Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / anatomical

anatomical

Who acts: Anatomical, spatial anatomical parallelism, items, word, concealed lower organs, We · What happens: mean, do, be, employ, conceal, refer · To what, where: terms, tongue, genitals, word, mouth, anatomical diagram · Speech: someone speaks here

«anatomical» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: anatomical in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Anatomical means to do with the structure of the body of a person, animal or plant, as in an anatomical drawing.

The tree, 21 words
nsubjmarkccompcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctconjccconjpunctcasecasedetamodoblpunctrootAnatomicalPROPNmeansVERBtoPARTdoVERBwithADPtheDETstructureNOUNofADPtheDETbodyNOUNofADPaDETpersonNOUN,PUNCTanimalNOUNorCCONJplantNOUN,PUNCTasADPinADPanDETanatomicalADJdrawingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnatomicalAnatomicalPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 domark
4dodoVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
5withwithADP_7 structurecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 structuredet
7structurestructureNOUNNumber=Sing4 doobl
8ofofADP_10 bodycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bodydet
10bodybodyNOUNNumber=Sing7 structurenmod
11ofofADP_13 personcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 persondet
13personpersonNOUNNumber=Sing10 bodynmod
14,,PUNCT_15 animalpunct
15animalanimalNOUNNumber=Sing13 personconj
16ororCCONJ_17 plantcc
17plantplantNOUNNumber=Sing13 personconj
18,,PUNCT_23 drawingpunct
19asasADP_23 drawingcase
20ininADP_23 drawingcase
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 drawingdet
22anatomicalanatomicalADJDegree=Pos23 drawingamod
23drawingdrawingNOUNNumber=Sing4 doobl
24..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentAnatomicalvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happento-infinitivewith the structure of the body of a person and animal or plant; as a anatomical drawingvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

There is also a spatial-anatomical parallelism between the terms employed by the SY: the tongue concealed above, the genitals concealed below. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: There is also a spatial-anatomical parallelism between the terms employed by the SY: the tongue concealed above, the genitals concealed below.

The tree, 22 words
expladvmoddetamodpunctamodnsubjcasedetnmodaclcasedetoblpunctdetparataxisacladvmodpunctdetconjacladvmodpunctrootTherePRONisVERBalsoADVaDETspatialADJ-PUNCTanatomicalADJparallelismNOUNbetweenADPtheDETtermsNOUNemployedVERBbyADPtheDETSYPROPN:PUNCTtheDETtongueNOUNconcealedVERBaboveADV,PUNCTtheDETgenitalsNOUNconcealedVERBbelowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3alsoalsoADV_2 isadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 parallelismdet
5spatialspatialADJDegree=Pos8 parallelismamod
6--PUNCT_5 spatialpunct
7anatomicalanatomicalADJDegree=Pos8 parallelismamod
8parallelismparallelismNOUNNumber=Sing2 isnsubj
9betweenbetweenADP_11 termscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 termsdet
11termstermNOUNNumber=Plur8 parallelismnmod
12employedemployVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 termsacl
13bybyADP_15 SYcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 SYdet
15SYSYPROPNNumber=Sing12 employedobl
16::PUNCT_18 tonguepunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 tonguedet
18tonguetongueNOUNNumber=Sing2 isparataxis
19concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 tongueacl
20aboveaboveADV_19 concealedadvmod
21,,PUNCT_23 genitalspunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 genitalsdet
23genitalsgenitalsNOUNNumber=Ptan18 tongueconj
24concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 genitalsacl
25belowbelowADV_24 concealedadvmod
26..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta spatial anatomical parallelism between the termstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2employparticiplethe terms not said hereby the SYvn hire-13.5.3 «NP V NP»: agent=Agent
3concealparticiplethe tongue and the genitals not said hereabove propertyvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent
4concealparticiplethe genitals not said herebelow propertyvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Both items refer to anatomical hiddenness: the word emerging from the tongue, hidden in the mouth, and circumcision of the genitals, the concealed lower organs revealed during circumcision. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Both items refer to anatomical hiddenness: the word emerging from the tongue, hidden in the mouth, and circumcision of the genitals, the concealed lower organs revealed during circumcision.

