNumber=Sing3 takeobl
9..PUNCT_3 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take inpresentthe rootswaterthe soilvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent water=Theme from soil=Initial_Location

Example 2

Tree roots lifted up the pavement.

compoundaclcompound:prtdetobjpunctrootTreeNOUNrootsNOUNliftedVERBupADPtheDETpavementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreetreeNOUNNumber=Sing2 rootscompound
2rootsrootNOUNNumber=Plurrootroot
3liftedliftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 rootsacl
4upupADP_3 liftedcompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pavementdet
6pavementpavementNOUNNumber=Sing3 liftedobj
7..PUNCT_2 rootspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lift upparticipleTree roots not said herethe pavementvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent pavement=Theme

Example 3

Carrots are roots that we eat.

nsubjcopobjnsubjacl:relclpunctrootCarrotsNOUNareAUXrootsNOUNthatPRONwePRONeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarrotscarrotNOUNNumber=Plur3 rootsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rootscop
3rootsrootNOUNNumber=Plurrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel6 eatobj
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 eatnsubj
6eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rootsacl:relcl
7..PUNCT_3 rootspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCarrotsrootstree rules
2eatpresentwerootsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Patient

Example 4

My family has roots in Scotland.

nmod:possnsubjobjcasenmodpunctrootMyPRONfamilyNOUNhasVERBrootsNOUNinADPScotlandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 familynmod:poss
2familyfamilyNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4rootsrootNOUNNumber=Plur3 hasobj
5ininADP_6 Scotlandcase
6ScotlandScotlandPROPNNumber=Sing4 rootsnmod
7..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy familyrootsScotlandvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent root=Patient

Example 5

«Kind» is the root word of «kindness».

punctnsubjpunctcopdetcompoundcasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTKindADJ»PUNCTisAUXtheDETrootNOUNwordNOUNofADP«PUNCTkindnessNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Kindpunct
2KindkindADJDegree=Pos7 wordnsubj
3»»PUNCT_2 Kindpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wordcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 worddet
6rootrootNOUNNumber=Sing7 wordcompound
7wordwordNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 kindnesscase
9««PUNCT_10 kindnesspunct
10kindnesskindnessNOUNNumber=Sing7 wordnmod
11»»PUNCT_10 kindnesspunct
12..PUNCT_7 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentKindthe root wordof kindnesstree rules

Example 6

The square root of 16 is 4.

detamodnsubjcasenmodcoppunctrootTheDETsquareADJrootNOUNofADP16NUMisAUX4NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 rootdet
2squaresquareADJDegree=Pos3 rootamod
3rootrootNOUNNumber=Sing7 4nsubj
4ofofADP_5 16case
51616NUMNumForm=Digit NumType=Card3 rootnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 4cop
744NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
8..PUNCT_7 4punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe square root of 164tree rules

Example 7

The dentist said the tooth's root was healthy.

detnsubjdetnmod:posscasensubjcopccomppunctrootTheDETdentistNOUNsaidVERBtheDETtoothNOUN'sPARTrootNOUNwasAUXhealthyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dentistdet
2dentistdentistNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 toothdet
5toothtoothNOUNNumber=Sing7 rootnmod:poss
6's'sPART_5 toothcase
7rootrootNOUNNumber=Sing9 healthynsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 healthycop
9healthyhealthyADJDegree=Pos3 saidccomp
10..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe dentistvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispastthe tooth's roothealthy propertytree rules

Example 8

We need to find the roots of the problem.

nsubjmarkxcompdetobjcasedetnmodpunctrootWePRONneedVERBtoPARTfindVERBtheDETrootsNOUNofADPtheDETproblemNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 findmark
4findfindVERBVerbForm=Inf2 needxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rootsdet
6rootsrootNOUNNumber=Plur4 findobj
7ofofADP_9 problemcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 problemdet
9problemproblemNOUNNumber=Sing6 rootsnmod
10..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentWevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2find not said to happento-infinitiveWe not said herethe roots of the problemvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent root=Topic

