Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / afterwards

afterwards

Who acts: something, she, her, thou, hand, him · What happens: mean, happen, bear, call, name, kill · To what, where: daughter, name, him, you, mouth, work · Speech: someone speaks here

«afterwards» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: afterwards in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Afterwards means later, after something else has happened.

advmodadvmodpunctmarknsubjadvmodauxparataxispunctrootAfterwardsADVmeansVERBlaterADV,PUNCTafterSCONJsomethingPRONelseADVhasAUXhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterwardsafterwardsADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3laterlateADVDegree=Cmp2 meansadvmod
4,,PUNCT_9 happenedpunct
5afterafterSCONJ_9 happenedmark
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 happenednsubj
7elseelseADV_6 somethingadvmod
8hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 happenedaux
9happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part2 meansparataxis
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentafterwards, late propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2happenpresent · perfectsomethingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah. (Torah GEN.30.21, JPS 1917)

Sentence 1: And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

ccadvmodnsubjdetobjpunctccconjnmod:possobjappospunctrootAndCCONJafterwardsADVshePRONboreVERBaDETdaughterNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBherPRONnameNOUNDinahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 borecc
2afterwardsafterwardsADV_4 boreadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 borensubj
4borebearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 daughterdet
6daughterdaughterNOUNNumber=Sing4 boreobj
7,,PUNCT_9 calledpunct
8andandCCONJ_9 calledcc
9calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 boreconj
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 namenmod:poss
11namenameNOUNNumber=Sing9 calledobj
12DinahDinahPROPNNumber=Sing11 nameappos
13..PUNCT_4 borepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearpastshea daughterafterwards propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
2callpastshe not said hereher namevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient
3nameher = shenom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.30.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.30.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.30.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.30.21compound
3GEN.30.21GEN.30.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.30.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.30.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. (Torah DEU.13.9, JPS 1917)

Sentence 1: but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

The tree, 26 words
ccnsubjauxadvmodobjpunctnmod:possnsubjauxcopparataxismarknsubjmarkadvclobjcaseoblpunctccadvmoddetoblcasedet:predetdetnmodpunctrootbutCCONJthouPRONshaltAUXsurelyADVkillVERBhimPRON;PUNCTthyPRONhandNOUNshallAUXbeAUXfirstADJuponSCONJhimPRONtoPARTputVERBhimPRONtoADPdeathNOUN,PUNCTandCCONJafterwardsADVtheDEThandNOUNofADPallDETtheDETpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1butbutCCONJ_5 killcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 killnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin5 killaux
4surelysurelyADV_5 killadvmod
5killkillVERBVerbForm=Infrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 killobj
7;;PUNCT_12 firstpunct
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 handnmod:poss
9handhandNOUNNumber=Sing12 firstnsubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 firstaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 firstcop
12firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 killparataxis
13uponuponSCONJ_16 putmark
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 putnsubj
15totoPART_16 putmark
16putputVERBVerbForm=Inf12 firstadvcl
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 putobj
18totoADP_19 deathcase
19deathdeathNOUNNumber=Sing16 putobl
20,,PUNCT_24 handpunct
21andandCCONJ_24 handcc
22afterwardsafterwardsADV_24 handadvmod
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 handdet
24handhandNOUNNumber=Sing5 killobl
25ofofADP_28 peoplecase
26allallDETPronType=Tot28 peopledet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peopledet
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur24 handnmod
29..PUNCT_5 killpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killshallthouhim = hethe hand of all people obl; surely propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2isshallthy handfirst propertytree rules
3putto-infinitivehim = hehim = heto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal

Sentence 2: (Torah DEU.13.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.13.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.13.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.13.9compound
3DEU.13.9DEU.13.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.13.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.13.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the LORD said unto Moses: 'Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence; when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether. (Torah EXO.11.1, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto Moses: 'Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence; when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

