Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / add

add

Who acts: many, she, LORD, his, he, thy · What happens: add, be, find, make, write, bring · To what, where: all, total, sugar, something, coat, name · Speech: someone speaks here

«add» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: add in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To add is to put numbers or things together to find how many there are in all; adding makes the total bigger.

The tree, 22 words
markadvclcopmarkobjccconjadvmodmarkadvcladvmodnsubjexplccompcaseoblpunctnsubjconjdetobjxcomppunctrootToPARTaddVERBisAUXtoPARTputVERBnumbersNOUNorCCONJthingsNOUNtogetherADVtoPARTfindVERBhowADVmanyADJtherePRONareVERBinADPallDET;PUNCTaddingVERBmakesVERBtheDETtotalNOUNbiggerADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 addmark
2addaddVERBVerbForm=Inf5 putadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 putcop
4totoPART_5 putmark
5putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6numbersnumberNOUNNumber=Plur5 putobj
7ororCCONJ_8 thingscc
8thingsthingNOUNNumber=Plur6 numbersconj
9togethertogetherADV_5 putadvmod
10totoPART_11 findmark
11findfindVERBVerbForm=Inf5 putadvcl
12howhowADVPronType=Int13 manyadvmod
13manymanyADJDegree=Pos15 arensubj
14theretherePRONPronType=Dem15 areexpl
15arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 findccomp
16ininADP_17 allcase
17allallDETPronType=Tot15 areobl
18;;PUNCT_20 makespunct
19addingaddVERBVerbForm=Ger20 makesnsubj
20makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 putconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 totaldet
22totaltotalNOUNNumber=Sing20 makesobj
23biggerbigADJDegree=Cmp20 makesxcomp
24..PUNCT_5 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertto-infinitivevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
2ispresentput, together propertytree rules
3findto-infinitivevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4bepresentmanyall; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in all=Location
5add speech: assertgerundvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
6makepresentthe totalbig propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset total=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To add is to put one more thing in with others: add sugar to the tea.

The tree, 16 words
markadvclcopmarknummodamodobjcompound:prtcaseoblpunctconjobjcasedetoblpunctrootToPARTaddVERBisAUXtoPARTputVERBoneNUMmoreADJthingNOUNinADPwithADPothersNOUN:PUNCTaddVERBsugarNOUNtoADPtheDETteaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 addmark
2addaddVERBVerbForm=Inf5 putadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 putcop
4totoPART_5 putmark
5putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 thingnummod
7moremoreADJDegree=Cmp8 thingamod
8thingthingNOUNNumber=Sing5 putobj
9ininADP_5 putcompound:prt
10withwithADP_11 otherscase
11othersotherNOUNNumber=Plur5 putobl
12::PUNCT_13 addpunct
13addaddVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 putconj
14sugarsugarNOUNNumber=Sing13 addobj
15totoADP_17 teacase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 teadet
17teateaNOUNNumber=Sing13 addobl
18..PUNCT_5 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertto-infinitivevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
2ispresentwith others; put propertytree rules
3add speech: assertinfinitivesugarto the teavn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent sugar=Patient to tea=Co-Patient

Meaning 3

To add is to say or write something more: «And bring a coat,» she added.

The tree, 15 words
markadvclcopmarkccconjobjadvmodpunctpunctccccompdetobjpunctpunctnsubjconjpunctrootToPARTaddVERBisAUXtoPARTsayVERBorCCONJwriteVERBsomethingPRONmoreADV:PUNCT«PUNCTAndCCONJbringVERBaDETcoatNOUN,PUNCT»PUNCTshePRONaddedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 addmark
2addaddVERBVerbForm=Inf5 sayadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saycop
4totoPART_5 saymark
5saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6ororCCONJ_7 writecc
7writewriteVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 sayconj
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 writeobj
9moremoreADVDegree=Cmp7 writeadvmod
10::PUNCT_13 bringpunct
11««PUNCT_13 bringpunct
12AndandCCONJ_13 bringcc
13bringbringVERBVerbForm=Inf5 sayccomp
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 coatdet
15coatcoatNOUNNumber=Sing13 bringobj
16,,PUNCT_19 addedpunct
17»»PUNCT_19 addedpunct
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 addednsubj
19addedaddVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 bringconj
20..PUNCT_5 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertto-infinitivevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
2be speech: assertpresentsay propertytree rules
3writeinfinitivesomethingvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
4bring in a quoteinfinitivea coatvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent coat=Theme
5add speech: assertpastshevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

