Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / adversary

adversary

Who acts: you, I, hand, thou, adversaries, LORD · What happens: fight, compete, whet, take, render, recompense · To what, where: glittering sword, hold, judgment, vengeance, Mine adversaries, adversaries · Speech: someone speaks here

«adversary» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: adversary in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

An enemy or opponent; someone you fight or compete against.

detccconjpunctapposnsubjacl:relclccconjoblpunctrootAnDETenemyNOUNorCCONJopponentNOUN;PUNCTsomeonePRONyouPRONfightVERBorCCONJcompeteVERBagainstADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 enemydet
2enemyenemyNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 opponentcc
4opponentopponentNOUNNumber=Sing2 enemyconj
5;;PUNCT_2 enemypunct
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 enemyappos
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 fightnsubj
8fightfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 someoneacl:relcl
9ororCCONJ_10 competecc
10competecompeteVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 fightconj
11againstagainstADP_10 competeobl
12..PUNCT_2 enemypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpresentyouvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
2competepresentyou not said herevn battle-36.4 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

If I whet My glittering sword, and My hand take hold on judgment; I will render vengeance to Mine adversaries, and will recompense them that hate Me. (Torah DEU.32.41, JPS 1917)

Sentence 1: If I whet My glittering sword, and My hand take hold on judgment; I will render vengeance to Mine adversaries, and will recompense them that hate Me.

The tree, 27 words
marknsubjadvclnmod:posscompoundobjpunctccnmod:possnsubjconjobjcaseoblpunctnsubjauxobjcasecompoundnmodpunctccauxconjobjapposxcompobjpunctrootIfSCONJIPRONwhetVERBMyPRONglitteringNOUNswordNOUN,PUNCTandCCONJMyPRONhandNOUNtakeVERBholdNOUNonADPjudgmentNOUN;PUNCTIPRONwillAUXrenderVERBvengeanceNOUNtoADPMinePROPNadversariesNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXrecompenseVERBthemPRONthatPRONhateVERBMePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 whetmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 whetnsubj
3whetwhetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 renderadvcl
4MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 swordnmod:poss
5glitteringglitteringNOUNNumber=Sing6 swordcompound
6swordswordNOUNNumber=Sing3 whetobj
7,,PUNCT_11 takepunct
8andandCCONJ_11 takecc
9MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 handnmod:poss
10handhandNOUNNumber=Sing11 takensubj
11taketakeVERBVerbForm=Inf3 whetconj
12holdholdNOUNNumber=Sing11 takeobj
13ononADP_14 judgmentcase
14judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing11 takeobl
15;;PUNCT_3 whetpunct
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 rendernsubj
17willwillAUXVerbForm=Fin18 renderaux
18renderrenderVERBVerbForm=Infrootroot
19vengeancevengeanceNOUNNumber=Sing18 renderobj
20totoADP_22 adversariescase
21MineMinePROPNNumber=Sing22 adversariescompound
22adversariesadversaryNOUNNumber=Plur19 vengeancenmod
23,,PUNCT_26 recompensepunct
24andandCCONJ_26 recompensecc
25willwillAUXVerbForm=Fin26 recompenseaux
26recompenserecompenseVERBVerbForm=Inf18 renderconj
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 recompenseobj
28thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem27 themappos
29hatehateVERBVerbForm=Inf26 recompensexcomp
30MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 hateobj
31..PUNCT_18 renderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whet a condition, not said to happenpresentIMy glittering swordtree rules
2takeinfinitiveMy handholdjudgmentvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hold=Theme on judgment=Destination
3renderfutureIvengeanceMine adversariesvn give-13.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent vengeance=Theme to adversary=Recipient
4recompensefutureI not said hereadversaries = adversarytree rules
5hateinfinitiveI not said hereMevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus

Sentence 2: (Torah DEU.32.41, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.41punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.41compound
3DEU.32.41DEU.32.41PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.41conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.41punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. (Torah EXO.23.22, JPS 1917)

