Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / always

always

Who acts: he, it, exam voice, child, I, LORD · What happens: mean, lose, happen, say, love, command · To what, where: keys, you, us, statutes, LORD, land · Speech: someone speaks here

«always» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: always in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Always means every time, with no exception.

advmoddetobjpunctcasedetparataxispunctrootAlwaysADVmeansVERBeveryDETtimeNOUN,PUNCTwithADPnoDETexceptionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3everyeveryDETPronType=Tot4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing2 meansobj
5,,PUNCT_8 exceptionpunct
6withwithADP_8 exceptioncase
7nonoDETPronType=Neg8 exceptiondet
8exceptionexceptionNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
9..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenttimealways propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Always means for all time, forever.

advmodcasedetoblpunctadvmodpunctrootAlwaysADVmeansVERBforADPallDETtimeNOUN,PUNCTforeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forforADP_5 timecase
4allallDETPronType=Tot5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing2 meansobl
6,,PUNCT_7 foreverpunct
7foreverforeverADV_2 meansadvmod
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenttimealways, forever propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

I will always love you.

nsubjauxadvmodobjpunctrootIPRONwillAUXalwaysADVloveVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 lovensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 loveaux
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 loveadvmod
4loveloveVERBVerbForm=Infrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 loveobj
6..PUNCT_4 lovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovefutureIyoualways propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus

Meaning 3

Always can mean again and again, often in an annoying way: he is always losing his keys.

The tree, 17 words
advmodauxadvmodccconjpunctadvmodcasedetamodparataxispunctnsubjauxadvmodadvclnmod:possobjpunctrootAlwaysADVcanAUXmeanVERBagainADVandCCONJagainADV,PUNCToftenADVinADPanDETannoyingADJwayNOUN:PUNCThePRONisAUXalwaysADVlosingVERBhisPRONkeysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot3 meanadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4againagainADV_3 meanadvmod
5andandCCONJ_6 againcc
6againagainADV_4 againconj
7,,PUNCT_12 waypunct
8oftenoftenADV_12 wayadvmod
9ininADP_12 waycase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 waydet
11annoyingannoyingADJDegree=Pos12 wayamod
12waywayNOUNNumber=Sing3 meanparataxis
13::PUNCT_17 losingpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 losingnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 losingaux
16alwaysalwaysADVPronType=Tot17 losingadvmod
17losingloseVERBTense=Pres VerbForm=Part3 meanadvcl
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 keysnmod:poss
19keyskeyNOUNNumber=Plur17 losingobj
20..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanagainalways propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2losepresent · progressivehehis keysalways propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent key=Eventuality

Meaning 4

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«As always» or «as per usual» means just as it happens every time, often said with a sigh.

The tree, 18 words
punctadvmodnsubjpunctccpunctcasefixedconjpunctadvmodmarknsubjccompdetobl:unmarkedpunctadvmodparataxiscasedetoblpunctroot«PUNCTAsADValwaysADV»PUNCTorCCONJ«PUNCTasADPperADPusualADJ»PUNCTmeansVERBjustADVasSCONJitPRONhappensVERBeveryDETtimeNOUN,PUNCToftenADVsaidVERBwithADPaDETsighNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 alwayspunct
2AsasADV_3 alwaysadvmod
3alwaysalwaysADVPronType=Tot11 meansnsubj
4»»PUNCT_3 alwayspunct
5ororCCONJ_9 usualcc
6««PUNCT_9 usualpunct
7asasADPExtPos=ADP9 usualcase
8perperADP_7 asfixed
9usualusualADJDegree=Pos3 alwaysconj
10»»PUNCT_9 usualpunct
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12justjustADV_15 happensadvmod
13asasSCONJ_15 happensmark
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 happensnsubj
15happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 meansccomp
16everyeveryDETPronType=Tot17 timedet
17timetimeNOUNNumber=Sing15 happensobl:unmarked
18,,PUNCT_20 saidpunct
19oftenoftenADV_20 saidadvmod
20saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 happensparataxis
21withwithADP_23 sighcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 sighdet
23sighsighNOUNNumber=Sing20 saidobl
24..PUNCT_11 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2happenpresentittimevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertparticiplewith a sigh; often propertyvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent with sigh=Manner

Meaning 5

Usage: formal — kept apart, not parsed.

