Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / abroad

abroad

Who acts: one, scall, Thou, they, sword, death · What happens: mean, not be, go, live, come, spread · To what, where: country, skin, place, them, home, courses

«abroad» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: abroad in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Abroad means in or to a foreign country, one that is not your own: go abroad, live abroad.

The tree, 18 words
advmodadvmodcccasedetamodconjpunctnsubjnsubjcopadvmodnmod:possparataxispunctconjadvmodpunctadvcladvmodpunctrootAbroadADVmeansVERBinADVorCCONJtoADPaDETforeignADJcountryNOUN,PUNCToneNUMthatPRONisAUXnotPARTyourPRONownADJ:PUNCTgoVERBabroadADV,PUNCTliveVERBabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AbroadabroadADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADV_2 meansadvmod
4ororCCONJ_8 countrycc
5totoADP_8 countrycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 countrydet
7foreignforeignADJDegree=Pos8 countryamod
8countrycountryNOUNNumber=Sing3 inconj
9,,PUNCT_15 ownpunct
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 ownnsubj
11thatthatPRONPronType=Rel15 ownnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 owncop
13notnotPARTPolarity=Neg15 ownadvmod
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 ownnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos2 meansparataxis
16::PUNCT_17 gopunct
17gogoVERBVerbForm=Inf15 ownconj
18abroadabroadADV_17 goadvmod
19,,PUNCT_20 livepunct
20liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin17 goadvcl
21abroadabroadADV_20 liveadvmod
22..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentabroad propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2not ispresentoneown propertytree rules
3goinfinitiveone not said hereabroad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4livepresentone not said hereabroad propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«From abroad» means coming from another country.

punctcaseadvmodpunctxcompcasedetoblpunctroot«PUNCTFromADPabroadADV»PUNCTmeansVERBcomingVERBfromADPanotherDETcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 abroadpunct
2FromfromADP_3 abroadcase
3abroadabroadADV_5 meansadvmod
4»»PUNCT_3 abroadpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6comingcomeVERBVerbForm=Ger5 meansxcomp
7fromfromADP_9 countrycase
8anotheranotherDETPronType=Ind9 countrydet
9countrycountryNOUNNumber=Sing6 comingobl
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentabroad propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2come not said to happengerundanother countryvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from country=Initial_Location

Example 1

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing, (Torah LEV.13.35, JPS 1917)

The tree, 16 words
ccmarkdetnsubjadvmodcasedetoblcasenmod:possoblpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootButCCONJifSCONJtheDETscallNOUNspreadVERBabroadADVinADPtheDETskinNOUNafterADPhisPRONcleansingNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.13.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 spreadcc
2ififSCONJ_5 spreadmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 scalldet
4scallscallNOUNNumber=Sing5 spreadnsubj
5spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6abroadabroadADV_5 spreadadvmod
7ininADP_9 skincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skindet
9skinskinNOUNNumber=Sing5 spreadobl
10afterafterADP_12 cleansingcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 cleansingnmod:poss
12cleansingcleansingNOUNNumber=Sing5 spreadobl
13,,PUNCT_16 LEV.13.35punct
14((PUNCT_16 LEV.13.35punct
15TorahTorahPROPNNumber=Sing16 LEV.13.35compound
16LEV.13.35LEV.13.35PROPNNumber=Sing12 cleansingappos
17,,PUNCT_18 JPSpunct
18JPSJPSPROPNNumber=Sing16 LEV.13.35conj
1919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 JPSflat
20))PUNCT_16 LEV.13.35punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpastthe scallthe skinafter scall's cleansingabroad propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in skin=Location
2cleansescallnom cleansing «act transitive»: poss=agent

Example 2

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad. (Torah DEU.23.12, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad.

The tree, 15 words
nsubjauxdetobjadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjauxconjadvmodadvmodpunctrootThouPRONshaltAUXhaveVERBaDETplaceNOUNalsoADVwithoutADPtheDETcampNOUN,PUNCTwhitherADVthouPRONshaltAUXgoVERBforthADVabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 havensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 haveaux
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Sing3 haveobj
6alsoalsoADV_9 campadvmod
7withoutwithoutADP_9 campcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 campdet
9campcampNOUNNumber=Sing3 haveobl
10,,PUNCT_14 gopunct
11whitherwhitherADVPronType=Int14 goadvmod
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 gonsubj
13shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 goaux
14gogoVERBVerbForm=Inf3 haveconj
15forthforthADV_14 goadvmod
16abroadabroadADV_14 goadvmod
17..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallThoua placewithout the campvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient
2goshallthouabroad, forth, whither propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.23.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.23.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.23.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.23.12compound
3DEU.23.12DEU.23.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.23.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.23.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. (Torah EXO.1.12, JPS 1917)

Sentence 1: But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad.

