Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / affectation

affectation

Who acts: pretended way, He, old man, grand voice · What happens: pretend, speak, act, show, put on, seem · To what, where: feeling, great affectation, pure affectation · Speech: someone speaks here

«affectation» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: affectation in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A pretended way of speaking, acting or showing a feeling, put on to seem clever or grand, not genuine.

The tree, 19 words
detamodnsubj:outermarkaclpunctconjccconjdetobjpunctcompound:prtmarkxcompxcompccconjpunctadvmodconjpunctrootADETpretendedVERBwayNOUNofSCONJspeakingVERB,PUNCTactingVERBorCCONJshowingVERBaDETfeelingNOUN,PUNCTputVERBonADPtoPARTseemVERBcleverADJorCCONJgrandADJ,PUNCTnotPARTgenuineADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 waydet
2pretendedpretendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wayamod
3waywayNOUNNumber=Sing13 putnsubj:outer
4ofofSCONJ_5 speakingmark
5speakingspeakVERBVerbForm=Ger3 wayacl
6,,PUNCT_7 actingpunct
7actingactVERBVerbForm=Ger5 speakingconj
8ororCCONJ_9 showingcc
9showingshowVERBVerbForm=Ger5 speakingconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 feelingdet
11feelingfeelingNOUNNumber=Sing9 showingobj
12,,PUNCT_13 putpunct
13putputVERBVerbForm=Infrootroot
14ononADP_13 putcompound:prt
15totoPART_16 seemmark
16seemseemVERBVerbForm=Inf13 putxcomp
17clevercleverADJDegree=Pos16 seemxcomp
18ororCCONJ_19 grandcc
19grandgrandADJDegree=Pos17 cleverconj
20,,PUNCT_22 genuinepunct
21notnotPARTPolarity=Neg22 genuineadvmod
22genuinegenuineADJDegree=Pos17 cleverconj
23..PUNCT_13 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pretendparticipletree rules
2speak speech: othergerunda pretended way not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3actgerunda pretended way not said herevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
4showgerunda pretended way not said herea feelingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent feeling=Recipient
5put oninfinitivea pretended waytree rules
6seemto-infinitivea pretended way not said hereclever propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

He spoke with an affectation of interest.

nsubjcasedetoblcasenmodpunctrootHePRONspokeVERBwithADPanDETaffectationNOUNofADPinterestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spokensubj
2spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_5 affectationcase
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 affectationdet
5affectationaffectationNOUNNumber=Sing2 spokeobl
6ofofADP_7 interestcase
7interestinterestNOUNNumber=Sing5 affectationnmod
8..PUNCT_2 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastHewith a affectation of interestvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with affectation=Co-Agent

Example 2

The old man showed a great affectation of alarm.

detamodnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootTheDEToldADJmanNOUNshowedVERBaDETgreatADJaffectationNOUNofADPalarmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing4 showednsubj
4showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 affectationdet
6greatgreatADJDegree=Pos7 affectationamod
7affectationaffectationNOUNNumber=Sing4 showedobj
8ofofADP_9 alarmcase
9alarmalarmNOUNNumber=Sing7 affectationnmod
10..PUNCT_4 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe old mana great affectation of alarmvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent affectation=Recipient

Example 3

Her grand voice was pure affectation.

nmod:possamodnsubjcopamodpunctrootHerPRONgrandADJvoiceNOUNwasAUXpureADJaffectationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 voicenmod:poss
2grandgrandADJDegree=Pos3 voiceamod
3voicevoiceNOUNNumber=Sing6 affectationnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 affectationcop
5purepureADJDegree=Pos6 affectationamod
6affectationaffectationNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 affectationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHer grand voicepure affectationtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/affectation/