adultery
Who acts: married person, You, man, wife, that, He · What happens: have, not be, name, not commit, commit, put · To what, where: loving relationship, husband, sins, Ten Commandments, adultery, adulteress · Speech: someone speaks here
«adultery» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: adultery in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Usage: Bible, church, law — kept apart, not parsed.
When a married person has a loving, romantic or sexual relationship with someone who is not their husband or wife.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | When | when | SCONJ | _ | 5 has | mark |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 person | det |
| 3 | married | married | ADJ | Degree=Pos | 4 person | amod |
| 4 | person | person | NOUN | Number=Sing | 5 has | nsubj |
| 5 | has | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 relationship | det |
| 7 | loving | loving | ADJ | Degree=Pos | 12 relationship | amod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 9 romantic | punct |
| 9 | romantic | romantic | ADJ | Degree=Pos | 7 loving | conj |
| 10 | or | or | CCONJ | _ | 11 sexual | cc |
| 11 | sexual | sexual | ADJ | Degree=Pos | 7 loving | conj |
| 12 | relationship | relationship | NOUN | Number=Sing | 5 has | obj |
| 13 | with | with | ADP | _ | 14 someone | case |
| 14 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 12 relationship | nmod |
| 15 | who | who | PRON | PronType=Rel | 19 husband | nsubj |
| 16 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 19 husband | cop |
| 17 | not | not | PART | Polarity=Neg | 19 husband | advmod |
| 18 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 19 husband | nmod:poss |
| 19 | husband | husband | NOUN | Number=Sing | 14 someone | acl:relcl |
| 20 | or | or | CCONJ | _ | 21 wife | cc |
| 21 | wife | wife | NOUN | Number=Sing | 19 husband | conj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 5 has | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | a married person | a loving relationship | with someone | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent relationship=Patient | |||
| 2 | not is a | present | their husband or wife | tree rules |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: Bible — kept apart, not parsed.
One of the sins named in the Ten Commandments.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | One | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | root | root |
| 2 | of | of | ADP | _ | 4 sins | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 sins | det |
| 4 | sins | sin | NOUN | Number=Plur | 1 One | nmod |
| 5 | named | name | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 sins | acl |
| 6 | in | in | ADP | _ | 9 Commandments | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 Commandments | det |
| 8 | Ten | ten | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 9 Commandments | nummod |
| 9 | Commandments | commandment | NOUN | Number=Plur | 5 named | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 1 One | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | name | participle | the sins not said here | the Ten Commandments | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent |
The example in this meaning, parsed on its own:
"You shall not commit adultery."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 5 commit | punct |
| 2 | You | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 5 commit | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 commit | aux |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 commit | advmod |
| 5 | commit | commit | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 5 commit | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 5 commit | punct |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 5 commit | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not commit in a quote | shall | You | adultery | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme |
Example 1
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. (Torah LEV.20.10, JPS 1917)
Sentence 1: And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
The tree, 33 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 man | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 man | det |
| 3 | man | man | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | that | that | PRON | PronType=Rel | 5 committeth | nsubj |
| 5 | committeth | commit | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 man | acl:relcl |
| 6 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 5 committeth | obj |
| 7 | with | with | ADP | _ | 11 wife | case |
| 8 | another | another | DET | PronType=Ind | 9 man | det |
| 9 | man | man | NOUN | Number=Sing | 11 wife | nmod:poss |
| 10 | 's | 's | PART | _ | 9 man | case |
| 11 | wife | wife | NOUN | Number=Sing | 5 committeth | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 16 committeth | punct |
| 13 | even | even | ADV | _ | 14 he | advmod |
| 14 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 committeth | nsubj |
| 15 | that | that | SCONJ | _ | 16 committeth | mark |
| 16 | committeth | commit | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 committeth | conj |
| 17 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 16 committeth | obj |
| 18 | with | with | ADP | _ | 22 wife | case |
| 19 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 20 neighbour | nmod:poss |
| 20 | neighbour | neighbour | NOUN | Number=Sing | 22 wife | nmod:poss |
| 21 | 's | 's | PART | _ | 20 neighbour | case |
