Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / again

again

Who acts: it, she, Leah, you, I, LORD · What happens: mean, be, mean over, bear, conceive, take · To what, where: brother, sixth son, Jacob, it, same number, 5 pages · Speech: someone speaks here

«again» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: again in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Again means one more time, once more.

advmodnummodamodobjpunctadvmodadvmodpunctrootAgainADVmeansVERBoneNUMmoreADJtimeNOUN,PUNCTonceADVmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgainagainADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 timenummod
4moremoreADJDegree=Cmp5 timeamod
5timetimeNOUNNumber=Sing2 meansobj
6,,PUNCT_8 morepunct
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult8 moreadvmod
8moremoreADVDegree=Cmp2 meansadvmod
9..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentagain; timevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Again means back to how it was before: she was well again.

advmodadvmodcaseadvmodnsubjcopoblpunctnsubjcopadvmodadvmodpunctrootAgainADVmeansVERBbackADVtoADPhowADVitPRONwasAUXbeforeADV:PUNCTshePRONwasAUXwellADVagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgainagainADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 meansadvmod
4totoADP_8 beforecase
5howhowADVPronType=Int8 beforeadvmod
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 beforensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 beforecop
8beforebeforeADV_3 backobl
9::PUNCT_13 againpunct
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 againnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 againcop
12wellwellADVDegree=Pos13 againadvmod
13againagainADV_2 meansadvmod
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentagainvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2ispastitbefore propertytree rules
3ispastsheagain, well propertytree rules

Meaning 3

In «again and again» it means many times over.

casepunctadvmodccconjpunctnsubjamodobl:unmarkedadvmodpunctrootInADP«PUNCTagainADVandCCONJagainADV»PUNCTitPRONmeansVERBmanyADJtimesNOUNoverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 againcase
2««PUNCT_3 againpunct
3againagainADV_8 meansadvmod
4andandCCONJ_5 againcc
5againagainADV_3 againconj
6»»PUNCT_3 againpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 meansnsubj
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9manymanyADJDegree=Pos10 timesamod
10timestimeNOUNNumber=Plur8 meansobl:unmarked
11overoverADV_8 meansadvmod
12..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mean overpresentittimeover propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

And again she bore his brother Abel. (Torah GEN.4.2, JPS 1917)

Sentence 1: And again she bore his brother Abel.

ccadvmodnsubjnmod:possobjappospunctrootAndCCONJagainADVshePRONboreVERBhisPRONbrotherNOUNAbelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 borecc
2againagainADV_4 boreadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 borensubj
4borebearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 brothernmod:poss
6brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 boreobj
7AbelAbelPROPNNumber=Sing6 brotherappos
8..PUNCT_4 borepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearpastshehis brotheragainvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.4.2, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.4.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.4.2punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.4.2compound
3GEN.4.2GEN.4.2PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.4.2conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.4.2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob. (Torah GEN.30.19, JPS 1917)

Sentence 1: And Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

ccnsubjadvmodpunctccconjdetamodobjcaseoblpunctrootAndCCONJLeahPROPNconceivedVERBagainADV,PUNCTandCCONJboreVERBaDETsixthADJsonNOUNtoADPJacobPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 conceivedcc
2LeahLeahPROPNNumber=Sing3 conceivednsubj
3conceivedconceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4againagainADV_3 conceivedadvmod
5,,PUNCT_7 borepunct
6andandCCONJ_7 borecc
7borebearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 conceivedconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sondet
9sixthsixthADJDegree=Pos10 sonamod
10sonsonNOUNNumber=Sing7 boreobj
11totoADP_12 Jacobcase
12JacobJacobPROPNNumber=Sing7 boreobl
13..PUNCT_3 conceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conceivepastLeahagainvn characterize-29.2-1 «NP V how S»: agent=Agent
2bearpastLeah not said herea sixth sonJacobvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.30.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.30.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.30.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.30.19compound
3GEN.30.19GEN.30.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.30.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.30.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

take also your brother, and arise, go again unto the man; (Torah GEN.43.13, JPS 1917)

