Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / anna

anna

Who acts: Anna, sixteen annas, Hermetic Society, old merchant, few annas, That · What happens: be, make, read, walk, sell, buy · To what, where: name, old coin, one rupee, substance, class, mangoes · Speech: someone speaks here

«anna» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: anna in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Anna is a girl's name.

nsubjcopdetnmod:posscasepunctrootAnnaPROPNisAUXaDETgirlNOUN'sPARTnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing6 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 namecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 girldet
4girlgirlNOUNNumber=Sing6 namenmod:poss
5's'sPART_4 girlcase
6namenameNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAnnaa girl's nametree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old, India — kept apart, not parsed.

An anna was an old coin of India and nearby lands; sixteen annas made one rupee.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetamodcasenmodccamodconjpunctnummodnsubjconjnummodobjpunctrootAnDETannaNOUNwasAUXanDEToldADJcoinNOUNofADPIndiaPROPNandCCONJnearbyADJlandsNOUN;PUNCTsixteenNUMannasNOUNmadeVERBoneNUMrupeeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 annadet
2annaannaNOUNNumber=Sing6 coinnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 coincop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 coindet
5oldoldADJDegree=Pos6 coinamod
6coincoinNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 Indiacase
8IndiaIndiaPROPNNumber=Sing6 coinnmod
9andandCCONJ_11 landscc
10nearbynearbyADJDegree=Pos11 landsamod
11landslandNOUNNumber=Plur8 Indiaconj
12;;PUNCT_15 madepunct
13sixteensixteenNUMNumForm=Word NumType=Card14 annasnummod
14annasannaNOUNNumber=Plur15 madensubj
15mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 coinconj
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 rupeenummod
17rupeerupeeNOUNNumber=Sing15 madeobj
18..PUNCT_6 coinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta annaa old coinof India and nearby landstree rules
2makepastsixteen annasone rupeevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset rupee=Product

Example 1

Lecture before the Hermetic Society of London in the summer of 1886, Dr. Anna Kingsford, President, in the chair. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Lecture before the Hermetic Society of London in the summer of 1886, Dr. Anna Kingsford, President, in the chair.

The tree, 19 words
compoundcasedetcompoundcasenmodcasedetnmodcasenmodpunctnmod:descconjflatpunctconjpunctcasedetconjpunctrootLectureNOUNbeforeADPtheDETHermeticPROPNSocietyPROPNofADPLondonPROPNinADPtheDETsummerNOUNofADP1886NUM,PUNCTDr.PROPNAnnaPROPNKingsfordPROPN,PUNCTPresidentPROPN,PUNCTinADPtheDETchairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LecturelectureNOUNNumber=Sing5 Societycompound
2beforebeforeADP_5 Societycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Societydet
4HermeticHermeticPROPNNumber=Sing5 Societycompound
5SocietySocietyPROPNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 Londoncase
7LondonLondonPROPNNumber=Sing5 Societynmod
8ininADP_10 summercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 summerdet
10summersummerNOUNNumber=Sing5 Societynmod
11ofofADP_12 1886case
1218861886NUMNumForm=Digit NumType=Card10 summernmod
13,,PUNCT_15 Annapunct
14Dr.Dr.PROPNNumber=Sing15 Annanmod:desc
15AnnaAnnaPROPNNumber=Sing5 Societyconj
16KingsfordKingsfordPROPNNumber=Sing15 Annaflat
17,,PUNCT_18 Presidentpunct
18PresidentPresidentPROPNNumber=Sing5 Societyconj
19,,PUNCT_22 chairpunct
20ininADP_22 chaircase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 chairdet
22chairchairNOUNNumber=Sing5 Societyconj
23..PUNCT_5 Societypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The substance of this little volume was read as a [p. 13] Lecture before the Hermetic Society of London in the summer of 1886, Dr. Anna Kingsford, President, in the chair. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The substance of this little volume was read as a [p. 13] Lecture before the Hermetic Society of London in the summer of 1886, Dr. Anna Kingsford, President, in the chair.