The exam voice says «invariably», «without exception», «in all cases» or «at all times» where a child would say «always».

The tree, 20 words
detcompoundnsubjpunctadvmodpunctpunctpunctcaseccomppunctpunctpunctcasedetappospunctccpunctcasedetobl:unmarkedpunctadvmoddetnsubjauxparataxispunctobjpunctpunctrootTheDETexamNOUNvoiceNOUNsaysVERB«PUNCTinvariablyADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTwithoutADPexceptionNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTinADPallDETcasesNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTatADPallDETtimesNOUN»PUNCTwhereADVaDETchildNOUNwouldAUXsayVERB«PUNCTalwaysADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 voicedet
2examexamNOUNNumber=Sing3 voicecompound
3voicevoiceNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 invariablypunct
6invariablyinvariablyADV_4 saysadvmod
7»»PUNCT_6 invariablypunct
8,,PUNCT_11 exceptionpunct
9««PUNCT_11 exceptionpunct
10withoutwithoutADP_11 exceptioncase
11exceptionexceptionNOUNNumber=Sing4 saysccomp
12»»PUNCT_11 exceptionpunct
13,,PUNCT_17 casespunct
14««PUNCT_17 casespunct
15ininADP_17 casescase
16allallDETPronType=Tot17 casesdet
17casescaseNOUNNumber=Plur11 exceptionappos
18»»PUNCT_17 casespunct
19ororCCONJ_23 timescc
20««PUNCT_23 timespunct
21atatADP_23 timescase
22allallDETPronType=Tot23 timesdet
23timestimeNOUNNumber=Plur11 exceptionobl:unmarked
24»»PUNCT_23 timespunct
25wherewhereADVPronType=Rel29 sayadvmod
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 childdet
27childchildNOUNNumber=Sing29 saynsubj
28wouldwouldAUXVerbForm=Fin29 sayaux
29saysayVERBVerbForm=Inf23 timesparataxis
30««PUNCT_31 alwayspunct
31alwaysalwaysADVPronType=Tot29 sayobj
32»»PUNCT_31 alwayspunct
33..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe exam voiceinvariably propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2say speech: assertwoulda childvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent always=Topic

Example 1

And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that He might preserve us alive, as it is at this day. (Torah DEU.6.24, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that He might preserve us alive, as it is at this day.

The tree, 32 words
ccdetnsubjobjmarkxcompdet:predetdetobjpunctmarkparataxisdetobjnmod:possobjpunctcasenmod:possparataxisadvmodpunctmarknsubjauxconjobjxcomppunctmarknsubjcopcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNcommandedVERBusPRONtoPARTdoVERBallDETtheseDETstatutesNOUN,PUNCTtoPARTfearVERBtheDETLORDPROPNourPRONGodPROPN,PUNCTforADPourPRONgoodADJalwaysADV,PUNCTthatSCONJHePRONmightAUXpreserveVERBusPRONaliveADJ,PUNCTasSCONJitPRONisAUXatADPthisDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 commandedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 commandednsubj
4commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 commandedobj
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf4 commandedxcomp
8allallDETPronType=Tot10 statutesdet:predet
9thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem10 statutesdet
10statutesstatuteNOUNNumber=Plur7 doobj
11,,PUNCT_13 fearpunct
12totoPART_13 fearmark
13fearfearVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 commandedparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing13 fearobj
16ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 Godnmod:poss
17GodGodPROPNNumber=Sing13 fearobj
18,,PUNCT_21 goodpunct
19forforADP_21 goodcase
20ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 goodnmod:poss
21goodgoodADJDegree=Pos13 fearparataxis
22alwaysalwaysADVPronType=Tot21 goodadvmod
23,,PUNCT_27 preservepunct
24thatthatSCONJ_27 preservemark
25HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 preservensubj
26mightmightAUXVerbForm=Fin27 preserveaux
27preservepreserveVERBVerbForm=Inf21 goodconj
28uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs27 preserveobj
29alivealiveADJDegree=Pos27 preservexcomp
30,,PUNCT_36 daypunct
31asasSCONJ_36 daymark
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 daynsubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 daycop
34atatADP_36 daycase
35thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem36 daydet
36daydayNOUNNumber=Sing27 preserveobl
37..PUNCT_4 commandedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpastthe LORDusvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent we=Recipient clause=Topic
2do not said to happento-infinitivethe LORD not said hereall statutesvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent statute=Eventuality
3fearto-infinitivethe LORDtree rules
4preservemightLORDusalive propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent we=Beneficiary
5ispresentitat this daytree rules