The tree, 28 words
detnsubjcaseamodoblpunctdetapposaclcasedetoblpunctaclcasedetoblpunctccapposcasedetnmodpunctdetamodamodnsubjconjcaseoblpunctrootBothDETitemsNOUNreferVERBtoADPanatomicalADJhiddennessNOUN:PUNCTtheDETwordNOUNemergingVERBfromADPtheDETtongueNOUN,PUNCThiddenVERBinADPtheDETmouthNOUN,PUNCTandCCONJcircumcisionNOUNofADPtheDETgenitalsNOUN,PUNCTtheDETconcealedVERBlowerADJorgansNOUNrevealedVERBduringADPcircumcisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BothbothDETPronType=Tot2 itemsdet
2itemsitemNOUNNumber=Plur3 refernsubj
3referreferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 hiddennesscase
5anatomicalanatomicalADJDegree=Pos6 hiddennessamod
6hiddennesshiddennessNOUNNumber=Sing3 referobl
7::PUNCT_9 wordpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worddet
9wordwordNOUNNumber=Sing6 hiddennessappos
10emergingemergeVERBVerbForm=Ger9 wordacl
11fromfromADP_13 tonguecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tonguedet
13tonguetongueNOUNNumber=Sing10 emergingobl
14,,PUNCT_15 hiddenpunct
15hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 wordacl
16ininADP_18 mouthcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 mouthdet
18mouthmouthNOUNNumber=Sing15 hiddenobl
19,,PUNCT_21 circumcisionpunct
20andandCCONJ_21 circumcisioncc
21circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing9 wordappos
22ofofADP_24 genitalscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 genitalsdet
24genitalsgenitalsNOUNNumber=Ptan21 circumcisionnmod
25,,PUNCT_30 revealedpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 organsdet
27concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 organsamod
28lowerlowADJDegree=Cmp29 organsamod
29organsorganNOUNNumber=Plur30 revealednsubj
30revealedrevealVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wordconj
31duringduringADP_32 circumcisioncase
32circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing30 revealedobl
33..PUNCT_3 referpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1referpresentboth itemsto anatomical hiddennessvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to hiddenness=Co-Theme
2emergegerundthe word not said herethe tonguevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from tongue=Initial_Location
3hideparticiplethe word not said herethe mouthvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in mouth=Location
4concealparticiplevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent
5revealpastthe concealed lower organsduring circumcisionvn characterize-29.2-1-2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

We labelled an anatomical diagram of the heart.

nsubjdetamodobjcasedetnmodpunctrootWePRONlabelledVERBanDETanatomicalADJdiagramNOUNofADPtheDETheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 labellednsubj
2labelledlabelVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 diagramdet
4anatomicalanatomicalADJDegree=Pos5 diagramamod
5diagramdiagramNOUNNumber=Sing2 labelledobj
6ofofADP_8 heartcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 heartdet
8heartheartNOUNNumber=Sing5 diagramnmod
9..PUNCT_2 labelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1labelpastWea anatomical diagram of the heartvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent diagram=Destination

Example 4

Leonardo da Vinci made anatomical drawings.

nsubjflatflatamodobjpunctrootLeonardoPROPNdaPROPNVinciPROPNmadeVERBanatomicalADJdrawingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeonardoLeonardoPROPNNumber=Sing4 madensubj
2daDaPROPNNumber=Sing1 Leonardoflat
3VinciVinciPROPNNumber=Sing1 Leonardoflat
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5anatomicalanatomicalADJDegree=Pos6 drawingsamod
6drawingsdrawingNOUNNumber=Plur4 madeobj
7..PUNCT_4 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastLeonardoanatomical drawingsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent drawing=Product

Example 5

The museum has an anatomical model of the skeleton.

detnsubjdetamodobjcasedetnmodpunctrootTheDETmuseumNOUNhasVERBanDETanatomicalADJmodelNOUNofADPtheDETskeletonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 museumdet
2museummuseumNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 modeldet
5anatomicalanatomicalADJDegree=Pos6 modelamod
6modelmodelNOUNNumber=Sing3 hasobj
7ofofADP_9 skeletoncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skeletondet
9skeletonskeletonNOUNNumber=Sing6 modelnmod
10..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe museuma anatomical model of the skeletonvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent model=Patient
2modelthe skeletonnom model «cognition transitive»: of=patient

Example 6

Doctors use anatomical names for bones.

nsubjamodobjcasenmodpunctrootDoctorsNOUNuseVERBanatomicalADJnamesNOUNforADPbonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DoctorsdoctorNOUNNumber=Plur2 usensubj
2useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anatomicalanatomicalADJDegree=Pos4 namesamod
4namesnameNOUNNumber=Plur2 useobj
5forforADP_6 bonescase
6bonesboneNOUNNumber=Plur4 namesnmod
7..PUNCT_2 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentDoctorsanatomical namesfor bonesvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent name=Theme for bone=Eventuality

Example 7

The book has clear anatomical pictures of insects.

detnsubjamodamodobjcasenmodpunctrootTheDETbookNOUNhasVERBclearADJanatomicalADJpicturesNOUNofADPinsectsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4clearclearADJDegree=Pos6 picturesamod
5anatomicalanatomicalADJDegree=Pos6 picturesamod
6picturespictureNOUNNumber=Plur3 hasobj
7ofofADP_8 insectscase
8insectsinsectNOUNNumber=Plur6 picturesnmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe bookclear anatomical pictures of insectsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent picture=Patient

Example 8

Running shoes have an anatomical shape to fit the foot.

amodnsubjdetamodobjmarkacldetobjpunctrootRunningVERBshoesNOUNhaveVERBanDETanatomicalADJshapeNOUNtoPARTfitVERBtheDETfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RunningrunVERBVerbForm=Ger2 shoesamod
2shoesshoeNOUNNumber=Plur3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 shapedet
5anatomicalanatomicalADJDegree=Pos6 shapeamod
6shapeshapeNOUNNumber=Sing3 haveobj
7totoPART_8 fitmark
8fitfitVERBVerbForm=Inf6 shapeacl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 footdet
10footfootNOUNNumber=Sing8 fitobj
11..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2havepresentRunning shoesa anatomical shapevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shape=Patient
3fitto-infinitiveRunning shoes not said herethe footvn adjust-26.9 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/anatomical/