Sentence 1: But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

The tree, 30 words
ccmarknsubjauxadvmodcasenmod:possoblpunctccconjoblobjnsubjacl:relclpunctadvmodnsubjauxcopdetoblcasenmod:possnmodpunctccdetapposcasenmod:possnmodpunctrootButCCONJifSCONJthouPRONshaltAUXindeedADVhearkenVERBuntoADPhisPRONvoiceNOUN,PUNCTandCCONJdoVERBallDETthatPRONIPRONspeakVERB;PUNCTthenADVIPRONwillAUXbeAUXanDETenemyNOUNuntoADPthinePRONenemiesNOUN,PUNCTandCCONJanDETadversaryNOUNuntoADPthinePRONadversariesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 hearkencc
2ififSCONJ_6 hearkenmark
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 hearkennsubj
4shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin6 hearkenaux
5indeedindeedADV_6 hearkenadvmod
6hearkenhearkenVERBVerbForm=Infrootroot
7untountoADP_9 voicecase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 voicenmod:poss
9voicevoiceNOUNNumber=Sing6 hearkenobl
10,,PUNCT_12 dopunct
11andandCCONJ_12 docc
12dodoVERBVerbForm=Inf6 hearkenconj
13allallDETPronType=Tot12 doobl
14thatthatPRONPronType=Rel16 speakobj
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 speaknsubj
16speakspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 allacl:relcl
17;;PUNCT_23 enemypunct
18thenthenADVPronType=Dem23 enemyadvmod
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 enemynsubj
20willwillAUXVerbForm=Fin23 enemyaux
21bebeAUXVerbForm=Inf23 enemycop
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 enemydet
23enemyenemyNOUNNumber=Sing6 hearkenobl
24untountoADP_26 enemiescase
25thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch26 enemiesnmod:poss
26enemiesenemyNOUNNumber=Plur23 enemynmod
27,,PUNCT_30 adversarypunct
28andandCCONJ_30 adversarycc
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 adversarydet
30adversaryadversaryNOUNNumber=Sing23 enemyappos
31untountoADP_33 adversariescase
32thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch33 adversariesnmod:poss
33adversariesadversaryNOUNNumber=Plur30 adversarynmod
34..PUNCT_6 hearkenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearkenshallthouunto his voice; indeed propertytree rules
2doinfinitivethou not said hereallvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3speak speech: otherpresentItree rules
4is afutureIa enemythenunto thine enemiestree rules

Sentence 2: (Torah EXO.23.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.23.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.23.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.23.22compound
3EXO.23.22EXO.23.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.23.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.23.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Were it not that I dreaded the enemy's provocation, lest their adversaries should misdeem, lest they should say: Our hand is exalted, and not the LORD hath wrought all this.' (Torah DEU.32.27, JPS 1917)

Sentence 1: Were it not that I dreaded the enemy's provocation, lest their adversaries should misdeem, lest they should say: Our hand is exalted, and not the LORD hath wrought all this.'

The tree, 31 words
advclobjadvmodmarknsubjdetnmod:posscaseobjpunctmarknmod:possnsubjauxccomppunctmarknsubjauxconjpunctnmod:possnsubj:passaux:passccomppunctccadvmoddetnsubjconjxcompdet:predetobjpunctpunctrootWereVERBitPRONnotPARTthatSCONJIPRONdreadedVERBtheDETenemyNOUN'sPARTprovocationNOUN,PUNCTlestSCONJtheirPRONadversariesNOUNshouldAUXmisdeemVERB,PUNCTlestSCONJtheyPRONshouldAUXsayVERB:PUNCTOurPRONhandNOUNisAUXexaltedVERB,PUNCTandCCONJnotPARTtheDETLORDPROPNhathVERBwroughtADJallDETthisPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WerebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 dreadedadvcl
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Wereobj
3notnotPARTPolarity=Neg6 dreadedadvmod
4thatthatSCONJ_6 dreadedmark
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 dreadednsubj
6dreadeddreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enemydet
8enemyenemyNOUNNumber=Sing10 provocationnmod:poss
9's'sPART_8 enemycase
10provocationprovocationNOUNNumber=Sing6 dreadedobj
11,,PUNCT_16 misdeempunct
12lestlestSCONJ_16 misdeemmark
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 adversariesnmod:poss
14adversariesadversaryNOUNNumber=Plur16 misdeemnsubj
15shouldshouldAUXVerbForm=Fin16 misdeemaux
16misdeemmisdeemVERBVerbForm=Inf6 dreadedccomp
17,,PUNCT_21 saypunct
18lestlestSCONJ_21 saymark
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 saynsubj
20shouldshouldAUXVerbForm=Fin21 sayaux
21saysayVERBVerbForm=Inf16 misdeemconj
22::PUNCT_26 exaltedpunct
23OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 handnmod:poss
24handhandNOUNNumber=Sing26 exaltednsubj:pass
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 exaltedaux:pass
26exaltedexaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 sayccomp
27,,PUNCT_32 hathpunct
28andandCCONJ_32 hathcc
29notnotPARTPolarity=Neg32 hathadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 LORDdet
31LORDLORDPROPNNumber=Sing32 hathnsubj
32hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin26 exaltedconj
33wroughtwroughtADJDegree=Pos32 hathxcomp
34allallDETPronType=Tot35 thisdet:predet
35thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem32 hathobj
36..PUNCT_16 misdeempunct
37''PUNCT_16 misdeempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastI not said hereitvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
2not dreadpastIthe enemy's provocationtree rules
3misdeemshouldtheir adversariestree rules
4say speech: assertshouldadversaries = adversaryvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5exaltpresent · passiveOur handvn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
6not havepresentthe LORDthiswrought propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Patient
7provokethe enemynom provocation «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.32.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.27compound
3DEU.32.27DEU.32.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