Sentence 2: (Torah DEU.6.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.6.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.6.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.6.24compound
3DEU.6.24DEU.6.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.6.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.6.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

a land which the LORD thy God careth for; the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year. (Torah DEU.11.12, JPS 1917)

Sentence 1: a land which the LORD thy God careth for; the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

The tree, 33 words
detobjdetnsubjnmod:possapposacl:relcloblpunctdetnsubjcasedetnmodnmod:possnmodcopadvmodcaseconjpunctcasedetconjcasedetnmodadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootaDETlandNOUNwhichPRONtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNcarethVERBforADP;PUNCTtheDETeyesNOUNofADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNareAUXalwaysADVuponADPitPRON,PUNCTfromADPtheDETbeginningNOUNofADPtheDETyearNOUNevenADVuntoADPtheDETendNOUNofADPtheDETyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art2 landdet
2landlandNOUNNumber=Singrootroot
3whichwhichPRONPronType=Rel8 carethobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing8 carethnsubj
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 Godnmod:poss
7GodGodPROPNNumber=Sing5 LORDappos
8carethcareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 landacl:relcl
9forforADP_8 carethobl
10;;PUNCT_21 itpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 eyesdet
12eyeseyeNOUNNumber=Plur21 itnsubj
13ofofADP_15 LORDcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing12 eyesnmod
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 Godnmod:poss
17GodGodPROPNNumber=Sing12 eyesnmod
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 itcop
19alwaysalwaysADVPronType=Tot21 itadvmod
20uponuponADP_21 itcase
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 landconj
22,,PUNCT_25 beginningpunct
23fromfromADP_25 beginningcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 beginningdet
25beginningbeginningNOUNNumber=Sing2 landconj
26ofofADP_28 yearcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 yeardet
28yearyearNOUNNumber=Sing25 beginningnmod
29evenevenADV_32 endadvmod
30untountoADP_32 endcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 enddet
32endendNOUNNumber=Sing2 landobl
33ofofADP_35 yearcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 yeardet
35yearyearNOUNNumber=Sing32 endnmod
36..PUNCT_2 landpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carepresentthe LORDa land and the beginning of the yeartree rules
2ispresentthe eyes of the LORD thy Godupon it; always propertytree rules
3beginthe yearnom beginning «event transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.11.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.11.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.11.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.11.12compound
3DEU.11.12DEU.11.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.11.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.11.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Bible dictionaries generally give the word as Cherubim, but in Hebrew the initial letter is always K and not Ch. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Bible dictionaries generally give the word as Cherubim, but in Hebrew the initial letter is always K and not Ch.

The tree, 20 words
compoundnsubjadvmoddetobjcaseoblpunctcccaseobldetamodnsubjcopadvmodparataxisccadvmodconjpunctrootBiblePROPNdictionariesNOUNgenerallyADVgiveVERBtheDETwordNOUNasADPCherubimPROPN,PUNCTbutCCONJinADPHebrewPROPNtheDETinitialADJletterNOUNisAUXalwaysADVKPROPNandCCONJnotPARTChPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BibleBiblePROPNNumber=Sing2 dictionariescompound
2dictionariesdictionaryNOUNNumber=Plur4 givensubj
3generallygenerallyADV_4 giveadvmod
4givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Sing4 giveobj
7asasADP_8 Cherubimcase
8CherubimCherubimPROPNNumber=Sing4 giveobl
9,,PUNCT_18 Kpunct
10butbutCCONJ_18 Kcc
11ininADP_12 Hebrewcase
12HebrewHebrewPROPNNumber=Sing18 Kobl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 letterdet
14initialinitialADJDegree=Pos15 letteramod
15letterletterNOUNNumber=Sing18 Knsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Kcop
17alwaysalwaysADVPronType=Tot18 Kadvmod
18KKPROPNNumber=Sing4 giveparataxis
19andandCCONJ_21 Chcc
20notnotPARTPolarity=Neg21 Chadvmod
21ChChPROPNNumber=Sing18 Kconj
22..PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentBible dictionariesthe wordas Cherubim; generally propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
2is apresentthe initial letterK and ChHebrewalways propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He will not always contend; neither will He keep His anger for ever. (Writings PSA.103.9, JPS 1917)