The tree, 31 words
detnsubj:passcasedetamodnmodaux:passcasedetpunctcompoundflatpunctoblcasedetcompoundobl:agentcasenmodcasedetnmodcasenmodpunctnmod:descconjflatpunctconjpunctcasedetparataxispunctrootTheDETsubstanceNOUNofADPthisDETlittleADJvolumeNOUNwasAUXreadVERBasADPaDET[PUNCTp.PROPN13NUM]PUNCTLectureNOUNbeforeADPtheDETHermeticPROPNSocietyPROPNofADPLondonPROPNinADPtheDETsummerNOUNofADP1886NUM,PUNCTDr.PROPNAnnaPROPNKingsfordPROPN,PUNCTPresidentPROPN,PUNCTinADPtheDETchairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 substancedet
2substancesubstanceNOUNNumber=Sing8 readnsubj:pass
3ofofADP_6 volumecase
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 volumedet
5littlelittleADJDegree=Pos6 volumeamod
6volumevolumeNOUNNumber=Sing2 substancenmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 readaux:pass
8readreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9asasADP_15 Lecturecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 Lecturedet
11[[PUNCT_12 p.punct
12p.P.PROPNNumber=Sing15 Lecturecompound
131313NUMNumForm=Digit NumType=Card12 p.flat
14]]PUNCT_12 p.punct
15LecturelectureNOUNNumber=Sing8 readobl
16beforebeforeADP_19 Societycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Societydet
18HermeticHermeticPROPNNumber=Sing19 Societycompound
19SocietySocietyPROPNNumber=Sing8 readobl:agent
20ofofADP_21 Londoncase
21LondonLondonPROPNNumber=Sing19 Societynmod
22ininADP_24 summercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 summerdet
24summersummerNOUNNumber=Sing21 Londonnmod
25ofofADP_26 1886case
2618861886NUMNumForm=Digit NumType=Card24 summernmod
27,,PUNCT_29 Annapunct
28Dr.Dr.PROPNNumber=Sing29 Annanmod:desc
29AnnaAnnaPROPNNumber=Sing19 Societyconj
30KingsfordKingsfordPROPNNumber=Sing29 Annaflat
31,,PUNCT_32 Presidentpunct
32PresidentPresidentPROPNNumber=Sing19 Societyconj
33,,PUNCT_36 chairpunct
34ininADP_36 chaircase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 chairdet
36chairchairNOUNNumber=Sing8 readparataxis
37..PUNCT_8 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpast · passivethe Hermetic Society of London in the summer of 1886 and Anna Dr. and Presidentthe substance of this little volumeas a p. Lecturevn comprehend-87.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer subject=Stimulus as lecture=Attribute

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Anna is in my class.

nsubjcopcasenmod:posspunctrootAnnaPROPNisAUXinADPmyPRONclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing5 classnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 classcop
3ininADP_5 classcase
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 classnmod:poss
5classclassNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 classpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentAnnamy classtree rules

Example 4

Anna and her brother walk to school together.

nsubjccnmod:possconjcaseobladvmodpunctrootAnnaPROPNandCCONJherPRONbrotherNOUNwalkVERBtoADPschoolNOUNtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing5 walknsubj
2andandCCONJ_4 brothercc
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 brothernmod:poss
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing1 Annaconj
5walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
6totoADP_7 schoolcase
7schoolschoolNOUNNumber=Sing5 walkobl
8togethertogetherADV_5 walkadvmod
9..PUNCT_5 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkinfinitiveAnna and her brotherto school result; together propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to school=Result

Example 5

The old merchant sold the mangoes for two annas.

detamodnsubjdetobjcasenummodoblpunctrootTheDEToldADJmerchantNOUNsoldVERBtheDETmangoesNOUNforADPtwoNUMannasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 merchantdet
2oldoldADJDegree=Pos3 merchantamod
3merchantmerchantNOUNNumber=Sing4 soldnsubj
4soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mangoesdet
6mangoesmangoNOUNNumber=Plur4 soldobj
7forforADP_9 annascase
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 annasnummod
9annasannaNOUNNumber=Plur4 soldobl
10..PUNCT_4 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastthe old merchantthe mangoesfor two annasvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent mango=Theme for anna=Asset

Example 6

Sixteen annas made one rupee.

nummodnsubjnummodobjpunctrootSixteenNUMannasNOUNmadeVERBoneNUMrupeeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SixteensixteenNUMNumForm=Word NumType=Card2 annasnummod
2annasannaNOUNNumber=Plur3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 rupeenummod
5rupeerupeeNOUNNumber=Sing3 madeobj
6..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastSixteen annasone rupeevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset rupee=Product

Example 7

In Kipling's day a few annas bought a meal.

casenmod:posscaseobldetamodnsubjdetobjpunctrootInADPKiplingPROPN'sPARTdayNOUNaDETfewADJannasNOUNboughtVERBaDETmealNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 daycase
2KiplingKiplingPROPNNumber=Sing4 daynmod:poss
3's'sPART_2 Kiplingcase
4daydayNOUNNumber=Sing8 boughtobl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 annasdet
6fewfewADJDegree=Pos7 annasamod
7annasannaNOUNNumber=Plur8 boughtnsubj
8boughtbuyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 mealdet
10mealmealNOUNNumber=Sing8 boughtobj
11..PUNCT_8 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypasta few annasa mealdayvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent meal=Theme

Example 8

The anna is no longer used today.

detnsubj:passaux:passadvmodadvmodobl:unmarkedpunctrootTheDETannaNOUNisAUXnoADVlongerADVusedVERBtodayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 annadet
2annaannaNOUNNumber=Sing6 usednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 usedaux:pass
4nonoADV_5 longeradvmod
5longerlongADVDegree=Cmp6 usedadvmod
6useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7todaytodayNOUNNumber=Sing6 usedobl:unmarked
8..PUNCT_6 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passivethe annatodaylong propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 9

"That's awfully pretty," said little Anna.

punctnsubjcopadvmodccomppunctpunctamodnsubjpunctroot"PUNCTThatPRON'sAUXawfullyADVprettyADJ,PUNCT"PUNCTsaidVERBlittleADJAnnaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 prettypunct
2ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 prettynsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 prettycop
4awfullyawfullyADV_5 prettyadvmod
5prettyprettyADJDegree=Pos8 saidccomp
6,,PUNCT_5 prettypunct
7""PUNCT_5 prettypunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9littlelittleADJDegree=Pos10 Annaamod
10AnnaAnnaPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
11..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentThatawfully, pretty propertytree rules
2say speech: assertpastlittle Annavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/anna/