sacred
Who acts: Qur'an, Uluru, Cows, you, river Ganges, Family dinner · What happens: connect, treat, not harm, be, sing, carry · To what, where: it, sacred building, sacred book, sacred site, many Hindus, India
«sacred» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sacred in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Holy; connected with God, a god or a religion and treated with deep respect.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Holy | holy | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 2 | ; | ; | PUNCT | _ | 3 connected | punct |
| 3 | connected | connect | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 1 Holy | conj |
| 4 | with | with | ADP | _ | 5 God | case |
| 5 | God | God | PROPN | Number=Sing | 3 connected | obl:agent |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 god | punct |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 god | det |
| 8 | god | god | NOUN | Number=Sing | 5 God | appos |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 11 religion | cc |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 religion | det |
| 11 | religion | religion | NOUN | Number=Sing | 8 god | conj |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 treated | cc |
| 13 | treated | treat | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 8 god | conj |
| 14 | with | with | ADP | _ | 16 respect | case |
| 15 | deep | deep | ADJ | Degree=Pos | 16 respect | amod |
| 16 | respect | respect | NOUN | Number=Sing | 13 treated | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 1 Holy | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | connect | participle | God obl:agent | vn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient | |||||
| 2 | treat | participle | with deep respect | vn equip-13.4.2-1 «NP V NP-Fulfilling PP»: agent=Agent with respect=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
The example in this meaning, parsed on its own:
"a sacred building".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 building | punct |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 building | det |
| 3 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 4 building | amod |
| 4 | building | building | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | " | " | PUNCT | _ | 4 building | punct |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 4 building | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 2
Very important to someone, so it must not be harmed.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Very | very | ADV | _ | 2 important | advmod |
| 2 | important | important | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 3 | to | to | ADP | _ | 4 someone | case |
| 4 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 important | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 11 harmed | punct |
| 6 | so | so | ADV | _ | 11 harmed | advmod |
| 7 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 11 harmed | nsubj:pass |
| 8 | must | must | AUX | VerbForm=Fin | 11 harmed | aux |
| 9 | not | not | PART | Polarity=Neg | 11 harmed | advmod |
| 10 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 11 harmed | aux:pass |
| 11 | harmed | harm | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 important | conj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 important | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not harm | must · passive | it | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer |
The example in this meaning, parsed on its own:
"Saturday morning is sacred to my dad."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 5 sacred | punct |
| 2 | Saturday | Saturday | PROPN | Number=Sing | 3 morning | compound |
| 3 | morning | morning | NOUN | Number=Sing | 5 sacred | obl:unmarked |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 sacred | cop |
| 5 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | to | to | ADP | _ | 8 dad | case |
| 7 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 8 dad | nmod:poss |
| 8 | dad | dad | NOUN | Number=Sing | 5 sacred | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 sacred | punct |
| 10 | " | " | PUNCT | _ | 5 sacred | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is in a quote | present | morning | to my dad; sacred property | tree rules |
Example 1
The Qur'an is a sacred book for Muslims.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Qur'an | det |
| 2 | Qur'an | Qur'an | PROPN | Number=Sing | 6 book | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 book | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 book | det |
| 5 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 6 book | amod |
| 6 | book | book | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | for | for | ADP | _ | 8 Muslims | case |
| 8 | Muslims | Muslim | PROPN | Number=Plur | 6 book | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 6 book | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | the Qur'an | a sacred book | for Muslims | tree rules |
Example 2
Uluru is a sacred site for its traditional owners.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uluru | Uluru | PROPN | Number=Sing | 5 site | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 site | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 site | det |
| 4 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 5 site | amod |
| 5 | site | site | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | for | for | ADP | _ | 9 owners | case |
| 7 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 9 owners | nmod:poss |
| 8 | traditional | traditional | ADJ | Degree=Pos | 9 owners | amod |
| 9 | owners | owner | NOUN | Number=Plur | 5 site | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 5 site | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Uluru | a sacred site | for site's traditional owners | tree rules |
Example 3
Cows are sacred to many Hindus.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cows | cow | NOUN | Number=Plur | 3 sacred | nsubj |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 sacred | cop |
| 3 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | to | to | ADP | _ | 6 Hindus | case |
| 5 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 6 Hindus | amod |
| 6 | Hindus | Hindu | PROPN | Number=Plur | 3 sacred | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 sacred | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | Cows | many Hindus | sacred property | tree rules |
Example 4
Please be quiet in the sacred building.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Please | please | INTJ | _ | 3 quiet | discourse |
| 2 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 3 quiet | cop |
| 3 | quiet | quiet | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | in | in | ADP | _ | 7 building | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 building | det |
| 6 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 7 building | amod |