Example 9

Meet here beneath this ash-tree's roots.

advmodcasedetcompoundpunctnmod:posscaseoblpunctrootMeetVERBhereADVbeneathADPthisDETashNOUN-PUNCTtreeNOUN'sPARTrootsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeetmeetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2herehereADVPronType=Dem1 Meetadvmod
3beneathbeneathADP_9 rootscase
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 treedet
5ashashNOUNNumber=Sing7 treecompound
6--PUNCT_5 ashpunct
7treetreeNOUNNumber=Sing9 rootsnmod:poss
8's'sPART_7 treecase
9rootsrootNOUNNumber=Plur1 Meetobl
10..PUNCT_1 Meetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetimperativeyou not said hereherebeneath this ash tree's rootsvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

Hebrew has of course several verb roots relating to one or more of each of these three facets of language. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Hebrew has of course several verb roots relating to one or more of each of these three facets of language.

The tree, 20 words
nsubjcasecompoundamodcompoundobjaclcaseoblccconjcasenmodcasedetnummodnmodcasenmodpunctrootHebrewPROPNhasVERBofADPcourseNOUNseveralADJverbNOUNrootsNOUNrelatingVERBtoADPoneNUMorCCONJmoreADJofADPeachDETofADPtheseDETthreeNUMfacetsNOUNofADPlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HebrewHebrewPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ofofADP_7 rootscase
4coursecourseNOUNNumber=Sing7 rootscompound
5severalseveralADJDegree=Pos7 rootsamod
6verbverbNOUNNumber=Sing7 rootscompound
7rootsrootNOUNNumber=Plur2 hasobj
8relatingrelateVERBVerbForm=Ger7 rootsacl
9totoADP_10 onecase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 relatingobl
11ororCCONJ_12 morecc
12moremoreADJDegree=Cmp10 oneconj
13ofofADP_14 eachcase
14eacheachDETPronType=Tot10 onenmod
15ofofADP_18 facetscase
16thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem18 facetsdet
17threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card18 facetsnummod
18facetsfacetNOUNNumber=Plur14 eachnmod
19ofofADP_20 languagecase
20languagelanguageNOUNNumber=Sing18 facetsnmod
21..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHebrewcourse several verb rootsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent root=Patient
2relategerundcourse several verb roots not said hereone of each of this three facets of languagevn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to one=Co-Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

It derives from the root נפ״שׁ NPSh, having to do with breathing, refreshing, and resting; its etymological relationships with curiously similar roots like נשׁ״ם NShM ‘to breathe, pant’, נשׁ״ף NShP ‘to blow’, and נשׁ״ב NShB ‘to blow’ are unclear. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: It derives from the root נפ״שׁ NPSh, having to do with breathing, refreshing, and resting; its etymological relationships with curiously similar roots like נשׁ״ם NShM ‘to breathe, pant’, נשׁ״ף NShP ‘to blow’, and נשׁ״ב NShB ‘to blow’ are unclear.

