Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / above

above

Who acts: sky, he, Moses, that, Levites, beloved · What happens: mean, be, see, do, honour, make · To what, where: ground, more, picture, all, something, he · Speech: someone speaks here

«above» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: above in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Above means higher than something. The sky is above the ground.

Sentence 1: Above means higher than something.

advmodxcompcaseoblpunctrootAboveADVmeansVERBhigherADJthanADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3higherhighADJDegree=Cmp2 meansxcomp
4thanthanADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 higherobl
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentabove, high propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The sky is above the ground.

detnsubjcopcasedetpunctrootTheDETskyNOUNisAUXaboveADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 skydet
2skyskyNOUNNumber=Sing6 groundnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 groundcop
4aboveaboveADP_6 groundcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 grounddet
6groundgroundNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 groundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe skythe groundtree rules

Meaning 2

Above also means more than a number or level: above 10, above zero, above average.

The tree, 15 words
advmodadvmodobjcasedetoblccconjpunctcaseparataxispunctcaseconjpunctcaseconjpunctrootAboveADValsoADVmeansVERBmoreADJthanADPaDETnumberNOUNorCCONJlevelNOUN:PUNCTaboveADP10NUM,PUNCTaboveADPzeroNUM,PUNCTaboveADPaverageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADV_3 meansadvmod
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4moremoreADJDegree=Cmp3 meansobj
5thanthanADP_7 numbercase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 numberdet
7numbernumberNOUNNumber=Sing4 moreobl
8ororCCONJ_9 levelcc
9levellevelNOUNNumber=Sing7 numberconj
10::PUNCT_12 10punct
11aboveaboveADP_12 10case
121010NUMNumForm=Digit NumType=Card3 meansparataxis
13,,PUNCT_15 zeropunct
14aboveaboveADP_15 zerocase
15zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card12 10conj
16,,PUNCT_18 averagepunct
17aboveaboveADP_18 averagecase
18averageaverageNOUNNumber=Sing15 zeroconj
19..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmoreabove propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic

Meaning 3

In a book, above means earlier on the page: see the picture above.

The tree, 13 words
casedetoblpunctcaseadvmodcasedetoblpunctconjdetobjadvmodpunctrootInADPaDETbookNOUN,PUNCTaboveADPmeansVERBearlierADVonADPtheDETpageNOUN:PUNCTseeVERBtheDETpictureNOUNaboveADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 bookcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bookdet
3bookbookNOUNNumber=Sing6 meansobl
4,,PUNCT_3 bookpunct
5aboveaboveADP_6 meanscase
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7earlierearlyADVDegree=Cmp6 meansadvmod
8ononADP_10 pagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pagedet
10pagepageNOUNNumber=Sing6 meansobl
11::PUNCT_12 seepunct
12seeseeVERBVerbForm=Inf6 meansconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 picturedet
14picturepictureNOUNNumber=Sing12 seeobj
15aboveaboveADV_12 seeadvmod
16..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenton the page; in a book; early propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in book=Attribute
2seeinfinitivethe pictureabove propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer picture=Stimulus

Meaning 4

Above all means most importantly.

caseobladvmodadvmodpunctrootAboveADPallDETmeansVERBmostADVimportantlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADP_2 allcase
2allallDETPronType=Tot3 meansobl
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4mostmostADVDegree=Sup5 importantlyadvmod
5importantlyimportantlyADV_3 meansadvmod
6..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentallimportantly propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 5

Above can also mean too proud or too good to do something.

advmodauxadvmodadvmodccompccadvmodconjmarkcsubjobjpunctrootAboveADVcanAUXalsoADVmeanVERBtooADVproudADJorCCONJtooADVgoodADJtoPARTdoVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADV_4 meanadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5tootooADV_6 proudadvmod
6proudproudADJDegree=Pos4 meanccomp
7ororCCONJ_9 goodcc
8tootooADV_9 goodadvmod
9goodgoodADJDegree=Pos6 proudconj
10totoPART_11 domark
11dodoVERBVerbForm=Inf9 goodcsubj
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 doobj
13..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanabove propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2doto-infinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

Example 1

And he was honoured above all the house of his father. (Torah GEN.34.19, JPS 1917)

