Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / anklets

anklets

Who acts: Lord · What happens: wear, take away · To what, where: Rings, ankles, bravery

«anklets» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: anklets in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Rings or chains worn around the ankles as jewelry.

nsubj:passccconjcasedetoblcaseoblpunctrootRingsNOUNorCCONJchainsNOUNwornVERBaroundADPtheDETanklesNOUNasADPjewelryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RingsringNOUNNumber=Plur4 wornnsubj:pass
2ororCCONJ_3 chainscc
3chainschainNOUNNumber=Plur1 Ringsconj
4wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aroundaroundADP_7 anklescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 anklesdet
7anklesankleNOUNNumber=Plur4 wornobl
8asasADP_9 jewelrycase
9jewelryjewelryNOUNNumber=Sing4 wornobl
10..PUNCT_4 wornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearparticiple · passiveRings or chainsthe anklesas jewelryvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

In that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and the fillets, and the crescents; (Prophets ISA.3.18, JPS 1917)

The tree, 23 words
casedetobldetnsubjauxcompound:prtdetobjcasenmod:possnmodpunctccdetobjpunctccdetconjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootInADPthatDETdayNOUNtheDETLordPROPNwillAUXtakeVERBawayADPtheDETbraveryNOUNofADPtheirPRONankletsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfilletsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcrescentsNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.3.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 daycase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing7 takeobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Lorddet
5LordLordPROPNNumber=Sing7 takensubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 takeaux
7taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
8awayawayADP_7 takecompound:prt
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 braverydet
10braverybraveryNOUNNumber=Sing7 takeobj
11ofofADP_13 ankletscase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 ankletsnmod:poss
13ankletsankletNOUNNumber=Plur10 braverynmod
14,,PUNCT_17 filletspunct
15andandCCONJ_17 filletscc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 filletsdet
17filletsfilletNOUNNumber=Plur7 takeobj
18,,PUNCT_21 crescentspunct
19andandCCONJ_21 crescentscc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 crescentsdet
21crescentscrescentNOUNNumber=Plur17 filletsconj
22;;PUNCT_7 takepunct
23((PUNCT_24 Prophetspunct
24ProphetsprophetNOUNNumber=Plur22 ;appos
25ISA.3.18ISA.3.18PROPNNumber=Sing24 Prophetsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 ISA.3.18flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 ISA.3.18flat
29))PUNCT_24 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take awayfuturethe Lordthe bravery of their ankletsdaytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/anklets/