Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / allure

allure

Who acts: I · What happens: attract, offer, tempt, allure, bring, speak · To what, where: someone, something, them, her, wilderness, He · Speech: someone speaks here

«allure» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: allure in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To attract someone by offering something pleasing, or to tempt them gently.

markobjmarkadvclobjamodpunctccmarkconjobjadvmodpunctrootToPARTattractVERBsomeonePRONbySCONJofferingVERBsomethingPRONpleasingADJ,PUNCTorCCONJtoPARTtemptVERBthemPRONgentlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 attractmark
2attractattractVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 attractobj
4bybySCONJ_5 offeringmark
5offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part2 attractadvcl
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 offeringobj
7pleasingpleasingADJDegree=Pos6 somethingamod
8,,PUNCT_11 temptpunct
9ororCCONJ_11 temptcc
10totoPART_11 temptmark
11tempttemptVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 attractconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 temptobj
13gentlygentlyADV_11 temptadvmod
14..PUNCT_2 attractpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attractto-infinitivesomeonevn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient
2offergerundsomethingvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent something=Theme
3temptto-infinitivethem = theygently propertyvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly unto her. (Prophets HOS.2.16, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly unto her.

The tree, 17 words
advmodpunctdiscoursepunctnsubjauxobjpunctccconjobjcasedetoblpunctccconjadvmodcaseoblpunctrootThereforeADV,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTIPRONwillAUXallureVERBherPRON,PUNCTandCCONJbringVERBherPRONintoADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTandCCONJspeakVERBtenderlyADVuntoADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_7 allureadvmod
2,,PUNCT_1 Thereforepunct
3beholdbeholdINTJ_7 allurediscourse
4,,PUNCT_3 beholdpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 allurensubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 allureaux
7allureallureVERBVerbForm=Infrootroot
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 allureobj
9,,PUNCT_11 bringpunct
10andandCCONJ_11 bringcc
11bringbringVERBVerbForm=Inf7 allureconj
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 bringobj
13intointoADP_15 wildernesscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wildernessdet
15wildernesswildernessNOUNNumber=Sing11 bringobl
16,,PUNCT_18 speakpunct
17andandCCONJ_18 speakcc
18speakspeakVERBVerbForm=Inf7 allureconj
19tenderlytenderlyADV_18 speakadvmod
20untountoADP_21 hercase
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 speakobl
22..PUNCT_7 allurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allurefutureIher = shetherefore propertyvn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
2bringinfinitiveI not said hereher = shethe wildernessvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme into wilderness=Destination
3speak speech: otherinfinitiveI not said hereunto her = she; tenderly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets HOS.2.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.2.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.2.16HOS.2.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.2.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.2.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Yea, He hath allured thee out of distress into a broad place, where there is no straitness; and that which is set on thy table is full of fatness; (Writings JOB.36.16, JPS 1917)

The tree, 33 words
discoursepunctnsubjaux:passobjcasecaseoblcasedetamodoblpunctadvmodexplcopdetconjpunctccmarknsubj:passaux:passadvclcasenmod:possoblcopparataxiscaseoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootYeaINTJ,PUNCTHePRONhathAUXalluredVERBtheePRONoutADPofADPdistressNOUNintoADPaDETbroadADJplaceNOUN,PUNCTwhereADVtherePRONisAUXnoDETstraitnessNOUN;PUNCTandCCONJthatSCONJwhichPRONisAUXsetVERBonADPthyPRONtableNOUNisAUXfullADJofADPfatnessNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeayeaINTJ_5 allureddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeapunct
3HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 allurednsubj
4hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 alluredaux:pass
5alluredallureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 alluredobj
7outoutADP_9 distresscase
8ofofADP_9 distresscase
9distressdistressNOUNNumber=Sing5 alluredobl
10intointoADP_13 placecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 placedet
12broadbroadADJDegree=Pos13 placeamod
13placeplaceNOUNNumber=Sing5 alluredobl
14,,PUNCT_19 straitnesspunct
15wherewhereADVPronType=Rel17 isadvmod
16theretherePRONPronType=Dem17 isexpl
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 straitnesscop
18nonoDETPronType=Neg19 straitnessdet
19straitnessstraitnessNOUNNumber=Sing13 placeconj
20;;PUNCT_30 fullpunct
21andandCCONJ_30 fullcc
22thatthatSCONJ_25 setmark
23whichwhichPRONPronType=Rel25 setnsubj:pass
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 setaux:pass
25setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 fulladvcl
26ononADP_28 tablecase
27thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch28 tablenmod:poss
28tabletableNOUNNumber=Sing25 setobl
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 fullcop
30fullfullADJDegree=Pos5 alluredparataxis
31ofofADP_32 fatnesscase
32fatnessfatnessNOUNNumber=Sing30 fullobl
33;;PUNCT_35 Writingspunct
34((PUNCT_35 Writingspunct
35WritingswritingNOUNNumber=Plur5 alluredobl
36JOB.36.16JOB.36.16PROPNNumber=Sing35 Writingsappos
37,,PUNCT_38 JPSpunct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing36 JOB.36.16flat
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card36 JOB.36.16flat
40))PUNCT_35 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allurepresent · passiveHedistressinto a broad place and no straitness; Writings obltree rules
2is apresentno straitnesstree rules
3setpresent · passivethy tablevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on table=Destination
4ispresentof fatness; full propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/allure/