The tree, 15 words
advmodnmod:possobjpunctccconjpunctconjadvmodcasedetoblpunctpunctcompoundobjpunctconjflatpunctroottakeVERBalsoADVyourPRONbrotherNOUN,PUNCTandCCONJariseVERB,PUNCTgoVERBagainADVuntoADPtheDETmanNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.43.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2alsoalsoADV_4 brotheradvmod
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 brothernmod:poss
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing1 takeobj
5,,PUNCT_7 arisepunct
6andandCCONJ_7 arisecc
7ariseariseVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 takeconj
8,,PUNCT_9 gopunct
9gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 ariseconj
10againagainADV_9 goadvmod
11untountoADP_13 mancase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mandet
13manmanNOUNNumber=Sing9 goobl
14;;PUNCT_17 GEN.43.13punct
15((PUNCT_17 GEN.43.13punct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing17 GEN.43.13compound
17GEN.43.13GEN.43.13PROPNNumber=Sing1 takeobj
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 GEN.43.13conj
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 GEN.43.13flat
21))PUNCT_17 GEN.43.13punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said hereyour brothervn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument brother=Theme gen.43.13=Destination
2ariseinfinitiveyou not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3goinfinitiveyou not said hereagainunto the manvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

I will seek it yet again.' (Writings PRO.23.35, JPS 1917)

Sentence 1: I will seek it yet again.'

nsubjauxobjadvmodadvmodpunctpunctrootIPRONwillAUXseekVERBitPRONyetADVagainADV.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 seeknsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 seekaux
3seekseekVERBVerbForm=Infrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 seekobj
5yetyetADV_6 againadvmod
6againagainADV_3 seekadvmod
7..PUNCT_3 seekpunct
8''PUNCT_3 seekpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seekfutureIitagainvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.23.35, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.23.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.23.35PRO.23.35PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.23.35flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.23.35flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And the LORD called yet again Samuel. (Prophets 1SA.3.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD called yet again Samuel.

ccdetnsubjadvmodadvmodxcomppunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNcalledVERByetADVagainADVSamuelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 calledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 callednsubj
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5yetyetADV_4 calledadvmod
6againagainADV_4 calledadvmod
7SamuelSamuelPROPNNumber=Sing4 calledxcomp
8..PUNCT_4 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplethe LORDyet; againvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 1SA.3.6, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.3.6NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.3.61SA.3.6NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.3.6conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Then David inquired of the LORD yet again. (Prophets 1SA.23.4, JPS 1917)

Sentence 1: Then David inquired of the LORD yet again.

advmodnsubjcasedetobladvmodadvmodpunctrootThenADVDavidPROPNinquiredVERBofADPtheDETLORDPROPNyetADVagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 inquiredadvmod
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 inquirednsubj
3inquiredinquireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 inquiredobl
7yetyetADV_8 againadvmod
8againagainADV_3 inquiredadvmod
9..PUNCT_3 inquiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inquire speech: otherpastDavidthen; againof the LORDvn inquire-37.1.2 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent of lord=Recipient

Sentence 2: (Prophets 1SA.23.4, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.23.4NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.23.41SA.23.4NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.23.4conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Multiplying is adding the same number again and again: 4 + 4 + 4 = 12.

The tree, 16 words
nsubjauxdetamodobjadvmodccconjpunctobjccconjccconjcasenmodpunctrootMultiplyingVERBisAUXaddingVERBtheDETsameADJnumberNOUNagainADVandCCONJagainADV:PUNCT4NUM+SYM4NUM+SYM4NUM=SYM12NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MultiplyingmultiplyVERBVerbForm=Ger3 addingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 addingaux
3addingaddVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 numberdet
5samesameADJDegree=Pos6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Sing3 addingobj
7againagainADV_3 addingadvmod
8andandCCONJ_9 againcc
9againagainADV_7 againconj
10::PUNCT_11 4punct
1144NUMNumForm=Digit NumType=Card3 addingobj
12++SYM_13 4cc
1344NUMNumForm=Digit NumType=Card11 4conj
14++SYM_15 4cc
1544NUMNumForm=Digit NumType=Card11 4conj
16==SYM_17 12case
171212NUMNumForm=Digit NumType=Card11 4nmod
18..PUNCT_3 addingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1multiplygerundvn birth-28.2-2 «NP V»: agent=Agent
2add speech: assertpresent · progressivethe same numberagaintree rules

Example 8

Lena reads 5 pages, then 5 pages again, and again.