The tree, 47 words
nsubjcasedetcompoundoblflatcasenmodpunctadvclmarkxcompcaseoblpunctadvclpunctccconjpunctnmod:possamodoblcaseadvmodamodnmodcasensubjcompoundcompoundnmodpunctmarkparataxispunctconjpunctpunctpunctcompoundapposnsubjpunctmarkacl:relclpunctpunctccnsubjflat:foreignflat:foreignobjpunctmarkparataxisnsubjcopccomppunctrootItPRONderivesVERBfromADPtheDETrootNOUNנפNOUN״NUMשׁADPNPShPROPN,PUNCThavingVERBtoPARTdoVERBwithADPbreathingNOUN,PUNCTrefreshingVERB,PUNCTandCCONJrestingVERB;PUNCTitsPRONetymologicalADJrelationshipsNOUNwithADPcuriouslyADVsimilarADJrootsNOUNlikeADPנשׁNOUN״NOUNםNOUNNShMNOUN‘PUNCTtoPARTbreatheVERB,PUNCTpantVERB’PUNCT,PUNCTנשׁPUNCT״NOUNףNOUNNShPPROPN‘PUNCTtoPARTblowVERB’PUNCT,PUNCTandCCONJנשׁX״XבXNShBPROPN‘PUNCTtoPARTblowVERB’NOUNareAUXunclearADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 derivesnsubj
2derivesderiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_6 נפcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 נפdet
5rootrootNOUNNumber=Sing6 נפcompound
6נפנפNOUNNumber=Sing2 derivesobl
7״״NUMNumForm=Word NumType=Card6 נפflat
8שׁשׁADP_9 NPShcase
9NPShNPShPROPNNumber=Sing6 נפnmod
10,,PUNCT_11 havingpunct
11havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part2 derivesadvcl
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf11 havingxcomp
14withwithADP_15 breathingcase
15breathingbreathingNOUNNumber=Sing13 doobl
16,,PUNCT_17 refreshingpunct
17refreshingrefreshVERBTense=Pres VerbForm=Part11 havingadvcl
18,,PUNCT_20 restingpunct
19andandCCONJ_20 restingcc
20restingrestVERBTense=Pres VerbForm=Part17 refreshingconj
21;;PUNCT_24 relationshipspunct
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 relationshipsnmod:poss
23etymologicaletymologicalADJDegree=Pos24 relationshipsamod
24relationshipsrelationshipNOUNNumber=Plur2 derivesobl
25withwithADP_28 rootscase
26curiouslycuriouslyADV_28 rootsadvmod
27similarsimilarADJDegree=Pos28 rootsamod
28rootsrootNOUNNumber=Plur24 relationshipsnmod
29likelikeADP_33 NShMcase
30נשׁנשׁNOUNNumber=Sing33 NShMnsubj
31״״NOUNNumber=Sing33 NShMcompound
32םםNOUNNumber=Sing33 NShMcompound
33NShMnshmNOUNNumber=Sing28 rootsnmod
34‘'PUNCT_36 breathepunct
35totoPART_36 breathemark
36breathebreatheVERBMood=Imp VerbForm=Fin33 NShMparataxis
37,,PUNCT_38 pantpunct
38pantpantVERBMood=Imp VerbForm=Fin36 breatheconj
39’'PUNCT_36 breathepunct
40,,PUNCT_43 ףpunct
41נשׁנשׁPUNCT_43 ףpunct
42״״NOUNNumber=Sing43 ףcompound
43ףףNOUNNumber=Sing24 relationshipsappos
44NShPNShPPROPNNumber=Sing47 blownsubj
45‘'PUNCT_47 blowpunct
46totoPART_47 blowmark
47blowblowVERBVerbForm=Inf43 ףacl:relcl
48’'PUNCT_47 blowpunct
49,,PUNCT_54 NShBpunct
50andandCCONJ_54 NShBcc
51נשׁנשׁXForeign=Yes54 NShBnsubj
52״״XForeign=Yes51 נשׁflat:foreign
53בבXForeign=Yes51 נשׁflat:foreign
54NShBNShBPROPNNumber=Sing2 derivesobj
55‘'PUNCT_57 blowpunct
56totoPART_57 blowmark
57blowblowVERBMood=Imp VerbForm=Fin54 NShBparataxis
58’'NOUNNumber=Plur60 unclearnsubj
59arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin60 unclearcop
60unclearunclearADJDegree=Pos57 blowccomp
61..PUNCT_2 derivespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1derivepresentItbreathing's etymological relationships with similar roots like ״ ם NShM נשׁthe root נפ שׁ NPShNShB objvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: agent=Agent nshb=Result from נפ=Material
2havegerundtree rules
3doto-infinitivewith breathingvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4refreshgerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5restgerundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
6breatheto-infinitivevn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
7pantinfinitivevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
8blowto-infinitiveNShPvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
9blowto-infinitivevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
10ispresent’unclear propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

The Third Path is the Sanctifying Intelligence, and is the basis of foundation of Primordial Wisdom, which is called the Former of faith, and its roots, Amen; and it is the parent of Faith, from which virtues doth Faith emanate. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: The Third Path is the Sanctifying Intelligence, and is the basis of foundation of Primordial Wisdom, which is called the Former of faith, and its roots, Amen; and it is the parent of Faith, from which virtues doth Faith emanate.