| 22 | wife | wife | NOUN | Number=Sing | 16 committeth | obl |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 26 adulterer | punct |
| 24 | both | both | CCONJ | _ | 26 adulterer | cc:preconj |
| 25 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 26 adulterer | det |
| 26 | adulterer | adulterer | NOUN | Number=Sing | 16 committeth | obl |
| 27 | and | and | CCONJ | _ | 33 put | cc |
| 28 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 29 adulteress | det |
| 29 | adulteress | adulteress | NOUN | Number=Sing | 33 put | nsubj:pass |
| 30 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 33 put | aux |
| 31 | surely | surely | ADV | _ | 33 put | advmod |
| 32 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 33 put | aux:pass |
| 33 | put | put | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 26 adulterer | conj |
| 34 | to | to | ADP | _ | 35 death | case |
| 35 | death | death | NOUN | Number=Sing | 33 put | obl |
| 36 | . | . | PUNCT | _ | 3 man | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | commit | present | the man | adultery | with another man's wife | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme | |||
| 2 | commit | present | man | adultery | with man's neighbour's wife; the adulterer obl | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme | |||
| 3 | put | shall · passive | the adulteress | to death; surely property | vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal |
Sentence 2: (Torah LEV.20.10, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.20.10 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.20.10 | compound |
| 3 | LEV.20.10 | LEV.20.10 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.20.10 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.20.10 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
Thou wife that committest adultery, that takest strangers instead of thy husband — (Prophets EZK.16.32, JPS 1917)
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 2 wife | nsubj |
| 2 | wife | wife | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | that | that | PRON | PronType=Rel | 4 committest | nsubj |
| 4 | committest | commit | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 wife | acl:relcl |
| 5 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 4 committest | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 takest | punct |
| 7 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 8 takest | nsubj |
| 8 | takest | take | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 committest | conj |
| 9 | strangers | stranger | NOUN | Number=Plur | 8 takest | obj |
| 10 | instead | instead | ADV | ExtPos=ADP | 13 husband | case |
| 11 | of | of | ADP | _ | 10 instead | fixed |
| 12 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 13 husband | nmod:poss |
| 13 | husband | husband | NOUN | Number=Sing | 8 takest | obl |
| 14 | — | - | PUNCT | _ | 16 Prophets | punct |
| 15 | ( | ( | PUNCT | _ | 16 Prophets | punct |
| 16 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | 2 wife | conj |
| 17 | EZK.16.32 | EZK.16.32 | PROPN | Number=Sing | 16 Prophets | appos |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 19 JPS | punct |
| 19 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 17 EZK.16.32 | flat |
| 20 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 17 EZK.16.32 | flat |
| 21 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 wife | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | commit | present | wife and Prophets | adultery | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme | ||||
| 2 | take | present | that | strangers | instead thy husband | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent stranger=Theme |
Example 3
He that committeth adultery with a woman lacketh understanding; he doeth it that would destroy his own soul. (Writings PRO.6.32, JPS 1917)
Sentence 1: He that committeth adultery with a woman lacketh understanding; he doeth it that would destroy his own soul.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 committeth | nsubj |
| 2 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 3 committeth | nsubj |
| 3 | committeth | commit | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 3 committeth | obj |
| 5 | with | with | SCONJ | _ | 8 lacketh | mark |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 woman | det |
| 7 | woman | woman | NOUN | Number=Sing | 8 lacketh | nsubj |
| 8 | lacketh | lack | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 committeth | advcl |
| 9 | understanding | understanding | NOUN | Number=Sing | 8 lacketh | obj |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 12 doeth | punct |
| 11 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 doeth | nsubj |
| 12 | doeth | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 committeth | conj |
| 13 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 doeth | obj |
| 14 | that | that | PRON | PronType=Rel | 16 destroy | nsubj |
| 15 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 16 destroy | aux |
| 16 | destroy | destroy | VERB | VerbForm=Inf | 12 doeth | ccomp |
| 17 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 19 soul | nmod:poss |
| 18 | own | own | ADJ | Degree=Pos | 19 soul | amod |
| 19 | soul | soul | NOUN | Number=Sing | 16 destroy | obj |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 3 committeth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | commit | present | He | adultery | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme | ||||
| 2 | lack | present | a woman | understanding | tree rules | ||||
| 3 | do | present | he | understanding | tree rules | ||||