The tree, 39 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctadvmodnummodobl:unmarkedadvmodauxnsubjccompcaseoblpunctcccaseoblpunctadvmodnsubjauxccompobjxcompadvmodpunctadvmodnsubjauxconjobjxcomppunctnsubjauxadvmodconjobjcompound:prtadvmodadvmodpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTYetADVoneNUMplagueNOUNmoreADVwillAUXIPRONbringVERBuponADPPharaohPROPN,PUNCTandCCONJuponADPEgyptPROPN;PUNCTafterwardsADVhePRONwillAUXletVERByouPRONgoVERBhenceADV;PUNCTwhenADVhePRONshallAUXletVERByouPRONgoVERB,PUNCThePRONshallAUXsurelyADVthrustVERByouPRONoutADPhenceADValtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 saidobl
7::PUNCT_9 Yetpunct
8''PUNCT_9 Yetpunct
9YetyetADV_15 bringadvmod
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 plaguenummod
11plagueplagueNOUNNumber=Sing9 Yetobl:unmarked
12moremoreADVDegree=Cmp15 bringadvmod
13willwillAUXVerbForm=Fin15 bringaux
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 bringnsubj
15bringbringVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
16uponuponADP_17 Pharaohcase
17PharaohPharaohPROPNNumber=Sing15 bringobl
18,,PUNCT_21 Egyptpunct
19andandCCONJ_21 Egyptcc
20uponuponADP_21 Egyptcase
21EgyptEgyptPROPNNumber=Sing4 saidobl
22;;PUNCT_26 letpunct
23afterwardsafterwardsADV_26 letadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 letnsubj
25willwillAUXVerbForm=Fin26 letaux
26letletVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 letobj
28gogoVERBVerbForm=Inf26 letxcomp
29hencehenceADV_28 goadvmod
30;;PUNCT_34 letpunct
31whenwhenADVPronType=Int34 letadvmod
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 letnsubj
33shallshallAUXVerbForm=Fin34 letaux
34letletVERBVerbForm=Inf26 letconj
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs34 letobj
36gogoVERBVerbForm=Inf34 letxcomp
37,,PUNCT_41 thrustpunct
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 thrustnsubj
39shallshallAUXVerbForm=Fin41 thrustaux
40surelysurelyADV_41 thrustadvmod
41thrustthrustVERBVerbForm=Inf26 letconj
42youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs41 thrustobj
43outoutADP_41 thrustcompound:prt
44hencehenceADV_45 altogetheradvmod
45altogetheraltogetherADV_41 thrustadvmod
46..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto Moses; upon Egyptvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2bringfutureIyetupon Pharaohvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3letfutureLORDyouafterwards propertytree rules
4goinfinitiveyou not said herehence propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5letshallLORDyoutree rules
6goinfinitiveyou not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7thrust outshallLORDyoualtogether, surely propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.11.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.11.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.11.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.11.1compound
3EXO.11.1EXO.11.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.11.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.11.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Consider, and afterwards we will speak. (Writings JOB.18.2, JPS 1917)

Sentence 1: Consider, and afterwards we will speak.

punctccadvmodnsubjauxconjpunctrootConsiderVERB,PUNCTandCCONJafterwardsADVwePRONwillAUXspeakVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConsiderconsiderVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_7 speakpunct
3andandCCONJ_7 speakcc
4afterwardsafterwardsADV_7 speakadvmod
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 speaknsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 speakaux
7speakspeakVERBVerbForm=Inf1 Considerconj
8..PUNCT_1 Considerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1considerimperativeyou not said herevn consider-29.9-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent
2speak speech: otherfutureweafterwards propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.18.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.18.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.18.2JOB.18.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.18.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.18.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Bread of falsehood is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel. (Writings PRO.20.17, JPS 1917)

Sentence 1: Bread of falsehood is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