The tree, 16 words
ccdetadvmodnsubjobjpunctdetadvmodnsubjparataxisccdetadvmodnsubjconjadvmodpunctrootButCCONJtheDETmoreADVtheyPRONafflictedVERBthemPRON,PUNCTtheDETmoreADVtheyPRONmultipliedVERBandCCONJtheDETmoreADVtheyPRONspreadVERBabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 afflictedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 moredet
3moremoreADVDegree=Cmp5 afflictedadvmod
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 afflictednsubj
5afflictedafflictVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 afflictedobj
7,,PUNCT_11 multipliedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 moredet
9moremoreADVDegree=Cmp11 multipliedadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 multipliednsubj
11multipliedmultiplyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 afflictedparataxis
12andandCCONJ_16 spreadcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 moredet
14moremoreADVDegree=Cmp16 spreadadvmod
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 spreadnsubj
16spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 multipliedconj
17abroadabroadADV_16 spreadadvmod
18..PUNCT_5 afflictedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1afflictpasttheythem = theyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
2multiplypasttheyvn birth-28.2-2 «NP V»: agent=Agent
3spreadpresenttheyabroad propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.1.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.1.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.1.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.1.12compound
3EXO.1.12EXO.1.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.1.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.1.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Abroad the sword bereaveth, at home there is the like of death. (Writings LAM.1.20, JPS 1917)

Sentence 1: Abroad the sword bereaveth, at home there is the like of death.

advmoddetnsubjpunctcaseoblexpladvcldetcasecasensubjpunctrootAbroadADVtheDETswordNOUNbereavethVERB,PUNCTatADPhomeNOUNtherePRONisVERBtheDETlikeADPofADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AbroadabroadADV_4 bereavethadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sworddet
3swordswordNOUNNumber=Sing4 bereavethnsubj
4bereavethbereaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 homepunct
6atatADP_7 homecase
7homehomeNOUNNumber=Sing4 bereavethobl
8theretherePRONPronType=Dem9 isexpl
9isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bereavethadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 deathdet
11likelikeADP_13 deathcase
12ofofADP_13 deathcase
13deathdeathNOUNNumber=Sing9 isnsubj
14..PUNCT_4 bereavethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bereavepresentthe swordhomeabroad propertyvn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent
2bepresentthe deaththerevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings LAM.1.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.1.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.1.20LAM.1.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.1.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.1.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Let thy springs be dispersed abroad, and courses of water in the streets. (Writings PRO.5.16, JPS 1917)

Sentence 1: Let thy springs be dispersed abroad, and courses of water in the streets.

The tree, 13 words
compoundnmod:possobjaux:passadvmodpunctccoblcasenmodcasedetnmodpunctrootLetVERBthyPRONspringsNOUNbeAUXdispersedVERBabroadADV,PUNCTandCCONJcoursesNOUNofADPwaterNOUNinADPtheDETstreetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBVerbForm=Inf5 dispersedcompound
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 springsnmod:poss
3springsspringNOUNNumber=Plur1 Letobj
4bebeAUXVerbForm=Inf5 dispersedaux:pass
5disperseddisperseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6abroadabroadADV_5 dispersedadvmod
7,,PUNCT_9 coursespunct
8andandCCONJ_9 coursescc
9coursescourseNOUNNumber=Plur5 dispersedobl
10ofofADP_11 watercase
11waterwaterNOUNNumber=Sing9 coursesnmod
12ininADP_14 streetscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 streetsdet
14streetsstreetNOUNNumber=Plur9 coursesnmod
15..PUNCT_5 dispersedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letinfinitivespringvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
2disperseinfinitive · passivecourses of water in the streetsabroad propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»

Sentence 2: (Writings PRO.5.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.5.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.5.16PRO.5.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.5.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.5.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And the Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron. (Writings 2CH.29.16, JPS 1917)

Sentence 1: And the Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.