Sentence 1: He will not always contend; neither will He keep His anger for ever.

The tree, 13 words
nsubjauxadvmodadvmodpunctadvmodauxnsubjconjnmod:possobjcaseoblpunctrootHePRONwillAUXnotPARTalwaysADVcontendVERB;PUNCTneitherADVwillAUXHePRONkeepVERBHisPRONangerNOUNforADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 contendnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin5 contendaux
3notnotPARTPolarity=Neg5 contendadvmod
4alwaysalwaysADVPronType=Tot5 contendadvmod
5contendcontendVERBVerbForm=Infrootroot
6;;PUNCT_10 keeppunct
7neitherneitherADV_10 keepadvmod
8willwillAUXVerbForm=Fin10 keepaux
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 keepnsubj
10keepkeepVERBVerbForm=Inf5 contendconj
11HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 angernmod:poss
12angerangerNOUNNumber=Sing10 keepobj
13forforADP_14 evercase
14evereverADVPronType=Ind10 keepobl
15..PUNCT_5 contendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not contendfutureHealways propertyvn battle-36.4 «NP V»: agent=Agent
2keepfutureHeHis angerneither propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent anger=Theme
3angerHis = henom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.103.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.103.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.103.9PSA.103.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.103.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.103.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Let thy garments be always white; and let thy head lack no oil. (Writings ECC.9.8, JPS 1917)

Sentence 1: Let thy garments be always white; and let thy head lack no oil.

The tree, 13 words
nmod:possobjxcompadvmodxcomppunctccconjnmod:possnsubjccompdetobjpunctrootLetVERBthyPRONgarmentsNOUNbeVERBalwaysADVwhiteADJ;PUNCTandCCONJletVERBthyPRONheadNOUNlackVERBnoDEToilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 garmentsnmod:poss
3garmentsgarmentNOUNNumber=Plur1 Letobj
4bebeVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
5alwaysalwaysADVPronType=Tot6 whiteadvmod
6whitewhiteADJDegree=Pos4 bexcomp
7;;PUNCT_9 letpunct
8andandCCONJ_9 letcc
9letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 headnmod:poss
11headheadNOUNNumber=Sing12 lacknsubj
12lacklackVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 letccomp
13nonoDETPronType=Neg14 oildet
14oiloilNOUNNumber=Sing12 lackobj
15..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethy garmentstree rules
2beinfinitivethy garments not said herewhite propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3letinfinitiveyou not said heretree rules
4lackpresentthy headno oiltree rules

Sentence 2: (Writings ECC.9.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.9.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.9.8ECC.9.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.9.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.9.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Behold, such are the wicked; and they that are always at ease increase riches. (Writings PSA.73.12, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, such are the wicked; and they that are always at ease increase riches.

The tree, 14 words
discoursepunctamodcopdetpunctccnsubjnsubjcopadvmodcasecompoundcompoundconjpunctrootBeholdINTJ,PUNCTsuchADJareAUXtheDETwickedADJ;PUNCTandCCONJtheyPRONthatPRONareAUXalwaysADVatADPeaseNOUNincreaseNOUNrichesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_6 wickeddiscourse
2,,PUNCT_6 wickedpunct
3suchsuchADJDegree=Pos6 wickedamod
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wickedcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wickeddet
6wickedwickedADJDegree=Posrootroot
7;;PUNCT_16 richespunct
8andandCCONJ_16 richescc
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 richesnsubj
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 richesnsubj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 richescop
12alwaysalwaysADVPronType=Tot16 richesadvmod
13atatADP_16 richescase
14easeeaseNOUNNumber=Sing15 increasecompound
15increaseincreaseNOUNNumber=Sing16 richescompound
16richesrichNOUNNumber=Plur6 wickedconj
17..PUNCT_6 wickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwicked propertytree rules
2ispresenttheyincrease richesalways propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.73.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.73.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.73.12PSA.73.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.73.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.73.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We always subtract the smaller number from the bigger one.