LORD, how many are mine adversaries become! (Writings PSA.3.2, JPS 1917)

Sentence 1: LORD, how many are mine adversaries become!

nsubjpunctadvmodamodcopamodnsubjpunctrootLORDPROPN,PUNCThowADVmanyADJareAUXmineADJadversariesNOUNbecomeVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LORDLORDPROPNNumber=Sing8 becomensubj
2,,PUNCT_1 LORDpunct
3howhowADVPronType=Int4 manyadvmod
4manymanyADJDegree=Pos7 adversariesamod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 adversariescop
6minemineADJDegree=Pos7 adversariesamod
7adversariesadversaryNOUNNumber=Plur8 becomensubj
8becomebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9!!PUNCT_8 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentmany mine adversariestree rules
2becomepresentLORDvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.3.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.3.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.3.2PSA.3.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.3.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.3.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

How long, O God, shall the adversary reproach? (Writings PSA.74.10, JPS 1917)

Sentence 1: How long, O God, shall the adversary reproach?

advmodpunctdiscourseconjpunctauxdetcompoundconjpunctrootHowADVlongADV,PUNCTOINTJGodPROPN,PUNCTshallAUXtheDETadversaryNOUNreproachNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 longadvmod
2longlongADVDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_5 Godpunct
4OoINTJ_5 Goddiscourse
5GodGodPROPNNumber=Sing2 longconj
6,,PUNCT_10 reproachpunct
7shallshallAUXVerbForm=Fin10 reproachaux
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 reproachdet
9adversaryadversaryNOUNNumber=Sing10 reproachcompound
10reproachreproachNOUNNumber=Sing5 Godconj
11??PUNCT_2 longpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings PSA.74.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.74.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.74.10PSA.74.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.74.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.74.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

A fire goeth before Him, and burneth up His adversaries round about. (Writings PSA.97.3, JPS 1917)

Sentence 1: A fire goeth before Him, and burneth up His adversaries round about.

detnsubjcaseoblpunctccconjcompound:prtnmod:possobjadvmodadvmodpunctrootADETfireNOUNgoethVERBbeforeADPHimPROPN,PUNCTandCCONJburnethVERBupADPHisPRONadversariesNOUNroundADVaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 firedet
2firefireNOUNNumber=Sing3 goethnsubj
3goethgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4beforebeforeADP_5 Himcase
5HimHimPROPNNumber=Sing3 goethobl
6,,PUNCT_8 burnethpunct
7andandCCONJ_8 burnethcc
8burnethburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 goethconj
9upupADP_8 burnethcompound:prt
10HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 adversariesnmod:poss
11adversariesadversaryNOUNNumber=Plur8 burnethobj
12roundroundADV_13 aboutadvmod
13aboutaboutADV_8 burnethadvmod
14..PUNCT_3 goethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresenta fireHimvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before him=Location
2burn uppresenta fire not said herefire's adversariesabout propertyvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent adversary=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.97.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.97.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.97.3PSA.97.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.97.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.97.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The knight faced his adversary on the bridge.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETknightNOUNfacedVERBhisPRONadversaryNOUNonADPtheDETbridgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing3 facednsubj
3facedfaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 adversarynmod:poss
5adversaryadversaryNOUNNumber=Sing3 facedobj
6ononADP_8 bridgecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bridgedet
8bridgebridgeNOUNNumber=Sing3 facedobl
9..PUNCT_3 facedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1facepastthe knightknight's adversarythe bridgevn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent adversary=Destination

Example 8

In chess, try to guess your adversary's next move.