| 4 | destroy | would | that | his own soul | vn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent soul=Patient |
Sentence 2: (Writings PRO.6.32, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PRO.6.32 | PRO.6.32 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PRO.6.32 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PRO.6.32 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood. (Prophets HOS.4.2, JPS 1917)
Sentence 1: Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Swearing | swear | VERB | VerbForm=Ger | 16 break | advcl |
| 2 | and | and | CCONJ | _ | 3 lying | cc |
| 3 | lying | lie | VERB | VerbForm=Ger | 1 Swearing | conj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 killing | punct |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 killing | cc |
| 6 | killing | kill | VERB | VerbForm=Ger | 1 Swearing | conj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 stealing | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 stealing | cc |
| 9 | stealing | stealing | NOUN | Number=Sing | 6 killing | obj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 committing | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 12 committing | cc |
| 12 | committing | commit | VERB | VerbForm=Ger | 1 Swearing | conj |
| 13 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 12 committing | obj |
| 14 | ! | ! | PUNCT | _ | 12 committing | punct |
| 15 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 16 break | nsubj |
| 16 | break | break | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 17 | all | all | DET | PronType=Tot | 18 bounds | det |
| 18 | bounds | bound | NOUN | Number=Plur | 16 break | obj |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 22 toucheth | punct |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 22 toucheth | cc |
| 21 | blood | blood | NOUN | Number=Sing | 22 toucheth | nsubj |
| 22 | toucheth | touch | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 break | parataxis |
| 23 | blood | blood | NOUN | Number=Sing | 22 toucheth | obj |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 16 break | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | swear | gerund | they not said here | vn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent | |||||
| 2 | lie | gerund | they not said here | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 3 | kill | gerund | they not said here | stealing | vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent stealing=Theme | ||||
| 4 | commit | gerund | they not said here | adultery | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme | ||||
| 5 | break | present | they | all bounds | vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bound=Patient | ||||
| 6 | touch | present | blood | blood | vn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme blood=Co-Theme |
Sentence 2: (Prophets HOS.4.2, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | HOS.4.2 | HOS.4.2 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 HOS.4.2 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 HOS.4.2 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
The seventh commandment says, "You shall not commit adultery."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 commandment | det |
| 2 | seventh | seventh | ADJ | Degree=Pos | 3 commandment | amod |
| 3 | commandment | commandment | NOUN | Number=Sing | 4 says | nsubj |
| 4 | says | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 10 commit | punct |
| 6 | " | " | PUNCT | _ | 10 commit | punct |
| 7 | You | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 10 commit | nsubj |
| 8 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 10 commit | aux |
| 9 | not | not | PART | Polarity=Neg | 10 commit | advmod |
| 10 | commit | commit | VERB | VerbForm=Inf | 4 says | ccomp |
| 11 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 10 commit | obj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 10 commit | punct |
| 13 | " | " | PUNCT | _ | 10 commit | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | present | the seventh commandment | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | not commit in a quote | shall | You | adultery | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme |
Example 6
The teacher explained that adultery means breaking the promise of marriage.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 teacher | det |
| 2 | teacher | teacher | NOUN | Number=Sing | 3 explained | nsubj |
| 3 | explained | explain | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | that | that | SCONJ | _ | 6 means | mark |
| 5 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 6 means | nsubj |
| 6 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 explained | ccomp |
| 7 | breaking | break | VERB | VerbForm=Ger | 6 means | xcomp |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 promise | det |
| 9 | promise | promise | NOUN | Number=Sing | 7 breaking | obj |
| 10 | of | of | ADP | _ | 11 marriage | case |
| 11 | marriage | marriage | NOUN | Number=Sing | 9 promise | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 explained | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | explain speech: assert | past | the teacher | vn transfer_mesg-37.1.1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | mean | present | adultery | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 3 | break not said to happen | gerund | adultery not said here | the promise of marriage | vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer promise=Patient | ||||
| 4 | promise | marriage | nom promise «communication transitive»: of=patient |