And she called his name Joseph, saying: 'The LORD add to me another son.' (Torah GEN.30.24, JPS 1917)

Sentence 1: And she called his name Joseph, saying: 'The LORD add to me another son.'

The tree, 14 words
ccnsubjnmod:possobjappospunctadvclpunctpunctdetnsubjccompcaseobldetobjpunctpunctrootAndCCONJshePRONcalledVERBhisPRONnameNOUNJosephPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTTheDETLORDPROPNaddVERBtoADPmePRONanotherDETsonNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 calledcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 namenmod:poss
5namenameNOUNNumber=Sing3 calledobj
6JosephJosephPROPNNumber=Sing5 nameappos
7,,PUNCT_8 sayingpunct
8sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 calledadvcl
9::PUNCT_13 addpunct
10''PUNCT_13 addpunct
11ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 LORDdet
12LORDLORDPROPNNumber=Sing13 addnsubj
13addaddVERBVerbForm=Inf8 sayingccomp
14totoADP_15 mecase
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 addobl
16anotheranotherDETPronType=Ind17 sondet
17sonsonNOUNNumber=Sing13 addobj
18..PUNCT_13 addpunct
19''PUNCT_13 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastshehis namevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient
2say speech: assertgerundshe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3add speech: assertinfinitivethe LORDanother sonmevn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent son=Patient to i=Co-Patient
4namehis = henom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.30.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.30.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.30.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.30.24compound
3GEN.30.24GEN.30.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.30.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.30.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation. (Torah LEV.27.13, JPS 1917)

Sentence 1: But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation.

The tree, 18 words
ccmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctadvmodnsubjauxdetamodobjadvmodcasenmod:possoblpunctrootButCCONJifSCONJhePRONwillAUXindeedADVredeemVERBitPRON,PUNCTthenADVhePRONshallAUXaddVERBtheDETfifthADJpartNOUNthereofADVuntoADPthyPRONvaluationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_12 addcc
2ififSCONJ_6 redeemmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 redeemnsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin6 redeemaux
5indeedindeedADV_6 redeemadvmod
6redeemredeemVERBVerbForm=Inf12 addadvcl
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 redeemobj
8,,PUNCT_6 redeempunct
9thenthenADVPronType=Dem12 addadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 addnsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 addaux
12addaddVERBVerbForm=Infrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 partdet
14fifthfifthADJDegree=Pos15 partamod
15partpartNOUNNumber=Sing12 addobj
16thereofthereofADV_12 addadvmod
17untountoADP_19 valuationcase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 valuationnmod:poss
19valuationvaluationNOUNNumber=Sing12 addobl
20..PUNCT_12 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1redeem a condition, not said to happenfutureheitindeed propertyvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2add speech: assertshallhethe fifth partthenunto thy valuation; thereof propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent part=Patient
3valuatethynom valuation «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.27.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.13compound
3LEV.27.13LEV.27.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof. (Torah LEV.27.31, JPS 1917)