nsubjadvmoddetamodobjcasedetamodoblpunctrootWePRONalwaysADVsubtractVERBtheDETsmallerADJnumberNOUNfromADPtheDETbiggerADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 subtractnsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 subtractadvmod
3subtractsubtractVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 numberdet
5smallersmallADJDegree=Cmp6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Sing3 subtractobj
7fromfromADP_10 onecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 onedet
9biggerbigADJDegree=Cmp10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing3 subtractobl
11..PUNCT_3 subtractpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1subtractpresentWethe smaller numberfrom the bigger one; always propertyvn multiply-108-2 «NP V NP PP.co-theme»: agent=Agent number=Theme from one=Co-Theme

Example 8

Ella always buys 2 apples on her way home.

nsubjadvmodnummodobjcasenmod:possobladvmodpunctrootEllaPROPNalwaysADVbuysVERB2NUMapplesNOUNonADPherPRONwayNOUNhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EllaEllaPROPNNumber=Sing3 buysnsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 buysadvmod
3buysbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 applesnummod
5applesappleNOUNNumber=Plur3 buysobj
6ononADP_8 waycase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 waynmod:poss
8waywayNOUNNumber=Sing3 buysobl
9homehomeADV_8 wayadvmod
10..PUNCT_3 buyspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypresentElla2 applesElla's wayalways propertyvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Theme

Example 9

A week always has 7 days.

detobl:unmarkedadvmodnummodobjpunctrootADETweekNOUNalwaysADVhasVERB7NUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 weekdet
2weekweekNOUNNumber=Sing4 hasobl:unmarked
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 hasadvmod
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
577NUMNumForm=Digit NumType=Card6 daysnummod
6daysdayNOUNNumber=Plur4 hasobj
7..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentday; weekalways propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 10

Always look both ways before you cross the road.

advmoddetoblmarknsubjadvcldetobjpunctrootAlwaysADVlookVERBbothDETwaysNOUNbeforeSCONJyouPRONcrossVERBtheDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 lookadvmod
2looklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3bothbothDETPronType=Tot4 waysdet
4wayswayNOUNNumber=Plur2 lookobl
5beforebeforeSCONJ_7 crossmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 crossnsubj
7crosscrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 lookadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 roaddet
9roadroadNOUNNumber=Sing7 crossobj
10..PUNCT_2 lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereboth waysalways propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2crosspresentyouthe roadvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent road=Patient

Example 11

Always wash your hands before you eat.

advmodnmod:possobjmarknsubjadvclpunctrootAlwaysADVwashVERByourPRONhandsNOUNbeforeSCONJyouPRONeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 washadvmod
2washwashVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 handsnmod:poss
4handshandNOUNNumber=Plur2 washobj
5beforebeforeSCONJ_7 eatmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 eatnsubj
7eateatVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 washadvcl
8..PUNCT_2 washpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washimperativeyou not said hereyour handsalways propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
2eatpresentyouvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

The sun always rises in the east.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETsunNOUNalwaysADVrisesVERBinADPtheDETeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sundet
2sunsunNOUNNumber=Sing4 risesnsubj
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 risesadvmod
4risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 eastcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eastdet
7easteastNOUNNumber=Sing4 risesobl
8..PUNCT_4 risespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentthe sunthe eastalways propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in east=Location

Example 13

My little brother is always asking questions.

nmod:possamodnsubjauxadvmodobjpunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNisAUXalwaysADVaskingVERBquestionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 askingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 askingaux
5alwaysalwaysADVPronType=Tot6 askingadvmod
6askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7questionsquestionNOUNNumber=Plur6 askingobj
8..PUNCT_6 askingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresent · progressiveMy little brotherquestionsalways propertyvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent question=Recipient

Example 14

Grandma always reads us a story at bedtime.

