Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / affection

affection

Who acts: Affection, gentle feeling, you, afar, I, puppy · What happens: be, like, care, show, appear, love · To what, where: gentle feeling, way, care, thee, affection, faces

«affection» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: affection in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Affection is a gentle feeling of liking and caring for someone or something.

nsubjcopdetamodmarkaclccconjcaseoblccconjpunctrootAffectionNOUNisAUXaDETgentleADJfeelingNOUNofSCONJlikingVERBandCCONJcaringVERBforADPsomeonePRONorCCONJsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AffectionaffectionNOUNNumber=Sing5 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feelingcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 feelingdet
4gentlegentleADJDegree=Pos5 feelingamod
5feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
6ofofSCONJ_7 likingmark
7likinglikeVERBVerbForm=Ger5 feelingacl
8andandCCONJ_9 caringcc
9caringcareVERBVerbForm=Ger7 likingconj
10forforADP_11 someonecase
11someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 caringobl
12ororCCONJ_13 somethingcc
13somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 someoneconj
14..PUNCT_5 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAffectiona gentle feelingtree rules
2likegerunda gentle feeling not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
3caregerunda gentle feeling not said herefor someonevn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for someone=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Affection is also the way you show that care, by hugs, kind words or friendly actions.

The tree, 16 words
nsubjcopadvmoddetnsubjacl:relcldetobjpunctcaseparataxispunctamodapposccamodconjpunctrootAffectionNOUNisAUXalsoADVtheDETwayNOUNyouPRONshowVERBthatDETcareNOUN,PUNCTbyADPhugsNOUN,PUNCTkindADJwordsNOUNorCCONJfriendlyADJactionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AffectionaffectionNOUNNumber=Sing5 waynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 waycop
3alsoalsoADV_5 wayadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Singrootroot
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 shownsubj
7showshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wayacl:relcl
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 caredet
9carecareNOUNNumber=Sing7 showobj
10,,PUNCT_12 hugspunct
11bybyADP_12 hugscase
12hugshugNOUNNumber=Plur7 showparataxis
13,,PUNCT_15 wordspunct
14kindkindADJDegree=Pos15 wordsamod
15wordswordNOUNNumber=Plur12 hugsappos
16ororCCONJ_18 actionscc
17friendlyfriendlyADJDegree=Pos18 actionsamod
18actionsactionNOUNNumber=Plur15 wordsconj
19..PUNCT_5 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAffectionthe waytree rules
2showpresentyouthat carevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent care=Recipient

Example 1

'From afar the LORD appeared unto me.' 'Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with affection have I drawn thee. (Prophets JER.31.3, JPS 1917)

Sentence 1: 'From afar the LORD appeared unto me.' '

punctcasensubjdetapposcaseoblpunctpunctpunctroot'PUNCTFromADPafarNOUNtheDETLORDPROPNappearedVERBuntoADPmePRON.PUNCT'PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_6 appearedpunct
2FromfromADP_3 afarcase
3afarafarNOUNNumber=Sing6 appearednsubj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing3 afarappos
6appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7untountoADP_8 mecase
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 appearedobl
9..PUNCT_6 appearedpunct
10''PUNCT_6 appearedpunct
11''PUNCT_6 appearedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearpastafarunto mevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with affection have I drawn thee.

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjauxobjcasedetcompoundoblpunctadvmodcasensubj:passauxnsubjconjobjpunctrootYeaINTJ,PUNCTIPRONhaveAUXlovedVERBtheePRONwithADPanDETeverlastingNOUNloveNOUN;PUNCTthereforeADVwithADPaffectionNOUNhaveAUXIPRONdrawnVERBtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeayeaINTJ_5 loveddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeapunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 lovednsubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lovedaux
5lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 lovedobj
7withwithADP_10 lovecase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 lovedet
9everlastingeverlastingNOUNNumber=Sing10 lovecompound
10loveloveNOUNNumber=Sing5 lovedobl
11;;PUNCT_17 drawnpunct
12thereforethereforeADV_14 affectionadvmod
13withwithADP_14 affectioncase
14affectionaffectionNOUNNumber=Sing17 drawnnsubj:pass
15havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 drawnaux
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 drawnnsubj
17drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 lovedconj
18theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 drawnobj
19..PUNCT_5 lovedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresent · perfectItheewith a everlasting lovevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus
2drawpresent · perfect · passiveaffectionvn create-26.4-1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary thou=Result

Sentence 3: (Prophets JER.31.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.31.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.31.3JER.31.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.31.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.31.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The puppy shows affection by licking our faces.

detnsubjobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootTheDETpuppyNOUNshowsVERBaffectionNOUNbySCONJlickingVERBourPRONfacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Sing3 showsnsubj
3showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4affectionaffectionNOUNNumber=Sing3 showsobj
5bybySCONJ_6 lickingmark
6lickinglickVERBTense=Pres VerbForm=Part3 showsadvcl
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 facesnmod:poss
8facesfaceNOUNNumber=Plur6 lickingobj
9..PUNCT_3 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentthe puppyaffectionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent affection=Recipient
2lickgerundthe puppy not said hereour facesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent face=Source

Example 3

Grandpa looked at the old photo with great affection.

nsubjcasedetamodoblcaseamodoblpunctrootGrandpaPROPNlookedVERBatADPtheDEToldADJphotoNOUNwithADPgreatADJaffectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_6 photocase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 photodet
5oldoldADJDegree=Pos6 photoamod
6photophotoNOUNNumber=Sing2 lookedobl
7withwithADP_9 affectioncase
8greatgreatADJDegree=Pos9 affectionamod
9affectionaffectionNOUNNumber=Sing2 lookedobl
10..PUNCT_2 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastGrandpawith great affection; at the old photovn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at photo=Theme

Example 4

A hug is one way to show affection.

detnsubjcopnummodmarkaclobjpunctrootADEThugNOUNisAUXoneNUMwayNOUNtoPARTshowVERBaffectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hugdet
2hughugNOUNNumber=Sing5 waynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 waycop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 waynummod
5waywayNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_7 showmark
7showshowVERBVerbForm=Inf5 wayacl
8affectionaffectionNOUNNumber=Sing7 showobj
9..PUNCT_5 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta hugone waytree rules
2showto-infinitiveaffectionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent affection=Recipient

Example 5

She has a deep affection for her little brother.

nsubjdetamodobjcasenmod:possamodnmodpunctrootShePRONhasVERBaDETdeepADJaffectionNOUNforADPherPRONlittleADJbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 affectiondet
4deepdeepADJDegree=Pos5 affectionamod
5affectionaffectionNOUNNumber=Sing2 hasobj
6forforADP_9 brothercase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothernmod:poss
8littlelittleADJDegree=Pos9 brotheramod
9brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 affectionnmod
10..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShea deep affectionfor her little brothervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent affection=Patient

Example 6

Always ask before you hug someone; not everyone likes to show affection that way.

The tree, 14 words
advmodmarknsubjccompobjpunctadvmodnsubjadvclmarkxcompobjdetobjpunctrootAlwaysADVaskVERBbeforeSCONJyouPRONhugVERBsomeonePRON;PUNCTnotPARTeveryonePRONlikesVERBtoPARTshowVERBaffectionNOUNthatDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 askadvmod
2askaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3beforebeforeSCONJ_5 hugmark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 hugnsubj
5hughugVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 askccomp
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 hugobj
7;;PUNCT_10 likespunct
8notnotPARTPolarity=Neg9 everyoneadvmod
9everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot10 likesnsubj
10likeslikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 askadvcl
11totoPART_12 showmark
12showshowVERBVerbForm=Inf10 likesxcomp
13affectionaffectionNOUNNumber=Sing12 showobj
14thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem15 waydet
15waywayNOUNNumber=Sing12 showobj
16..PUNCT_2 askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said herealways propertyvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2hugpresentyousomeonevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent someone=Co-Agent
3likepresenteveryonevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4show not said to happento-infinitiveeveryone not said hereaffectionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent affection=Recipient way=Topic

Example 7

Cats show affection by rubbing against your legs.

nsubjobjmarkadvclcasenmod:possoblpunctrootCatsNOUNshowVERBaffectionNOUNbySCONJrubbingVERBagainstADPyourPRONlegsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatscatNOUNNumber=Plur2 shownsubj
2showshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3affectionaffectionNOUNNumber=Sing2 showobj
4bybySCONJ_5 rubbingmark
5rubbingrubVERBTense=Pres VerbForm=Part2 showadvcl
6againstagainstADP_8 legscase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 legsnmod:poss
8legslegNOUNNumber=Plur5 rubbingobl
9..PUNCT_2 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentCatsaffectionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent affection=Recipient
2rubgerundCats not said hereyour legsvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme against leg=Destination

Example 8

His very silence now proves his affection."

nmod:possadvmodnsubjadvmodnmod:possobjpunctpunctrootHisPRONveryADVsilenceNOUNnowADVprovesVERBhisPRONaffectionNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 silencenmod:poss
2veryveryADV_3 silenceadvmod
3silencesilenceNOUNNumber=Sing5 provesnsubj
4nownowADVPronType=Dem5 provesadvmod
5provesproveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 affectionnmod:poss
7affectionaffectionNOUNNumber=Sing5 provesobj
8..PUNCT_5 provespunct
9""PUNCT_5 provespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1provepresentHis silencesilence's affectionnowvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent affection=Theme
2silenceHis = henom silence «state transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/affection/