Sentence 1: And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

The tree, 19 words
ccmarkdetnsubjauxadvclobjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxcaseobldetamodobjadvmodpunctrootAndCCONJifSCONJaDETmanNOUNwillAUXredeemVERBaughtPRONofADPhisPRONtitheNOUN,PUNCThePRONshallAUXaddVERBuntoADPitPRONtheDETfifthADJpartNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 addcc
2ififSCONJ_6 redeemmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing6 redeemnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 redeemaux
6redeemredeemVERBVerbForm=Inf14 addadvcl
7aughtaughtPRONPronType=Ind6 redeemobj
8ofofADP_10 tithecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 tithenmod:poss
10tithetitheNOUNNumber=Sing7 aughtnmod
11,,PUNCT_6 redeempunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 addaux
14addaddVERBVerbForm=Infrootroot
15untountoADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 partdet
18fifthfifthADJDegree=Pos19 partamod
19partpartNOUNNumber=Sing14 addobj
20thereofthereofADV_14 addadvmod
21..PUNCT_14 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1redeem a condition, not said to happenfuturea manaughtvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent aught=Theme
2add speech: assertshallmanthe fifth partunto tithe; thereof propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent part=Patient

Sentence 2: (Torah LEV.27.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.31compound
3LEV.27.31LEV.27.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Mayest Thou add days unto the king's days! (Writings PSA.61.7, JPS 1917)

Sentence 1: Mayest Thou add days unto the king's days!

auxnsubjobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootMayestAUXThouPRONaddVERBdaysNOUNuntoADPtheDETkingNOUN'sPARTdaysNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 addaux
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 addnsubj
3addaddVERBVerbForm=Infrootroot
4daysdayNOUNNumber=Plur3 addobj
5untountoADP_9 dayscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing9 daysnmod:poss
8's'sPART_7 kingcase
9daysdayNOUNNumber=Plur3 addobl
10!!PUNCT_3 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertmayThoudayvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.61.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.61.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.61.7PSA.61.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.61.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.61.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Add ye year to year, let the feasts come round! (Prophets ISA.29.1, JPS 1917)

Sentence 1: Add ye year to year, let the feasts come round!

objobjcaseoblpunctparataxisdetnsubjccompadvmodpunctrootAddVERByePRONyearNOUNtoADPyearNOUN,PUNCTletVERBtheDETfeastsNOUNcomeVERBroundADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Addobj
3yearyearNOUNNumber=Sing1 Addobj
4totoADP_5 yearcase
5yearyearNOUNNumber=Sing1 Addobl
6,,PUNCT_7 letpunct
7letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Addparataxis
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 feastsdet
9feastsfeastNOUNNumber=Plur10 comensubj
10comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 letccomp
11roundroundADV_10 comeadvmod
12!!PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said hereyeyearvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent ye=Patient
2letinfinitivetree rules
3come roundpresentthe feastsround propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.29.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.29.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.29.1ISA.29.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.29.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.29.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Add iniquity unto their iniquity; and let them not come into Thy righteousness. (Writings PSA.69.28, JPS 1917)

Sentence 1: Add iniquity unto their iniquity; and let them not come into Thy righteousness.

The tree, 13 words
objcasenmod:possoblpunctccconjobjadvmodxcompcasenmod:possoblpunctrootAddVERBiniquityNOUNuntoADPtheirPRONiniquityNOUN;PUNCTandCCONJletVERBthemPRONnotPARTcomeVERBintoADPThyPRONrighteousnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2iniquityiniquityNOUNNumber=Sing1 Addobj
3untountoADP_5 iniquitycase
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 iniquitynmod:poss
5iniquityiniquityNOUNNumber=Sing1 Addobl
6;;PUNCT_8 letpunct
7andandCCONJ_8 letcc
8letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Addconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 letobj
10notnotPARTPolarity=Neg11 comeadvmod
11comecomeVERBVerbForm=Inf8 letxcomp
12intointoADP_14 righteousnesscase
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 righteousnessnmod:poss
14righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing11 comeobl
15..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said hereiniquityunto their iniquityvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent iniquity=Patient
2letinfinitiveyou not said herethem = theytree rules
3not comeinfinitivethem = they not said hereThy righteousnessvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into righteousness=Initial_Location

Sentence 2: (Writings PSA.69.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.69.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.69.28PSA.69.28PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.69.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.69.28flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I add one plum on the table.

nsubjnummodobjcasedetoblpunctrootIPRONaddVERBoneNUMplumNOUNonADPtheDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 addnsubj
2addaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 plumnummod
4plumplumNOUNNumber=Sing2 addobj
5ononADP_7 tablecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tabledet
7tabletableNOUNNumber=Sing2 addobl
8..PUNCT_2 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpresentIone plumthe tablevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent plum=Patient

Example 8

Sam adds 4 red beads to his 7 blue beads. How many beads does he have?