caseoblpunctmarkxcompnmod:possnmod:posscaseamodobjpunctrootInADPchessNOUN,PUNCTtryVERBtoPARTguessVERByourPRONadversaryNOUN'sPARTnextADJmoveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 chesscase
2chesschessNOUNNumber=Sing4 tryobl
3,,PUNCT_2 chesspunct
4trytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 guessmark
6guessguessVERBVerbForm=Inf4 tryxcomp
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 adversarynmod:poss
8adversaryadversaryNOUNNumber=Sing11 movenmod:poss
9's'sPART_8 adversarycase
10nextnextADJDegree=Pos11 moveamod
11movemoveNOUNNumber=Sing6 guessobj
12..PUNCT_4 trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tryimperativeyou not said herechessvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2guess not said to happento-infinitiveyou not said hereyour adversary's next movevn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent move=Theme
3moveyour adversarynom move «act intransitive»: poss=agent

Example 9

The two teams were old adversaries.

detnummodnsubjcopamodpunctrootTheDETtwoNUMteamsNOUNwereAUXoldADJadversariesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 teamsdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 teamsnummod
3teamsteamNOUNNumber=Plur6 adversariesnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 adversariescop
5oldoldADJDegree=Pos6 adversariesamod
6adversariesadversaryNOUNNumber=Plurrootroot
7..PUNCT_6 adversariespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe two teamsold adversariestree rules

Example 10

She was a tough adversary in the debate.

nsubjcopdetamodcasedetnmodpunctrootShePRONwasAUXaDETtoughADJadversaryNOUNinADPtheDETdebateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 adversarynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 adversarycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 adversarydet
4toughtoughADJDegree=Pos5 adversaryamod
5adversaryadversaryNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 debatecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 debatedet
8debatedebateNOUNNumber=Sing5 adversarynmod
9..PUNCT_5 adversarypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastShea tough adversarythe debatetree rules

Example 11

Sherlock Holmes's greatest adversary was Moriarty.

nmod:possflatcaseamodnsubjcoppunctrootSherlockPROPNHolmesPROPN'sPARTgreatestADJadversaryNOUNwasAUXMoriartyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SherlockSherlockPROPNNumber=Sing5 adversarynmod:poss
2HolmesHolmesPROPNNumber=Sing1 Sherlockflat
3's'sPART_1 Sherlockcase
4greatestgreatADJDegree=Sup5 adversaryamod
5adversaryadversaryNOUNNumber=Sing7 Moriartynsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Moriartycop
7MoriartyMoriartyPROPNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 Moriartypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastSherlock's greatest adversaryMoriartytree rules

Example 12

Even adversaries can shake hands after the game.

advmodnsubjauxobjcasedetoblpunctrootEvenADVadversariesNOUNcanAUXshakeVERBhandsNOUNafterADPtheDETgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvenevenADV_2 adversariesadvmod
2adversariesadversaryNOUNNumber=Plur4 shakensubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 shakeaux
4shakeshakeVERBVerbForm=Infrootroot
5handshandNOUNNumber=Plur4 shakeobj
6afterafterADP_8 gamecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gamedet
8gamegameNOUNNumber=Sing4 shakeobl
9..PUNCT_4 shakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shakecanadversarieshandsafter the gamevn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent hand=Patient

Example 13

Heracles destroyed this new adversary with his club, and now called upon his nephew to come to his aid.

The tree, 19 words
nsubjdetamodobjcasenmod:possnmodpunctccadvmodparataxiscasenmod:possoblmarkadvclcasenmod:possoblpunctrootHeraclesPROPNdestroyedVERBthisDETnewADJadversaryNOUNwithADPhisPRONclubNOUN,PUNCTandCCONJnowADVcalledVERBuponADPhisPRONnephewNOUNtoPARTcomeVERBtoADPhisPRONaidNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HeraclesHeraclesPROPNNumber=Sing2 destroyednsubj
2destroyeddestroyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 adversarydet
4newnewADJDegree=Pos5 adversaryamod
5adversaryadversaryNOUNNumber=Sing2 destroyedobj
6withwithADP_8 clubcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 clubnmod:poss
8clubclubNOUNNumber=Sing5 adversarynmod
9,,PUNCT_12 calledpunct
10andandCCONJ_12 calledcc
11nownowADVPronType=Dem12 calledadvmod
12calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 destroyedparataxis
13uponuponADP_15 nephewcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 nephewnmod:poss
15nephewnephewNOUNNumber=Sing12 calledobl
16totoPART_17 comemark
17comecomeVERBVerbForm=Inf12 calledadvcl
18totoADP_20 aidcase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 aidnmod:poss
20aidaidNOUNNumber=Sing17 comeobl
21..PUNCT_2 destroyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1destroypastHeraclesthis new adversarywith Heracles's clubvn destroy-44 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent adversary=Patient with club=Instrument
2callparticiplenowupon Heracles's nephewvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
3cometo-infinitiveHeracles's aidvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to aid=Initial_Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/adversary/