Example 7
In the story, the king's adultery brought great trouble to his family.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 story | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 story | det |
| 3 | story | story | NOUN | Number=Sing | 9 brought | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 story | punct |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 king | det |
| 6 | king | king | NOUN | Number=Sing | 8 adultery | nmod:poss |
| 7 | 's | 's | PART | _ | 6 king | case |
| 8 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 9 brought | nsubj |
| 9 | brought | bring | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 10 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 11 trouble | amod |
| 11 | trouble | trouble | NOUN | Number=Sing | 9 brought | obj |
| 12 | to | to | ADP | _ | 14 family | case |
| 13 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 14 family | nmod:poss |
| 14 | family | family | NOUN | Number=Sing | 9 brought | obl |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 9 brought | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | past | the king's adultery | great trouble | the story | to adultery's family | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent trouble=Theme to family=Destination |
Example 8
Many religions teach that adultery is wrong.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Many | many | ADJ | Degree=Pos | 2 religions | amod |
| 2 | religions | religion | NOUN | Number=Plur | 3 teach | nsubj |
| 3 | teach | teach | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | that | that | SCONJ | _ | 7 wrong | mark |
| 5 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 7 wrong | nsubj |
| 6 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 wrong | cop |
| 7 | wrong | wrong | ADJ | Degree=Pos | 3 teach | ccomp |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 teach | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | teach speech: other | present | Many religions | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | is | present | adultery | wrong property | tree rules |
Example 9
Adultery can be one reason a marriage ends in divorce.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 5 reason | nsubj |
| 2 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 5 reason | aux |
| 3 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 5 reason | cop |
| 4 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 5 reason | nummod |
| 5 | reason | reason | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 marriage | det |
| 7 | marriage | marriage | NOUN | Number=Sing | 8 ends | nsubj |
| 8 | ends | end | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 reason | acl:relcl |
| 9 | in | in | ADP | _ | 10 divorce | case |
| 10 | divorce | divorce | NOUN | Number=Sing | 8 ends | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 5 reason | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | can | Adultery | one reason | tree rules | ||||
| 2 | end | present | a marriage | one reason not said here | divorce | vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality reason=Eventuality |
Example 10
The Bible tells how King David committed adultery and later was sorry.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Bible | det |
| 2 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 3 tells | nsubj |
| 3 | tells | tell | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | how | how | ADV | PronType=Int | 7 committed | advmod |
| 5 | King | King | PROPN | Number=Sing | 6 David | nmod:desc |
| 6 | David | David | PROPN | Number=Sing | 7 committed | nsubj |
| 7 | committed | commit | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 tells | ccomp |
| 8 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 7 committed | obj |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 12 sorry | cc |
| 10 | later | late | ADV | Degree=Cmp | 12 sorry | advmod |
| 11 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 12 sorry | cop |
| 12 | sorry | sorry | ADJ | Degree=Pos | 7 committed | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 3 tells | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tell speech: assert | present | the Bible | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | commit | past | David King | adultery | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme | ||||
| 3 | is | past | David King not said here | late, sorry property | tree rules |
Example 11
The vicar spoke about faithfulness and the harm adultery causes.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 vicar | det |
| 2 | vicar | vicar | NOUN | Number=Sing | 3 spoke | nsubj |
| 3 | spoke | speak | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | about | about | ADP | _ | 5 faithfulness | case |
| 5 | faithfulness | faithfulness | NOUN | Number=Sing | 3 spoke | obl |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 10 causes | cc |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 adultery | det |
| 8 | harm | harm | NOUN | Number=Sing | 9 adultery | compound |
| 9 | adultery | adultery | NOUN | Number=Sing | 10 causes | nsubj |
| 10 | causes | cause | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 spoke | conj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 spoke | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | speak speech: other | past | the vicar | about faithfulness | vn talk-37.5 «NP V PP.topic»: agent=Agent about faithfulness=Topic | ||||
| 2 | cause | present | the harm adultery | vn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/adultery/