Sentence 1: And he was honoured above all the house of his father.

ccnsubjaux:passcasedet:predetdetoblcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJhePRONwasAUXhonouredVERBaboveADPallDETtheDEThouseNOUNofADPhisPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 honouredcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 honourednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 honouredaux:pass
4honouredhonourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aboveaboveADP_8 housecase
6allallDETPronType=Tot8 housedet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing4 honouredobl
9ofofADP_11 fathercase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 fathernmod:poss
11fatherfatherNOUNNumber=Sing8 housenmod
12..PUNCT_4 honouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1honourpast · passiveheall house of his fathertree rules

Sentence 2: (Torah GEN.34.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.19compound
3GEN.34.19GEN.34.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above. (Torah EXO.36.19, JPS 1917)

Sentence 1: And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

The tree, 20 words
ccnsubjdetobjcasedetoblcasenmod:posscasenmodaclxcomppunctccdetoblcasenmodadvmodpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBaDETcoveringNOUNforADPtheDETtentNOUNofADPramsNOUN'PARTskinsNOUNdyedVERBredADJ,PUNCTandCCONJaDETcoveringNOUNofADPsealskinsNOUNaboveADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 coveringdet
5coveringcoveringNOUNNumber=Sing3 madeobj
6forforADP_8 tentcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tentdet
8tenttentNOUNNumber=Sing3 madeobl
9ofofADP_12 skinscase
10ramsramNOUNNumber=Plur12 skinsnmod:poss
11''sPART_10 ramscase
12skinsskinNOUNNumber=Plur8 tentnmod
13dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 skinsacl
14redredADJDegree=Pos13 dyedxcomp
15,,PUNCT_18 coveringpunct
16andandCCONJ_18 coveringcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 coveringdet
18coveringcoveringNOUNNumber=Sing3 madeobl
19ofofADP_20 sealskinscase
20sealskinssealskinNOUNNumber=Plur18 coveringnmod
21aboveaboveADV_3 madeadvmod
22..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthea coveringfor the tent of rams's skins; a covering of sealskins obl; above propertyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent covering=Product for tent=Asset
2dyeparticiplerams's skins not said herered propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.36.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.19compound
3EXO.36.19EXO.36.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites; (Torah NUM.3.49, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccnsubjdetcompoundpunctobjcaseoblnsubjcopadvmodcccasensubj:passnsubjaux:passconjcasedetobl:agentpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJMosesPROPNtookVERBtheDETredemptionNOUN-PUNCTmoneyNOUNfromADPthemPRONthatPRONwereAUXoverADVandCCONJaboveADPthemPRONthatPRONwereAUXredeemedVERBbyADPtheDETLevitesPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.3.49PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moneydet
5redemptionredemptionNOUNNumber=Sing7 moneycompound
6--PUNCT_5 redemptionpunct
7moneymoneyNOUNNumber=Sing3 tookobj
8fromfromADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 overobl
10thatthatPRONPronType=Rel12 overnsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 overcop
12overoverADV_3 tookadvmod
13andandCCONJ_18 redeemedcc
14aboveaboveADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 redeemednsubj:pass
16thatthatPRONPronType=Rel18 redeemednsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 redeemedaux:pass
18redeemedredeemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookconj
19bybyADP_21 Levitescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Levitesdet
21LevitesLevitePROPNNumber=Plur18 redeemedobl:agent
22;;PUNCT_25 NUM.3.49punct
23((PUNCT_25 NUM.3.49punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 NUM.3.49compound
25NUM.3.49NUM.3.49PROPNNumber=Sing3 tookparataxis
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 NUM.3.49conj
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NUM.3.49flat
29))PUNCT_25 NUM.3.49punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastMosesthe redemption moneyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
2ispastthatfrom them = they; over propertytree rules
3redeempast · passivethe Levitesthem = theyvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

Example 4

'My beloved is white and ruddy, pre-eminent above ten thousand. (Writings SNG.5.10, JPS 1917)

Sentence 1: 'My beloved is white and ruddy, pre-eminent above ten thousand.