| 7 | building | building | NOUN | Number=Sing | 3 quiet | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 quiet | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | imperative | you not said here | the sacred building | quiet property | tree rules |
Example 5
The river Ganges is sacred in India.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Ganges | det |
| 2 | river | river | NOUN | Number=Sing | 3 Ganges | compound |
| 3 | Ganges | Ganges | PROPN | Number=Sing | 5 sacred | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 sacred | cop |
| 5 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 7 India | case |
| 7 | India | India | PROPN | Number=Sing | 5 sacred | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 sacred | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | the river Ganges | India | sacred property | tree rules |
Example 6
Family dinner is sacred in our house.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Family | family | NOUN | Number=Sing | 2 dinner | compound |
| 2 | dinner | dinner | NOUN | Number=Sing | 4 sacred | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 sacred | cop |
| 4 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 house | case |
| 6 | our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 7 house | nmod:poss |
| 7 | house | house | NOUN | Number=Sing | 4 sacred | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 sacred | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | Family dinner | our house | sacred property | tree rules |
Example 7
They sang sacred songs in the church.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 sang | nsubj |
| 2 | sang | sing | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 4 songs | amod |
| 4 | songs | song | NOUN | Number=Plur | 2 sang | obj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 church | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 church | det |
| 7 | church | church | NOUN | Number=Sing | 2 sang | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 sang | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sing speech: express | past | They | sacred songs | the church | vn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme |
Example 8
A sacred Image was being carried to the temple.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 Image | det |
| 2 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 3 Image | amod |
| 3 | Image | image | NOUN | Number=Sing | 6 carried | nsubj:pass |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 carried | aux:pass |
| 5 | being | be | AUX | Tense=Pres VerbForm=Part | 6 carried | aux:pass |
| 6 | carried | carry | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 7 | to | to | ADP | _ | 9 temple | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 temple | det |
| 9 | temple | temple | NOUN | Number=Sing | 6 carried | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 6 carried | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | carry | past · passive | a sacred Image | the temple | vn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to temple=Destination |
Example 9
And the Levites purified themselves, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a sacred gift before the LORD; and Aaron made atonement for them to cleanse them. (Torah NUM.8.21, JPS 1917)
Sentence 1: And the Levites purified themselves, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a sacred gift before the LORD; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 purified | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Levites | det |
| 3 | Levites | Levite | PROPN | Number=Plur | 4 purified | nsubj |
| 4 | purified | purify | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | themselves | themselves | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 4 purified | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 washed | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 9 washed | cc |
| 8 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 washed | nsubj |
| 9 | washed | wash | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 purified | conj |
| 10 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 clothes | nmod:poss |
| 11 | clothes | clothes | NOUN | Number=Ptan | 9 washed | obj |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 15 offered | punct |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 15 offered | cc |
| 14 | Aaron | Aaron | PROPN | Number=Sing | 15 offered | nsubj |
| 15 | offered | offer | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 purified | parataxis |
| 16 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 15 offered | iobj |
| 17 | for | for | ADP | _ | 20 gift | case |
| 18 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 20 gift | det |
| 19 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 20 gift | amod |
| 20 | gift | gift | NOUN | Number=Sing | 15 offered | obl |
| 21 | before | before | ADP | _ | 23 LORD | case |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 LORD | det |
| 23 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 20 gift | nmod |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 27 made | punct |
| 25 | and | and | CCONJ | _ | 27 made | cc |
| 26 | Aaron | Aaron | PROPN | Number=Sing | 27 made | nsubj |
| 27 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 15 offered | conj |
| 28 | atonement | atonement | NOUN | Number=Sing | 27 made | obj |
| 29 | for | for | ADP | _ | 30 them | case |
| 30 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 27 made | obl |
| 31 | to | to | PART | _ | 32 cleanse | mark |
| 32 | cleanse | cleanse | VERB | VerbForm=Inf | 27 made | advcl |
| 33 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 32 cleanse | obj |
| 34 | . | . | PUNCT | _ | 4 purified | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | purify | past | the Levites | Levites = levite | vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent themselves=Patient | ||||
| 2 | wash | past | Levites = levite | Levites's clothes | vn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient | ||||
| 3 | offer | past | Aaron | clothes | for a sacred gift before the LORD goal | vn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent they=Theme for gift=Goal | |||
| 4 | make | past | Aaron | atonement | for Levites = levite | vn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent atonement=Product for they=Asset | |||
| 5 | cleanse | to-infinitive | Aaron not said here | Levites = levite | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient |
Sentence 2: (Torah NUM.8.21, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.8.21 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.8.21 | compound |
| 3 | NUM.8.21 | NUM.8.21 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.8.21 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.8.21 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
Source: Internet Sacred Text Archive, https://archive.sacred-texts.com/jud/yetzirah.htm . (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
Sentence 1: Source: Internet Sacred Text Archive, https://archive.sacred-texts.com/jud/yetzirah.htm .