nsubjnummodobjpunctadvmodnummodnmodadvmodpunctccadvmodpunctrootLenaPROPNreadsVERB5NUMpagesNOUN,PUNCTthenADV5NUMpagesNOUNagainADV,PUNCTandCCONJagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LenaLenaPROPNNumber=Sing2 readsnsubj
2readsreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
355NUMNumForm=Digit NumType=Card4 pagesnummod
4pagespageNOUNNumber=Plur2 readsobj
5,,PUNCT_8 pagespunct
6thenthenADVPronType=Dem8 pagesadvmod
755NUMNumForm=Digit NumType=Card8 pagesnummod
8pagespageNOUNNumber=Plur4 pagesnmod
9againagainADV_8 pagesadvmod
10,,PUNCT_12 againpunct
11andandCCONJ_12 againcc
12againagainADV_2 readsadvmod
13..PUNCT_2 readspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresentLena5 pages 5 pagesagainvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent page=Topic

Example 9

Tom saves 3 coins on Monday and again on Tuesday.

nsubjnummodobjcasenmodccadvmodcaseconjpunctrootTomPROPNsavesVERB3NUMcoinsNOUNonADPMondayPROPNandCCONJagainADVonADPTuesdayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 savesnsubj
2savessaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 coinsnummod
4coinscoinNOUNNumber=Plur2 savesobj
5ononADP_6 Mondaycase
6MondayMondayPROPNNumber=Sing4 coinsnmod
7andandCCONJ_10 Tuesdaycc
8againagainADV_10 Tuesdayadvmod
9ononADP_10 Tuesdaycase
10TuesdayTuesdayPROPNNumber=Sing6 Mondayconj
11..PUNCT_2 savespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepresentTom3 coinson Monday and Tuesdayvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent coin=Theme

Example 10

Not quite: try again.

ccfixedpunctadvmodpunctrootNotPARTquiteADV:PUNCTtryVERBagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTExtPos=CCONJ Polarity=Neg4 trycc
2quitequiteADV_1 Notfixed
3::PUNCT_4 trypunct
4trytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5againagainADV_4 tryadvmod
6..PUNCT_4 trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tryimperativeyou not said hereagainvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 11

Can you say that again, please?

auxnsubjobjadvmodpunctdiscoursepunctrootCanAUXyouPRONsayVERBthatPRONagainADV,PUNCTpleaseINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 sayaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 saynsubj
3saysayVERBVerbForm=Infrootroot
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 sayobj
5againagainADV_3 sayadvmod
6,,PUNCT_3 saypunct
7pleasepleaseINTJ_3 saydiscourse
8??PUNCT_3 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertcanyouthatagainvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent that=Topic

Example 12

After the rain the sun came out again.

casedetobldetnsubjadvmodadvmodpunctrootAfterADPtheDETrainNOUNtheDETsunNOUNcameVERBoutADVagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 raincase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 raindet
3rainrainNOUNNumber=Sing6 cameobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sundet
5sunsunNOUNNumber=Sing6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7outoutADV_6 cameadvmod
8againagainADV_6 cameadvmod
9..PUNCT_6 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe sunafter the rain; againout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient

Example 13

The baby woke up again and again in the night.

detnsubjcompound:prtadvmodccconjcasedetoblpunctrootTheDETbabyNOUNwokeVERBupADPagainADVandCCONJagainADVinADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing3 wokensubj
3wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 wokecompound:prt
5againagainADV_3 wokeadvmod
6andandCCONJ_7 againcc
7againagainADV_5 againconj
8ininADP_10 nightcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 nightdet
10nightnightNOUNNumber=Sing3 wokeobl
11..PUNCT_3 wokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wake uppastthe babyagain; nightvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 14

I hope we can play together again soon.

nsubjnsubjauxccompadvmodadvmodadvmodpunctrootIPRONhopeVERBwePRONcanAUXplayVERBtogetherADVagainADVsoonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hopensubj
2hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 playnsubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 playaux
5playplayVERBVerbForm=Inf2 hopeccomp
6togethertogetherADV_5 playadvmod
7againagainADV_5 playadvmod
8soonsoonADVDegree=Pos5 playadvmod
9..PUNCT_2 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2playcanweagainsoon, together propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 15

The hateful telling broke out again.

detamodnsubjcompound:prtadvmodpunctrootTheDEThatefulADJtellingNOUNbrokeVERBoutADPagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tellingdet
2hatefulhatefulADJDegree=Pos3 tellingamod
3tellingtellingNOUNNumber=Sing4 brokensubj
4brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 brokecompound:prt
6againagainADV_4 brokeadvmod
7..PUNCT_4 brokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break outpastthe hateful tellingagainvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/again/