punctnmod:possnsubjcopccconjpunctconjadvmodcompoundoblpunctroot'PUNCTMyPRONbelovedNOUNisAUXwhiteADJandCCONJruddyADJ,PUNCTpre-eminentADJaboveADVtenNUMthousandNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_5 whitepunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 belovednmod:poss
3belovedbelovedNOUNNumber=Sing5 whitensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 whitecop
5whitewhiteADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 ruddycc
7ruddyruddyADJDegree=Pos5 whiteconj
8,,PUNCT_9 pre-eminentpunct
9pre-eminentpre-eminentADJDegree=Pos5 whiteconj
10aboveaboveADV_12 thousandadvmod
11tentenNUMNumForm=Word NumType=Card12 thousandcompound
12thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card9 pre-eminentobl
13..PUNCT_5 whitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy belovedwhite propertytree rules
2beMy beloved not said heretree rules
3beMy beloved not said hereten thousandtree rules

Sentence 2: (Writings SNG.5.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.5.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.5.10SNG.5.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.5.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.5.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Therefore I love Thy commandments above gold, yea, above fine gold. (Writings PSA.119.127, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore I love Thy commandments above gold, yea, above fine gold.

advmodnsubjnmod:possobjcasenmodpunctdiscoursepunctcaseamodconjpunctrootThereforeADVIPRONloveVERBThyPRONcommandmentsNOUNaboveADPgoldNOUN,PUNCTyeaINTJ,PUNCTaboveADPfineADJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_3 loveadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 lovensubj
3loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 commandmentsnmod:poss
5commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur3 loveobj
6aboveaboveADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 commandmentsnmod
8,,PUNCT_9 yeapunct
9yeayeaINTJ_3 lovediscourse
10,,PUNCT_13 goldpunct
11aboveaboveADP_13 goldcase
12finefineADJDegree=Pos13 goldamod
13goldgoldNOUNNumber=Sing3 loveconj
14..PUNCT_3 lovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentIThy commandmentsgoldtherefore propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer commandment=Stimulus
2commandThygoldnom commandment «communication transitive»: poss=agent above=place

Sentence 2: (Writings PSA.119.127, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.127PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.127PSA.119.127PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.127flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.127flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

His roots shall dry up beneath, and above shall his branch wither. (Writings JOB.18.16, JPS 1917)

Sentence 1: His roots shall dry up beneath, and above shall his branch wither.

nmod:possnsubjauxcompound:prtadvmodpunctcccaseauxnmod:possparataxisadvmodpunctrootHisPRONrootsNOUNshallAUXdryVERBupADPbeneathADV,PUNCTandCCONJaboveADPshallAUXhisPRONbranchNOUNwitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 rootsnmod:poss
2rootsrootNOUNNumber=Plur4 drynsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 dryaux
4drydryVERBVerbForm=Infrootroot
5upupADP_4 drycompound:prt
6beneathbeneathADV_4 dryadvmod
7,,PUNCT_12 branchpunct
8andandCCONJ_12 branchcc
9aboveaboveADP_12 branchcase
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 branchaux
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 branchnmod:poss
12branchbranchNOUNNumber=Sing4 dryparataxis
13witherwitherADVPronType=Int12 branchadvmod
14..PUNCT_4 drypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dry upshallHis rootsbeneath propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.18.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.18.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.18.16JOB.18.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.18.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.18.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The temperature is 5 degrees above zero.

detnsubjcopnummodcasenmodpunctrootTheDETtemperatureNOUNisAUX5NUMdegreesNOUNaboveADPzeroNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 temperaturedet
2temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing5 degreesnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 degreescop
455NUMNumForm=Digit NumType=Card5 degreesnummod
5degreesdegreeNOUNNumber=Plurrootroot
6aboveaboveADP_7 zerocase
7zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card5 degreesnmod
8..PUNCT_5 degreespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe temperature5 degreeszerotree rules

Example 8

How many numbers above 20 are in the list?

advmodamodnsubjcasenmodcopcasedetpunctrootHowADVmanyADJnumbersNOUNaboveADP20NUMareAUXinADPtheDETlistNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 numbersamod
3numbersnumberNOUNNumber=Plur9 listnsubj
4aboveaboveADP_5 20case
52020NUMNumForm=Digit NumType=Card3 numbersnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 listcop
7ininADP_9 listcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 listdet
9listlistNOUNNumber=Singrootroot
10??PUNCT_9 listpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmany numbers above 20the listtree rules

