Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / aleph

aleph

Who acts: Three Mothers, Mothers, this · What happens: letter, be · To what, where: Hebrew alphabet, Aleph, Air, impress

«aleph» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: aleph in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The first letter of the Hebrew alphabet.

detamodcasedetamodnmodpunctrootTheDETfirstADJletterNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 letterdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 letteramod
3letterletterNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_7 alphabetcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 alphabetdet
6HebrewhebrewADJDegree=Pos7 alphabetamod
7alphabetalphabetNOUNNumber=Sing3 letternmod
8..PUNCT_3 letterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letterthe Hebrew alphabetnom letter «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

all the other letters, and all the other letters with Aleph (א). (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: all the other letters, and all the other letters with Aleph (א).

The tree, 12 words
det:predetdetamodpunctccdet:predetdetamodnmodcasenmodpunctappospunctpunctrootallDETtheDETotherADJlettersNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETotherADJlettersNOUNwithADPAlephPROPN(PUNCTאNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1allallDETPronType=Tot4 lettersdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lettersdet
3otherotherADJDegree=Pos4 lettersamod
4lettersletterNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_10 letterspunct
6andandCCONJ_10 letterscc
7allallDETPronType=Tot10 lettersdet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 lettersdet
9otherotherADJDegree=Pos10 lettersamod
10lettersletterNOUNNumber=Plur4 lettersnmod
11withwithADP_12 Alephcase
12AlephAlephPROPNNumber=Sing10 lettersnmod
13((PUNCT_14 אpunct
14אאNOUNNumber=Sing12 Alephappos
15))PUNCT_14 אpunct
16..PUNCT_4 letterspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The Three Mothers are Aleph, Mem and Shin, they are Air, Water and Fire. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Three Mothers are Aleph, Mem and Shin, they are Air, Water and Fire.

The tree, 14 words
detnummodnsubjcoppunctconjccconjpunctnsubjcopconjpunctconjccconjpunctrootTheDETThreeNUMMothersNOUNareAUXAlephPROPN,PUNCTMemPROPNandCCONJShinPROPN,PUNCTtheyPRONareAUXAirPROPN,PUNCTWaterPROPNandCCONJFirePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Mothersdet
2ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 Mothersnummod
3MothersmotherNOUNNumber=Plur5 Alephnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Alephcop
5AlephAlephPROPNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_7 Mempunct
7MemMemPROPNNumber=Sing5 Alephconj
8andandCCONJ_9 Shincc
9ShinShinPROPNNumber=Sing5 Alephconj
10,,PUNCT_13 Airpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 Airnsubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 Aircop
13AirAirPROPNNumber=Sing5 Alephconj
14,,PUNCT_15 Waterpunct
15WaterWaterPROPNNumber=Sing13 Airconj
16andandCCONJ_17 Firecc
17FireFirePROPNNumber=Sing13 Airconj
18..PUNCT_5 Alephpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Three MothersAleph and Mem and Shin and Air and Water and Firetree rules
2is apresentMothers = motherAir and Water and Firetree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And this is the impress of the whole, twenty-one letters, all from one the Aleph. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: And this is the impress of the whole, twenty-one letters, all from one the Aleph.

The tree, 16 words
ccnsubjcopdetcasedetamodpunctcompoundpunctnummodnmodpunctnsubjcaseapposdetappospunctrootAndCCONJthisPRONisAUXtheDETimpressNOUNofADPtheDETwholeADJ,PUNCTtwentyNUM-PUNCToneNUMlettersNOUN,PUNCTallDETfromADPoneNUMtheDETAlephPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 impresscc
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 impressnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 impresscop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 impressdet
5impressimpressNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_13 letterscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 lettersdet
8wholewholeADJDegree=Pos13 lettersamod
9,,PUNCT_13 letterspunct
10twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card12 onecompound
11--PUNCT_10 twentypunct
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 lettersnummod
13lettersletterNOUNNumber=Plur5 impressnmod
14,,PUNCT_17 onepunct
15allallDETPronType=Tot17 onensubj
16fromfromADP_17 onecase
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 lettersappos
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Alephdet
19AlephAlephPROPNNumber=Sing17 oneappos
20..PUNCT_5 impresspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthisthe impressof the whole one letterstree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/aleph/