Sentence 1: Sam adds 4 red beads to his 7 blue beads.

nsubjnummodamodobjcasenmod:possnummodamodoblpunctrootSamPROPNaddsVERB4NUMredADJbeadsNOUNtoADPhisPRON7NUMblueADJbeadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamSamPROPNNumber=Sing2 addsnsubj
2addsaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
344NUMNumForm=Digit NumType=Card5 beadsnummod
4redredADJDegree=Pos5 beadsamod
5beadsbeadNOUNNumber=Plur2 addsobj
6totoADP_10 beadscase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 beadsnmod:poss
877NUMNumForm=Digit NumType=Card10 beadsnummod
9blueblueADJDegree=Pos10 beadsamod
10beadsbeadNOUNNumber=Plur2 addsobl
11..PUNCT_2 addspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpresentSam4 red beadsto Sam's 7 blue beadsvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent bead=Patient to bead=Co-Patient

Sentence 2: How many beads does he have?

advmodamodnsubjauxnsubjpunctrootHowADVmanyADJbeadsNOUNdoesAUXhePRONhaveVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 beadsamod
3beadsbeadNOUNNumber=Plur6 havensubj
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 haveaux
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 havensubj
6havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
7??PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresent · do-supportmany beadsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

Add 9 and 6 to find the total.

objccconjmarkadvcldetobjpunctrootAddVERB9NUMandCCONJ6NUMtoPARTfindVERBtheDETtotalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
299NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Addobj
3andandCCONJ_4 6cc
466NUMNumForm=Digit NumType=Card2 9conj
5totoPART_6 findmark
6findfindVERBVerbForm=Inf1 Addadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 totaldet
8totaltotalNOUNNumber=Sing6 findobj
9..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said here9vn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent 9=Patient
2findto-infinitiveyou not said herethe totalvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent total=Topic

Example 10

Mum adds 3 more eggs to the bowl of 5 eggs.

nsubjnummodamodobjcasedetoblcasenummodnmodpunctrootMumNOUNaddsVERB3NUMmoreADJeggsNOUNtoADPtheDETbowlNOUNofADP5NUMeggsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 addsnsubj
2addsaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card5 eggsnummod
4moremoreADJDegree=Cmp5 eggsamod
5eggseggNOUNNumber=Plur2 addsobj
6totoADP_8 bowlcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bowldet
8bowlbowlNOUNNumber=Sing2 addsobl
9ofofADP_11 eggscase
1055NUMNumForm=Digit NumType=Card11 eggsnummod
11eggseggNOUNNumber=Plur8 bowlnmod
12..PUNCT_2 addspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpresentMum3 more eggsto the bowl of 5 eggsvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent egg=Patient to bowl=Co-Patient

Example 11

If you add 10 to 25, you get 35.

marknsubjadvclobjcasenmodpunctnsubjobjpunctrootIfSCONJyouPRONaddVERB10NUMtoADP25NUM,PUNCTyouPRONgetVERB35NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 addmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 addnsubj
3addaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 getadvcl
41010NUMNumForm=Digit NumType=Card3 addobj
5totoADP_6 25case
62525NUMNumForm=Digit NumType=Card4 10nmod
7,,PUNCT_3 addpunct
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 getnsubj
9getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
103535NUMNumForm=Digit NumType=Card9 getobj
11..PUNCT_9 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assert a condition, not said to happenpresentyou10to 25vn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent 10=Patient to 25=Co-Patient
2getpresentyou35vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer 35=Stimulus

