Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / apparel

apparel

Who acts: sports, apparel, garments, David, daughters, other delights · What happens: apparel, be, tread, gird, essay, go · To what, where: winevat, sword, Saul, you, scarlet, ornaments · Speech: someone speaks here

«apparel» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: apparel in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal or old — kept apart, not parsed.

Clothing, especially clothes of a certain kind: «sports apparel».

punctadvmodconjcasedetamodnmodpunctpunctnsubjparataxispunctpunctrootClothingNOUN,PUNCTespeciallyADVclothesNOUNofADPaDETcertainADJkindNOUN:PUNCT«PUNCTsportsNOUNapparelVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClothingclothingNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_4 clothespunct
3especiallyespeciallyADV_4 clothesadvmod
4clothesclothesNOUNNumber=Ptan1 Clothingconj
5ofofADP_8 kindcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 kinddet
7certaincertainADJDegree=Pos8 kindamod
8kindkindNOUNNumber=Sing4 clothesnmod
9::PUNCT_12 apparelpunct
10««PUNCT_12 apparelpunct
11sportssportNOUNNumber=Plur12 apparelnsubj
12apparelapparelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Clothingparataxis
13»»PUNCT_12 apparelpunct
14..PUNCT_1 Clothingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1apparel in a quotepresentsportstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old — kept apart, not parsed.

Fine clothes and dress for a special occasion.

amodccconjcasedetamodnmodpunctrootFineADJclothesNOUNandCCONJdressNOUNforADPaDETspecialADJoccasionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FinefineADJDegree=Pos2 clothesamod
2clothesclothesNOUNNumber=Ptanrootroot
3andandCCONJ_4 dresscc
4dressdressNOUNNumber=Sing2 clothesconj
5forforADP_8 occasioncase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 occasiondet
7specialspecialADJDegree=Pos8 occasionamod
8occasionoccasionNOUNNumber=Sing4 dressnmod
9..PUNCT_2 clothespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

'Wherefore is Thine apparel red, and Thy garments like his that treadeth in the winevat?' — (Prophets ISA.63.2, JPS 1917)

The tree, 19 words
punctadvmodcopnmod:possnsubjpunctccnmod:possoblmarknmod:possnsubjacl:relclcasedetoblpunctpunctpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctroot'PUNCTWhereforeADVisAUXThinePRONapparelNOUNredADJ,PUNCTandCCONJThyPRONgarmentsNOUNlikeSCONJhisPRONthatPRONtreadethVERBinADPtheDETwinevatNOUN?PUNCT'PUNCT—PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.63.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_6 redpunct
2WhereforewhereforeADVPronType=Int6 redadvmod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 redcop
4ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 apparelnmod:poss
5apparelapparelNOUNNumber=Sing6 rednsubj
6redredADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_10 garmentspunct
8andandCCONJ_10 garmentscc
9ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 garmentsnmod:poss
10garmentsgarmentNOUNNumber=Plur6 redobl
11likelikeSCONJ_14 treadethmark
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 treadethnmod:poss
13thatthatPRONPronType=Rel14 treadethnsubj
14treadethtreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 garmentsacl:relcl
15ininADP_17 winevatcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 winevatdet
17winevatwinevatNOUNNumber=Sing14 treadethobl
18??PUNCT_6 redpunct
19''PUNCT_6 redpunct
20—-PUNCT_23 ISA.63.2punct
21((PUNCT_22 Prophetspunct
22ProphetsprophetNOUNNumber=Plur23 ISA.63.2compound
23ISA.63.2ISA.63.2PROPNNumber=Sing6 redparataxis
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing23 ISA.63.2conj
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card23 ISA.63.2flat
27))PUNCT_23 ISA.63.2punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThine apparelThy garments obl; red, wherefore propertytree rules
2treadpresentThy garmentsthe winevatvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in winevat=Trajectory

Example 2

And David girded his sword upon his apparel, and he essayed to go, but could not; for he had not tried it. (Prophets 1SA.17.39, JPS 1917)

Sentence 1: And David girded his sword upon his apparel, and he essayed to go, but could not; for he had not tried it.