nsubjadvmodobjdetobjcasenmodpunctrootGrandmaNOUNalwaysADVreadsVERBusPRONaDETstoryNOUNatADPbedtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing3 readsnsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 readsadvmod
3readsreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 readsobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 storydet
6storystoryNOUNNumber=Sing3 readsobj
7atatADP_8 bedtimecase
8bedtimebedtimeNOUNNumber=Sing6 storynmod
9..PUNCT_3 readspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresentGrandmaa storyusalways propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient story=Topic

Example 15

ugh he's always late, as per usual

discoursensubjcopadvmodpunctcasefixedoblrootughINTJhePRON'sAUXalwaysADVlateADV,PUNCTasADPperADPusualADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ughughINTJ_5 latediscourse
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 latensubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 latecop
4alwaysalwaysADVPronType=Tot5 lateadvmod
5latelateADVDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_5 latepunct
7asasADPExtPos=ADP9 usualcase
8perperADP_7 asfixed
9usualusualADJDegree=Pos5 lateobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentheas usual; always, late propertytree rules

Example 16

You're always nicking my pens, get your own!

nsubjauxadvmodnmod:possobjpunctconjnmod:possobjpunctrootYouPRON'reAUXalwaysADVnickingVERBmyPRONpensNOUN,PUNCTgetVERByourPRONownADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 nickingnsubj
2'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 nickingaux
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 nickingadvmod
4nickingnickVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 pensnmod:poss
6penspenNOUNNumber=Plur4 nickingobj
7,,PUNCT_8 getpunct
8getgetVERBVerbForm=Inf4 nickingconj
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 ownnmod:poss
10ownownADJDegree=Pos8 getobj
11!!PUNCT_4 nickingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nickpresent · progressiveYoumy pensalways propertyvn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pen=Patient
2getinfinitiveYou not said hereyour ownvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer own=Stimulus

Example 17

Pupils shall at all times remain seated whilst the vehicle is in motion.

nsubj:passauxcasedetoblaux:passcasedetoblcopcaseparataxispunctrootPupilsNOUNshallAUXatADPallDETtimesNOUNremainVERBseatedVERBwhilstSCONJtheDETvehicleNOUNisAUXinADPmotionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PupilspupilNOUNNumber=Plur7 seatednsubj:pass
2shallshallAUXVerbForm=Fin6 remainaux
3atatADP_5 timescase
4allallDETPronType=Tot5 timesdet
5timestimeNOUNNumber=Plur6 remainobl
6remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 seatedaux:pass
7seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8whilstwhilstSCONJ_10 vehiclecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 vehicledet
10vehiclevehicleNOUNNumber=Sing13 motionobl
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 motioncop
12ininADP_13 motioncase
13motionmotionNOUNNumber=Sing7 seatedparataxis
14..PUNCT_7 seatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seatpresent · passivePupilsvn fit-54.3 «NP.location V NP»: subject=Value
2ispresentmotionwhilst the vehicletree rules

Example 18

A quantity multiplied by one invariably remains unchanged.

detnsubjaclcaseobladvmodxcomppunctrootADETquantityNOUNmultipliedVERBbyADPoneNUMinvariablyADVremainsVERBunchangedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 quantitydet
2quantityquantityNOUNNumber=Sing7 remainsnsubj
3multipliedmultiplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 quantityacl
4bybyADP_5 onecase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 multipliedobl
6invariablyinvariablyADV_7 remainsadvmod
7remainsremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8unchangedunchangedADJDegree=Pos7 remainsxcomp
9..PUNCT_7 remainspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1multiplyparticiplea quantity not said hereby onevn multiply-108-1 «NP V NP PP.co-theme»: agent=Agent by one=Co-Theme
2remainpresenta quantityinvariably, unchanged propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 19

But he always guarded it faithfully.

ccnsubjadvmodobjadvmodpunctrootButCCONJhePRONalwaysADVguardedVERBitPRONfaithfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 guardedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 guardednsubj
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 guardedadvmod
4guardedguardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 guardedobj
6faithfullyfaithfullyADV_4 guardedadvmod
7..PUNCT_4 guardedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1guardpastheitalways, faithfully propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Beneficiary

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/always/