Example 12

Add a pinch of salt to the soup.

detobjcasenmodcasedetoblpunctrootAddVERBaDETpinchNOUNofADPsaltNOUNtoADPtheDETsoupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 pinchdet
3pinchpinchNOUNNumber=Sing1 Addobj
4ofofADP_5 saltcase
5saltsaltNOUNNumber=Sing3 pinchnmod
6totoADP_8 soupcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 soupdet
8soupsoupNOUNNumber=Sing1 Addobl
9..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said herea pinch of saltto the soupvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent pinch=Patient to soup=Co-Patient
2pinchsaltnom pinch «state transitive»: of=patient

Example 13

The coins in my piggy bank add up to 2 dollars.

detnsubjcasenmod:posscompoundnmodcompound:prtcasenummodoblpunctrootTheDETcoinsNOUNinADPmyPRONpiggyNOUNbankNOUNaddVERBupADPtoADP2NUMdollarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coinsdet
2coinscoinNOUNNumber=Plur7 addnsubj
3ininADP_6 bankcase
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 banknmod:poss
5piggypiggyNOUNNumber=Sing6 bankcompound
6bankbankNOUNNumber=Sing2 coinsnmod
7addaddVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 addcompound:prt
9totoADP_11 dollarscase
1022NUMNumForm=Digit NumType=Card11 dollarsnummod
11dollarsdollarNOUNNumber=Plur7 addobl
12..PUNCT_7 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add up speech: assertpresentthe coins in my piggy bankto 2 dollarsvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient to dollar=Co-Patient

Example 14

In science we added vinegar to the baking soda and it fizzed.

caseoblnsubjobjcasedetcompoundoblccnsubjconjpunctrootInADPscienceNOUNwePRONaddedVERBvinegarNOUNtoADPtheDETbakingNOUNsodaNOUNandCCONJitPRONfizzedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 sciencecase
2sciencescienceNOUNNumber=Sing4 addedobl
3wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 addednsubj
4addedaddVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5vinegarvinegarNOUNNumber=Sing4 addedobj
6totoADP_9 sodacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sodadet
8bakingbakingNOUNNumber=Sing9 sodacompound
9sodasodaNOUNNumber=Sing4 addedobl
10andandCCONJ_12 fizzedcc
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 fizzednsubj
12fizzedfizzVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 addedconj
13..PUNCT_4 addedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpastwevinegarscienceto the baking sodavn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent vinegar=Patient to soda=Co-Patient
2fizzpastvinegarvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme

Example 15

«Don't forget your hat,» Dad added.

punctauxadvmodccompnmod:possobjpunctpunctnsubjpunctroot«PUNCTDoAUXn'tPARTforgetVERByourPRONhatNOUN,PUNCT»PUNCTDadPROPNaddedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 forgetpunct
2DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 forgetaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 forgetadvmod
4forgetforgetVERBVerbForm=Inf10 addedccomp
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 hatnmod:poss
6hathatNOUNNumber=Sing4 forgetobj
7,,PUNCT_4 forgetpunct
8»»PUNCT_4 forgetpunct
9DadDadPROPNNumber=Sing10 addednsubj
10addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11..PUNCT_10 addedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not forget in a quoteinfinitive · do-supportyour hattree rules
2add speech: assertpastDadvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic

Example 16

And turning to the queen, he added:

ccadvclcasedetoblpunctnsubjpunctrootAndCCONJturningVERBtoADPtheDETqueenNOUN,PUNCThePRONaddedVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 turningcc
2turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part8 addedadvcl
3totoADP_5 queencase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 queendet
5queenqueenNOUNNumber=Sing2 turningobl
6,,PUNCT_2 turningpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 addednsubj
8addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9::PUNCT_8 addedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turngerundhe not said hereto the queen resultvn roll-51.3.1 «NP V PP.result»: agent=Theme to queen=Result
2add speech: assertpasthevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/add/