The tree, 17 words
nsubjcasenmodcopcasedetoblpunctccadvmodnmod:possnsubj:passauxaux:passconjcaseoblpunctrootBreadNOUNofADPfalsehoodNOUNisAUXsweetADJtoADPaDETmanNOUN;PUNCTbutCCONJafterwardsADVhisPRONmouthNOUNshallAUXbeAUXfilledVERBwithADPgravelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BreadbreadNOUNNumber=Sing5 sweetnsubj
2ofofADP_3 falsehoodcase
3falsehoodfalsehoodNOUNNumber=Sing1 Breadnmod
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sweetcop
5sweetsweetADJDegree=Posrootroot
6totoADP_8 mancase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing5 sweetobl
9;;PUNCT_16 filledpunct
10butbutCCONJ_16 filledcc
11afterwardsafterwardsADV_16 filledadvmod
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 mouthnmod:poss
13mouthmouthNOUNNumber=Sing16 fillednsubj:pass
14shallshallAUXVerbForm=Fin16 filledaux
15bebeAUXVerbForm=Inf16 filledaux:pass
16filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 sweetconj
17withwithADP_18 gravelcase
18gravelgravelNOUNNumber=Sing16 filledobl
19..PUNCT_5 sweetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentBread of falsehoodto a man; sweet propertytree rules
2fillshall · passiveman's mouthwith gravel; afterwards propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with gravel=Instrument

Sentence 2: (Writings PRO.20.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.20.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.20.17PRO.20.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.20.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.20.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house. (Writings PRO.24.27, JPS 1917)

Sentence 1: Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.

The tree, 18 words
nmod:possobjoblpunctccconjobjxcompcaseoblcasedetoblpunctccadvmodconjnmod:possobjpunctrootPrepareVERBthyPRONworkNOUNwithoutADP,PUNCTandCCONJmakeVERBitPRONfitVERBforADPthyselfPRONinADPtheDETfieldNOUN;PUNCTandCCONJafterwardsADVbuildVERBthyPRONhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PrepareprepareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 worknmod:poss
3workworkNOUNNumber=Sing1 Prepareobj
4withoutwithoutADP_1 Prepareobl
5,,PUNCT_7 makepunct
6andandCCONJ_7 makecc
7makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Prepareconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 makeobj
9fitfitVERBVerbForm=Inf7 makexcomp
10forforADP_11 thyselfcase
11thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch9 fitobl
12ininADP_14 fieldcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 fielddet
14fieldfieldNOUNNumber=Sing9 fitobl
15;;PUNCT_18 buildpunct
16andandCCONJ_18 buildcc
17afterwardsafterwardsADV_18 buildadvmod
18buildbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Prepareconj
19thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch20 housenmod:poss
20househouseNOUNNumber=Sing18 buildobj
21..PUNCT_1 Preparepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prepareimperativeyou not said herethy workvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Patient
2makeinfinitiveyou not said hereworktree rules
3fitinfinitivework not said herethe fieldfor thyselfvn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent in field=Trajectory
4buildpresentyou not said herethy houseafterwards propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset house=Product
5workthynom work «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PRO.24.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.24.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.24.27PRO.24.27PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.24.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.24.27flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We went swimming and afterwards had ice cream.

nsubjxcompccadvmodconjcompoundobjpunctrootWePRONwentVERBswimmingVERBandCCONJafterwardsADVhadVERBiceNOUNcreamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3swimmingswimVERBVerbForm=Ger2 wentxcomp
4andandCCONJ_6 hadcc
5afterwardsafterwardsADV_6 hadadvmod
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
7iceiceNOUNNumber=Sing8 creamcompound
8creamcreamNOUNNumber=Sing6 hadobj
9..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastWevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2swimgerundWe not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3havepastWe not said hereice creamafterwards propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cream=Patient

Example 8

Wash your hands afterwards.

nmod:possobjadvmodpunctrootWashVERByourPRONhandsNOUNafterwardsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WashwashVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 handsnmod:poss
3handshandNOUNNumber=Plur1 Washobj
4afterwardsafterwardsADV_1 Washadvmod
5..PUNCT_1 Washpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washimperativeyou not said hereyour handsafterwards propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient

Example 9

I didn't feel well, but afterwards I was fine.

nsubjauxadvmodadvmodpunctccadvmodnsubjcopconjpunctrootIPRONdidAUXn'tPARTfeelVERBwellADV,PUNCTbutCCONJafterwardsADVIPRONwasAUXfineADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 feelnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 feelaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 feeladvmod
4feelfeelVERBVerbForm=Infrootroot
5wellwellADVDegree=Pos4 feeladvmod
6,,PUNCT_11 finepunct
7butbutCCONJ_11 finecc
8afterwardsafterwardsADV_11 fineadvmod
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 finensubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 finecop
11finefineADJDegree=Pos4 feelconj
12..PUNCT_4 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not feelpast · do-supportIwell propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2ispastIafterwards, fine propertytree rules