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Source | source | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | : | : | PUNCT | _ | 5 Text | punct |
| 3 | Internet | Internet | PROPN | Number=Sing | 4 Sacred | compound |
| 4 | Sacred | Sacred | PROPN | Number=Sing | 5 Text | compound |
| 5 | Text | Text | PROPN | Number=Sing | 1 Source | appos |
| 6 | Archive | Archive | PROPN | Number=Sing | 5 Text | flat |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 8 https://archive.sacred | punct |
| 8 | https://archive.sacred | https://archive.sacred | ADJ | Degree=Pos | 5 Text | amod |
| 9 | - | - | PUNCT | _ | 10 texts.com/jud/yetzirah.htm | punct |
| 10 | texts.com/jud/yetzirah.htm | texts.com/jud/yetzirah.htm | PROPN | _ | 8 https://archive.sacred | list |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 1 Source | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Westcott | punct |
| 5 | Westcott | Westcott | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1887 | 1887 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Westcott | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
NOTICE OF ATTRIBUTION Scanned at sacred-texts.com, September 2005. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: NOTICE OF ATTRIBUTION Scanned at sacred-texts.com, September 2005.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | NOTICE | notice | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | OF | of | ADP | _ | 3 ATTRIBUTION | case |
| 3 | ATTRIBUTION | attribution | NOUN | Number=Sing | 1 NOTICE | nmod |
| 4 | Scanned | scan | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 1 NOTICE | acl |
| 5 | at | at | ADP | _ | 8 texts.com | case |
| 6 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 8 texts.com | amod |
| 7 | - | - | PUNCT | _ | 6 sacred | punct |
| 8 | texts.com | texts.com | PROPN | _ | 4 Scanned | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 2005 | punct |
| 10 | September | September | PROPN | Number=Sing | 11 2005 | nmod:unmarked |
| 11 | 2005 | 2005 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 1 NOTICE | appos |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 1 NOTICE | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | scan | participle | NOTICE of ATTRIBUTION not said here | sacred texts.com | vn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 3 | notice | ATTRIBUTION | nom notice «communication transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Kalisch | punct |
| 5 | Kalisch | Kalisch | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1877 | 1877 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Kalisch | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
even to give to them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they administered the sacred gifts; (Writings 2CH.31.18, JPS 1917)
The tree, 42 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | even | even | ADV | _ | 3 give | advmod |
| 2 | to | to | PART | _ | 3 give | mark |
| 3 | give | give | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | ADP | _ | 5 them | case |
| 5 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 give | obl |
| 6 | that | that | PRON | PronType=Rel | 8 reckoned | nsubj |
| 7 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 reckoned | aux:pass |
| 8 | reckoned | reckon | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 give | parataxis |
| 9 | by | by | ADP | _ | 10 genealogy | case |
| 10 | genealogy | genealogy | NOUN | Number=Sing | 8 reckoned | obl |
| 11 | of | of | ADP | _ | 15 ones | case |
| 12 | all | all | DET | PronType=Tot | 15 ones | det:predet |
| 13 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 15 ones | nmod:poss |
| 14 | little | little | ADJ | Degree=Pos | 15 ones | amod |
| 15 | ones | one | NOUN | Number=Plur | 10 genealogy | nmod |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 wives | punct |
| 17 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 18 wives | nmod:poss |
| 18 | wives | wife | NOUN | Number=Plur | 15 ones | conj |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 22 sons | punct |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 22 sons | cc |
| 21 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 22 sons | nmod:poss |
| 22 | sons | son | NOUN | Number=Plur | 3 give | parataxis |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 26 daughters | punct |
| 24 | and | and | CCONJ | _ | 26 daughters | cc |
| 25 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 26 daughters | nmod:poss |
| 26 | daughters | daughter | NOUN | Number=Plur | 22 sons | conj |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 31 congregation | punct |
| 28 | through | through | ADP | _ | 31 congregation | case |
| 29 | all | all | DET | PronType=Tot | 31 congregation | det:predet |
| 30 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 congregation | det |
| 31 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 22 sons | conj |
| 32 | ; | ; | PUNCT | _ | 40 administered | punct |
| 33 | for | for | ADP | _ | 36 office | case |
| 34 | in | in | ADP | _ | 36 office | case |
| 35 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 36 office | nmod:poss |
| 36 | office | office | NOUN | Number=Sing | 40 administered | obl |
| 37 | of | of | ADP | _ | 38 trust | case |
| 38 | trust | trust | NOUN | Number=Sing | 36 office | nmod |
| 39 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 40 administered | nsubj |
| 40 | administered | administer | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 give | conj |
| 41 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 43 gifts | det |
| 42 | sacred | sacred | ADJ | Degree=Pos | 43 gifts | amod |
| 43 | gifts | gift | NOUN | Number=Plur | 40 administered | obj |
| 44 | ; | ; | PUNCT | _ | 46 Writings | punct |
| 45 | ( | ( | PUNCT | _ | 46 Writings | punct |
| 46 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | 3 give | iobj |
| 47 | 2CH.31.18 | 2CH.31.18 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 46 Writings | flat |
| 48 | , | , | PUNCT | _ | 49 JPS | punct |
| 49 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 46 Writings | appos |
| 50 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 49 JPS | flat |
| 51 | ) | ) | PUNCT | _ | 49 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | give | to-infinitive | Writings | them = they obl; wives's sons and sons's daughters and all congregation parataxis | vn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent writing=Theme to they=Recipient | ||||
| 2 | reckon | past · passive | genealogy of their little ones and their wives | that | vn consider-29.9-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent subject=Attribute | ||||
| 3 | administer | past | daughters = daughter | the sacred gifts | for daughters's office of trust | vn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent gift=Theme |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/S/sacred/