The tree, 40 words
detamodnsubjcopdetcompoundnsubjpunctcccopdetcasenmodcasenmodflatpunctnsubj:passaux:passacl:relcldetxcompcasenmodpunctccnmod:possconjpunctappospunctccnsubjcopdetconjcasenmodpunctcaseoblnsubjconjobjxcomppunctrootTheDETThirdADJPathPROPNisAUXtheDETSanctifyingPROPNIntelligencePROPN,PUNCTandCCONJisAUXtheDETbasisNOUNofADPfoundationNOUNofADPPrimordialPROPNWisdomPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXcalledVERBtheDETFormerPROPNofADPfaithNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONrootsNOUN,PUNCTAmenPROPN;PUNCTandCCONJitPRONisAUXtheDETparentNOUNofADPFaithPROPN,PUNCTfromADPwhichPRONvirtuesNOUNdothVERBFaithNOUNemanateVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Pathdet
2ThirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 Pathamod
3PathPathPROPNNumber=Sing12 basisnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 basiscop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Intelligencedet
6SanctifyingSanctifyingPROPNNumber=Sing7 Intelligencecompound
7IntelligenceIntelligencePROPNNumber=Sing12 basisnsubj
8,,PUNCT_12 basispunct
9andandCCONJ_12 basiscc
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 basiscop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 basisdet
12basisbasisNOUNNumber=Singrootroot
13ofofADP_14 foundationcase
14foundationfoundationNOUNNumber=Sing12 basisnmod
15ofofADP_16 Primordialcase
16PrimordialPrimordialPROPNNumber=Sing14 foundationnmod
17WisdomWisdomPROPNNumber=Sing16 Primordialflat
18,,PUNCT_21 calledpunct
19whichwhichPRONPronType=Rel21 callednsubj:pass
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 calledaux:pass
21calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 Primordialacl:relcl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Formerdet
23FormerFormerPROPNNumber=Sing21 calledxcomp
24ofofADP_25 faithcase
25faithfaithNOUNNumber=Sing23 Formernmod
26,,PUNCT_29 rootspunct
27andandCCONJ_29 rootscc
28itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 rootsnmod:poss
29rootsrootNOUNNumber=Plur12 basisconj
30,,PUNCT_31 Amenpunct
31AmenAmenPROPNNumber=Sing29 rootsappos
32;;PUNCT_37 parentpunct
33andandCCONJ_37 parentcc
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 parentnsubj
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 parentcop
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 parentdet
37parentparentNOUNNumber=Sing12 basisconj
38ofofADP_39 Faithcase
39FaithFaithPROPNNumber=Sing37 parentnmod
40,,PUNCT_44 dothpunct
41fromfromADP_42 whichcase
42whichwhichPRONPronType=Rel44 dothobl
43virtuesvirtueNOUNNumber=Plur44 dothnsubj
44dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin37 parentconj
45FaithfaithNOUNNumber=Sing44 dothobj
46emanateemanateVERBVerbForm=Inf44 dothxcomp
47..PUNCT_12 basispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Third Paththe basis and Intelligence's roots and the parentof foundation of Primordial; the Sanctifying Intelligence nsubj; Intelligence's roots conjtree rules
2callpresent · passivePrimordialthe Former of faith xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3is apresentPaththe parentof Faithtree rules
4dopresentvirtuesFaithfrom the parenttree rules
5emanateinfinitivevirtues not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