Example 10

Soon afterwards, it started to rain.

advmodadvmodpunctnsubjmarkobjpunctrootSoonADVafterwardsADV,PUNCTitPRONstartedVERBtoPARTrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos2 afterwardsadvmod
2afterwardsafterwardsADV_5 startedadvmod
3,,PUNCT_2 afterwardspunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 startednsubj
5startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 rainmark
7rainrainNOUNNumber=Sing5 startedobj
8..PUNCT_5 startedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpastitrainafterwards propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rain=Eventuality

Example 11

Do your homework first; you can play afterwards.

nmod:possobjadvmodpunctnsubjauxconjadvmodpunctrootDoVERByourPRONhomeworkNOUNfirstADV;PUNCTyouPRONcanAUXplayVERBafterwardsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 homeworknmod:poss
3homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing1 Doobj
4firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord1 Doadvmod
5;;PUNCT_8 playpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 playnsubj
7cancanAUXVerbForm=Fin8 playaux
8playplayVERBVerbForm=Inf1 Doconj
9afterwardsafterwardsADV_8 playadvmod
10..PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said hereyour homeworkfirst propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent homework=Eventuality
2playcanyouafterwards propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

Tom had 20 stickers; afterwards he gave away 8.

nsubjnummodobjpunctadvmodnsubjparataxisadvmodobjpunctrootTomPROPNhadVERB20NUMstickersNOUN;PUNCTafterwardsADVhePRONgaveVERBawayADV8NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
32020NUMNumForm=Digit NumType=Card4 stickersnummod
4stickersstickerNOUNNumber=Plur2 hadobj
5;;PUNCT_8 gavepunct
6afterwardsafterwardsADV_8 gaveadvmod
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gavensubj
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadparataxis
9awayawayADV_8 gaveadvmod
1088NUMNumForm=Digit NumType=Card8 gaveobj
11..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastTom20 stickersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sticker=Patient
2give awaypastTom8afterwards, away propertyvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent 8=Theme

Example 13

They argued, but they said sorry afterwards.

nsubjpunctccnsubjconjxcompadvmodpunctrootTheyPRONarguedVERB,PUNCTbutCCONJtheyPRONsaidVERBsorryADJafterwardsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 arguednsubj
2arguedargueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 saidpunct
4butbutCCONJ_6 saidcc
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 saidnsubj
6saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 arguedconj
7sorrysorryADJDegree=Pos6 saidxcomp
8afterwardsafterwardsADV_6 saidadvmod
9..PUNCT_2 arguedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1argue speech: disagreepastTheyvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: apologizepasttheyafterwards, sorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 14

Long afterwards, the children still remembered the trip.

advmodadvmodpunctdetnsubjadvmoddetobjpunctrootLongADVafterwardsADV,PUNCTtheDETchildrenNOUNstillADVrememberedVERBtheDETtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADVDegree=Pos7 rememberedadvmod
2afterwardsafterwardsADV_1 Longadvmod
3,,PUNCT_1 Longpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 childrendet
5childrenchildNOUNNumber=Plur7 rememberednsubj
6stillstillADV_7 rememberedadvmod
7rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 tripdet
9triptripNOUNNumber=Sing7 rememberedobj
10..PUNCT_7 rememberedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastthe childrenthe tripstilllong propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent trip=Theme

Example 15

Not long afterwards the two brothers arrived.

advmodadvmodadvmoddetnummodnsubjpunctrootNotPARTlongADVafterwardsADVtheDETtwoNUMbrothersNOUNarrivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 longadvmod
2longlongADVDegree=Pos3 afterwardsadvmod
3afterwardsafterwardsADV_7 arrivedadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 brothersdet
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 brothersnummod
6brothersbrotherNOUNNumber=Plur7 arrivednsubj
7arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8..PUNCT_7 arrivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepastthe two brothersafterwards propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/afterwards/