Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / adjure

adjure

Who acts: you, that, I, ye · What happens: beg, be, adjure, awaken, stir up, find · To what, where: someone, us, you, love, beloved, Jerusalem · Speech: someone speaks here

«adjure» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: adjure in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To solemnly command or beg someone, as if under an oath.

caseamodoblccobjpunctcasemarkcasedetoblpunctrootToADPsolemnlyADJcommandNOUNorCCONJbegVERBsomeonePRON,PUNCTasADPifSCONJunderADPanDEToathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_3 commandcase
2solemnlysolemnlyADJDegree=Pos3 commandamod
3commandcommandNOUNNumber=Sing5 begobl
4ororCCONJ_5 begcc
5begbegVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 begobj
7,,PUNCT_12 oathpunct
8asasADP_12 oathcase
9ififSCONJ_12 oathmark
10underunderADP_12 oathcase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 oathdet
12oathoathNOUNNumber=Sing5 begobl
13..PUNCT_5 begpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestimperativeyou not said heresomeoneto solemnly command; as a oathvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent someone=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

What is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?' (Writings SNG.5.9, JPS 1917)

Sentence 1: What is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?'

The tree, 14 words
nsubjcopnmod:possobjcasedetoblpunctnsubj:outernsubjauxadvmodconjobjpunctpunctrootWhatPRONisAUXthyPRONbelovedADJmoreADJthanADPanotherDETbelovedADJ,PUNCTthatPRONthouPRONdostAUXsoADVadjureVERBusPRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 belovednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 belovedcop
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 belovednmod:poss
4belovedbelovedADJDegree=Posrootroot
5moremoreADJDegree=Cmp4 belovedobj
6thanthanADP_8 belovedcase
7anotheranotherDETPronType=Ind8 beloveddet
8belovedbelovedADJDegree=Pos5 moreobl
9,,PUNCT_14 adjurepunct
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 adjurensubj:outer
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 adjurensubj
12dostdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 adjureaux
13sosoADV_14 adjureadvmod
14adjureadjureVERBVerbForm=Inf4 belovedconj
15uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 adjureobj
16??PUNCT_4 belovedpunct
17''PUNCT_4 belovedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentbeloved propertytree rules
2adjurepresent · do-supportthatustree rules

Sentence 2: (Writings SNG.5.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.5.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.5.9SNG.5.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.5.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.5.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

'I adjure you, O daughters of Jerusalem: Why should ye awaken, or stir up love, until it please?' (Writings SNG.8.4, JPS 1917)

Sentence 1: 'I adjure you, O daughters of Jerusalem: Why should ye awaken, or stir up love, until it please?'

The tree, 18 words
punctnsubjobjpunctcaseoblcasenmodpunctadvmodauxnsubjconjpunctccconjcompound:prtobjpunctcaseconjdiscoursepunctpunctroot'PUNCTIPRONadjureVERByouPRON,PUNCTOADPdaughtersNOUNofADPJerusalemPROPN:PUNCTWhyADVshouldAUXyePRONawakenVERB,PUNCTorCCONJstirVERBupADPloveNOUN,PUNCTuntilADPitPRONpleaseINTJ?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 adjurepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 adjurensubj
3adjureadjureVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 adjureobj
5,,PUNCT_7 daughterspunct
6OofADPAbbr=Yes7 daughterscase
7daughtersdaughterNOUNNumber=Plur3 adjureobl
8ofofADP_9 Jerusalemcase
9JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing7 daughtersnmod
10::PUNCT_14 awakenpunct
11WhywhyADVPronType=Int14 awakenadvmod
12shouldshouldAUXVerbForm=Fin14 awakenaux
13yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 awakennsubj
14awakenawakenVERBVerbForm=Inf3 adjureconj
15,,PUNCT_17 stirpunct
16ororCCONJ_17 stircc
17stirstirVERBVerbForm=Inf14 awakenconj
18upupADP_17 stircompound:prt
19loveloveNOUNNumber=Sing17 stirobj
20,,PUNCT_22 itpunct
21untiluntilADP_22 itcase
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 awakenconj
23pleasepleaseINTJ_14 awakendiscourse
24??PUNCT_3 adjurepunct
25''PUNCT_3 adjurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1adjurepresentIyouof daughters of Jerusalemtree rules
2awakenshouldyevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3stir upinfinitiveye not said herelovevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition love=Patient

Sentence 2: (Writings SNG.8.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.8.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.8.4SNG.8.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.8.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.8.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

'I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, what will ye tell him? that I am love-sick.' (Writings SNG.5.8, JPS 1917)

Sentence 1: 'I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, what will ye tell him? that I am love-sick.'

The tree, 22 words
punctnsubjobjpunctcaseoblcasenmodpunctmarknsubjconjnmod:possobjpunctobjauxnsubjconjiobjpunctmarknsubjcopnsubjpunctadvclpunctpunctroot'PUNCTIPRONadjureVERByouPRON,PUNCTOADPdaughtersNOUNofADPJerusalemPROPN,PUNCTifSCONJyePRONfindVERBmyPRONbelovedADJ,PUNCTwhatPRONwillAUXyePRONtellVERBhimPRON?PUNCTthatSCONJIPRONamAUXloveNOUN-PUNCTsickADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 adjurepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 adjurensubj
3adjureadjureVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 adjureobj
5,,PUNCT_7 daughterspunct
6OofADPAbbr=Yes7 daughterscase
7daughtersdaughterNOUNNumber=Plur3 adjureobl
8ofofADP_9 Jerusalemcase
9JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing7 daughtersnmod
10,,PUNCT_13 findpunct
11ififSCONJ_13 findmark
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 findnsubj
13findfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 adjureconj
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 belovednmod:poss
15belovedbelovedADJDegree=Pos13 findobj
16,,PUNCT_20 tellpunct
17whatwhatPRONPronType=Int20 tellobj
18willwillAUXVerbForm=Fin20 tellaux
19yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 tellnsubj
20telltellVERBVerbForm=Inf13 findconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 telliobj
22??PUNCT_3 adjurepunct
23thatthatSCONJ_28 sickmark
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 sicknsubj
25ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin28 sickcop
26loveloveNOUNNumber=Sing28 sicknsubj
27--PUNCT_28 sickpunct
28sicksickADJDegree=Pos3 adjureadvcl
29..PUNCT_3 adjurepunct
30''PUNCT_3 adjurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1adjurepresentIyouof daughters of Jerusalemtree rules
2find a condition, not said to happenpresentyemy belovedvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent beloved=Topic
3tell speech: assertfutureyeJerusalemvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient what=Topic
4ispresentIsick propertytree rules

Sentence 2: (Writings SNG.5.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.5.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.5.8SNG.5.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.5.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.5.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/adjure/