The tree, 14 words
ccdetnsubjobjpunctmarkconjobjcompound:prtadvmodcasedetoblappospunctrootAndCCONJtheDETLevitesPROPNtookVERBitPRON,PUNCTtoPARTcarryVERBitPRONoutADPabroadADVtoADPtheDETbrookNOUNKidronPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 tookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Levitesdet
3LevitesLevitePROPNNumber=Plur4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tookobj
6,,PUNCT_8 carrypunct
7totoPART_8 carrymark
8carrycarryVERBVerbForm=Inf4 tookconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 carryobj
10outoutADP_8 carrycompound:prt
11abroadabroadADV_8 carryadvmod
12totoADP_14 brookcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 brookdet
14brookbrookNOUNNumber=Sing8 carryobl
15KidronKidronPROPNNumber=Sing14 brookappos
16..PUNCT_4 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe Levitesitvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2carry outto-infinitivethe Levites not said hereitto the brook; abroad propertyvn act-114 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 2: (Writings 2CH.29.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.29.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.29.162CH.29.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.29.16conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We are going abroad this summer, to France.

nsubjauxadvmoddetobl:unmarkedpunctcasevocativepunctrootWePRONareAUXgoingVERBabroadADVthisDETsummerNOUN,PUNCTtoADPFrancePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 goingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 goingaux
3goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4abroadabroadADV_3 goingadvmod
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 summerdet
6summersummerNOUNNumber=Sing3 goingobl:unmarked
7,,PUNCT_9 Francepunct
8totoADP_9 Francecase
9FranceFrancePROPNNumber=Sing3 goingvocative
10..PUNCT_3 goingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · progressiveWesummerFrance vocative; abroad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

My uncle lives abroad in Japan.

nmod:possnsubjadvmodcaseoblpunctrootMyPRONuncleNOUNlivesVERBabroadADVinADPJapanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing3 livesnsubj
3livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4abroadabroadADV_3 livesadvmod
5ininADP_6 Japancase
6JapanJapanPROPNNumber=Sing3 livesobl
7..PUNCT_3 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMy uncleJapanabroad propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in japan=Location

Example 9

You need a passport to travel abroad.

nsubjdetobjmarkacladvmodpunctrootYouPRONneedVERBaDETpassportNOUNtoPARTtravelVERBabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 passportdet
4passportpassportNOUNNumber=Sing2 needobj
5totoPART_6 travelmark
6traveltravelVERBVerbForm=Inf4 passportacl
7abroadabroadADV_6 traveladvmod
8..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentYoua passportvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot passport=Theme
2travelto-infinitiveYou not said herea passport not said hereabroad propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Our class has pen pals from abroad.

nmod:possnsubjcompoundobjcasenmodpunctrootOurPRONclassNOUNhasVERBpenNOUNpalsNOUNfromADPabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4penpenNOUNNumber=Sing5 palscompound
5palspalNOUNNumber=Plur3 hasobj
6fromfromADP_7 abroadcase
7abroadabroadADV_5 palsnmod
8..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentOur classpen palsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pal=Patient

Example 11

Many children from abroad join our school and learn English.

amodnsubjcasenmodnmod:possobjccconjobjpunctrootManyADJchildrenNOUNfromADPabroadADVjoinVERBourPRONschoolNOUNandCCONJlearnVERBEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 childrenamod
2childrenchildNOUNNumber=Plur5 joinnsubj
3fromfromADP_4 abroadcase
4abroadabroadADV_2 childrennmod
5joinjoinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 schoolnmod:poss
7schoolschoolNOUNNumber=Sing5 joinobj
8andandCCONJ_9 learncc
9learnlearnVERBVerbForm=Inf5 joinconj
10EnglishEnglishPROPNNumber=Sing9 learnobj
11..PUNCT_5 joinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpresentMany childrenour schoolvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent school=Patient
2learninfinitiveMany children not said hereEnglishvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent english=Topic

Example 12

When you go abroad, the money may be different.

advmodnsubjadvcladvmodpunctdetnsubjauxcoppunctrootWhenADVyouPRONgoVERBabroadADV,PUNCTtheDETmoneyNOUNmayAUXbeAUXdifferentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 goadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 gonsubj
3gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 differentadvcl
4abroadabroadADV_3 goadvmod
5,,PUNCT_3 gopunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moneydet
7moneymoneyNOUNNumber=Sing10 differentnsubj
8maymayAUXVerbForm=Fin10 differentaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 differentcop
10differentdifferentADJDegree=Posrootroot
11..PUNCT_10 differentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentyouabroad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2ismaythe moneydifferent propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/abroad/