Example 9

She lives 3 floors above Tom.

nsubjnummodobjcaseoblpunctrootShePRONlivesVERB3NUMfloorsNOUNaboveADPTomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 livesnsubj
2livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 floorsnummod
4floorsfloorNOUNNumber=Plur2 livesobj
5aboveaboveADP_6 Tomcase
6TomTomPROPNNumber=Sing2 livesobl
7..PUNCT_2 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentShe3 floorsTomvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme floor=Location

Example 10

The bird flew 12 m above the tree.

detnsubjnummodobjcasedetoblpunctrootTheDETbirdNOUNflewVERB12NUMmNOUNaboveADPtheDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birddet
2birdbirdNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 mnummod
5mmNOUNNumber=Plur3 flewobj
6aboveaboveADP_8 treecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treedet
8treetreeNOUNNumber=Sing3 flewobl
9..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe bird12 mthe treevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent m=Theme above tree=Location

Example 11

The town is 300 m above sea level.

detnsubjcopnummodcasecompoundnmodpunctrootTheDETtownNOUNisAUX300NUMmNOUNaboveADPseaNOUNlevelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 towndet
2towntownNOUNNumber=Sing5 mnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mcop
4300300NUMNumForm=Digit NumType=Card5 mnummod
5mmNOUNNumber=Plurrootroot
6aboveaboveADP_8 levelcase
7seaseaNOUNNumber=Sing8 levelcompound
8levellevelNOUNNumber=Sing5 mnmod
9..PUNCT_5 mpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe town300 msea leveltree rules

Example 12

Hang the picture above the bed.

detobjcasedetnmodpunctrootHangVERBtheDETpictureNOUNaboveADPtheDETbedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HanghangVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 picturedet
3picturepictureNOUNNumber=Sing1 Hangobj
4aboveaboveADP_6 bedcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beddet
6bedbedNOUNNumber=Sing3 picturenmod
7..PUNCT_1 Hangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangimperativeyou not said herethe picturethe bedvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent picture=Theme above bed=Destination

Example 13

Look at the table above to answer the question.

casedetobladvmodmarkadvcldetobjpunctrootLookVERBatADPtheDETtableNOUNaboveADVtoPARTanswerVERBtheDETquestionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 tablecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tabledet
4tabletableNOUNNumber=Sing1 Lookobl
5aboveaboveADV_1 Lookadvmod
6totoPART_7 answermark
7answeranswerVERBVerbForm=Inf1 Lookadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 questiondet
9questionquestionNOUNNumber=Sing7 answerobj
10..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereat the table; above propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at table=Theme
2answer speech: assertto-infinitiveyou not said herethe questionvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent question=Eventuality

Example 14

Above all, be kind.

casensubjpunctcoppunctrootAboveADPallDET,PUNCTbeAUXkindADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADP_2 allcase
2allallDETPronType=Tot5 kindnsubj
3,,PUNCT_2 allpunct
4bebeAUXVerbForm=Inf5 kindcop
5kindkindADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitiveallkind propertytree rules

Example 15

His marks were above average.

nmod:possnsubjcopcasepunctrootHisPRONmarksNOUNwereAUXaboveADPaverageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 marksnmod:poss
2marksmarkNOUNNumber=Plur5 averagensubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 averagecop
4aboveaboveADP_5 averagecase
5averageaverageNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 averagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHis marksaveragetree rules
2markHis = henom mark «cognition transitive»: poss=agent

Example 16

He was above all that sort of thing.

nsubjcopcasedet:predetdetcasenmodpunctrootHePRONwasAUXaboveADPallDETthatDETsortNOUNofADPthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sortnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sortcop
3aboveaboveADP_6 sortcase
4allallDETPronType=Tot6 sortdet:predet
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 sortdet
6sortsortNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 thingcase
8thingthingNOUNNumber=Sing6 sortnmod
9..PUNCT_6 sortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHeall sortof thingtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/above/