His roots shall dry up beneath, and above shall his branch wither. (Writings JOB.18.16, JPS 1917)

Sentence 1: His roots shall dry up beneath, and above shall his branch wither.

nmod:possnsubjauxcompound:prtadvmodpunctcccaseauxnmod:possparataxisadvmodpunctrootHisPRONrootsNOUNshallAUXdryVERBupADPbeneathADV,PUNCTandCCONJaboveADPshallAUXhisPRONbranchNOUNwitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 rootsnmod:poss
2rootsrootNOUNNumber=Plur4 drynsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 dryaux
4drydryVERBVerbForm=Infrootroot
5upupADP_4 drycompound:prt
6beneathbeneathADV_4 dryadvmod
7,,PUNCT_12 branchpunct
8andandCCONJ_12 branchcc
9aboveaboveADP_12 branchcase
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 branchaux
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 branchnmod:poss
12branchbranchNOUNNumber=Sing4 dryparataxis
13witherwitherADVPronType=Int12 branchadvmod
14..PUNCT_4 drypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dry upshallHis rootshis branch parataxis; beneath propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.18.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.18.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.18.16JOB.18.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.18.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.18.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones. (Writings JOB.8.17, JPS 1917)

Sentence 1: His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.

The tree, 13 words
nmod:possnsubj:passaux:passcasedetoblpunctnsubjparataxisdetobjcasenmodpunctrootHisPRONrootsNOUNareAUXwrappedVERBaboutADPtheDETheapNOUN,PUNCThePRONbeholdethVERBtheDETplaceNOUNofADPstonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 rootsnmod:poss
2rootsrootNOUNNumber=Plur4 wrappednsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wrappedaux:pass
4wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aboutaboutADP_7 heapcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 heapdet
7heapheapNOUNNumber=Sing4 wrappedobl
8,,PUNCT_10 beholdethpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 beholdethnsubj
10beholdethbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 wrappedparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 placedet
12placeplaceNOUNNumber=Sing10 beholdethobj
13ofofADP_14 stonescase
14stonesstoneNOUNNumber=Plur12 placenmod
15..PUNCT_4 wrappedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wrappresent · passiveHis rootsabout the heapvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme about heap=Destination
2beholdpresenthethe place of stonesvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer place=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.8.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.8.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.8.17JOB.8.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.8.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.8.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

They pluck salt-wort with wormwood; and the roots of the broom are their food. (Writings JOB.30.4, JPS 1917)

Sentence 1: They pluck salt-wort with wormwood; and the roots of the broom are their food.

The tree, 15 words
nsubjcompoundpunctobjcasenmodpunctccdetnsubjcasedetnmodcopnmod:possoblpunctrootTheyPRONpluckVERBsaltNOUN-PUNCTwortNOUNwithADPwormwoodNOUN;PUNCTandCCONJtheDETrootsNOUNofADPtheDETbroomNOUNareAUXtheirPRONfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 plucknsubj
2pluckpluckVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3saltsaltNOUNNumber=Sing5 wortcompound
4--PUNCT_5 wortpunct
5wortwortNOUNNumber=Sing2 pluckobj
6withwithADP_7 wormwoodcase
7wormwoodwormwoodNOUNNumber=Sing5 wortnmod
8;;PUNCT_17 foodpunct
9andandCCONJ_17 foodcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 rootsdet
11rootsrootNOUNNumber=Plur17 foodnsubj
12ofofADP_14 broomcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 broomdet
14broombroomNOUNNumber=Sing11 rootsnmod
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 foodcop
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 foodnmod:poss
17foodfoodNOUNNumber=Sing2 pluckobl
18..PUNCT_2 pluckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pluckpresentTheysalt wortwith wormwoodvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent wort=Patient
2is apresentthe roots of the broomroots's foodtree rules

Sentence 2: (Writings JOB.30.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.30.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.30.4JOB.30.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.30.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.30.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/R/roots/