The tree, 22 words
ccnsubjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjmarkxcomppunctccadvcladvmodpunctmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootAndCCONJDavidPROPNgirdedVERBhisPRONswordNOUNuponADPhisPRONapparelNOUN,PUNCTandCCONJhePRONessayedVERBtoPARTgoVERB,PUNCTbutCCONJcouldAUXnotPART;PUNCTforSCONJhePRONhadAUXnotPARTtriedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 girdedcc
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 girdednsubj
3girdedgirdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 swordnmod:poss
5swordswordNOUNNumber=Sing3 girdedobj
6uponuponADP_8 apparelcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 apparelnmod:poss
8apparelapparelNOUNNumber=Sing3 girdedobl
9,,PUNCT_12 essayedpunct
10andandCCONJ_12 essayedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 essayednsubj
12essayedessayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 girdedconj
13totoPART_14 gomark
14gogoVERBVerbForm=Inf12 essayedxcomp
15,,PUNCT_17 couldpunct
16butbutCCONJ_17 couldcc
17couldcouldAUXVerbForm=Fin12 essayedadvcl
18notnotPARTPolarity=Neg17 couldadvmod
19;;PUNCT_24 triedpunct
20forforSCONJ_24 triedmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 triednsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 triedaux
23notnotPARTPolarity=Neg24 triedadvmod
24triedtryVERBTense=Past VerbForm=Part12 essayedadvcl
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 triedobj
26..PUNCT_3 girdedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1girdpastDavidDavid's swordupon David's appareltree rules
2essaypastDavidtree rules
3goto-infinitiveDavid not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4not trypast · perfectDavidswordvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 2: (Prophets 1SA.17.39, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.17.39NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.17.391SA.17.39NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.17.39conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. (Prophets 2SA.1.24, JPS 1917)

Sentence 1: Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel.

The tree, 23 words
nsubjcasenmodpunctacl:relclcaseoblpunctnsubjacl:relclobjcaseoblpunctcaseamodoblpunctnsubjacl:relclobjcasenmodcasenmod:possoblpunctrootYePRONdaughtersNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTweepVERBoverADPSaulPROPN,PUNCTwhoPRONclothedVERByouPRONinADPscarletNOUN,PUNCTwithADPotherADJdelightsNOUN,PUNCTwhoPRONputVERBornamentsNOUNofADPgoldNOUNuponADPyourPRONapparelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 daughtersnsubj
2daughtersdaughterNOUNNumber=Plurrootroot
3ofofADP_4 Israelcase
4IsraelIsraelPROPNNumber=Sing2 daughtersnmod
5,,PUNCT_6 weeppunct
6weepweepVERBVerbForm=Inf2 daughtersacl:relcl
7overoverADP_8 Saulcase
8SaulSaulPROPNNumber=Sing6 weepobl
9,,PUNCT_11 clothedpunct
10whowhoPRONPronType=Rel11 clothednsubj
11clothedclotheVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 daughtersacl:relcl
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 clothedobj
13ininADP_14 scarletcase
14scarletscarletNOUNNumber=Sing11 clothedobl
15,,PUNCT_18 delightspunct
16withwithADP_18 delightscase
17otherotherADJDegree=Pos18 delightsamod
18delightsdelightNOUNNumber=Plur11 clothedobl
19,,PUNCT_21 putpunct
20whowhoPRONPronType=Rel21 putnsubj
21putputVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 delightsacl:relcl
22ornamentsornamentNOUNNumber=Plur21 putobj
23ofofADP_24 goldcase
24goldgoldNOUNNumber=Sing22 ornamentsnmod
25uponuponADP_27 apparelcase
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 apparelnmod:poss
27apparelapparelNOUNNumber=Sing21 putobl
28..PUNCT_2 daughterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weepinfinitivedaughters of Israel not said hereSaulvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
2clothepastdaughters of Israelyouscarletwith other delightsvn dress-41.1.1 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient
3putpastother delightsornaments of goldyour apparelvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent ornament=Theme upon apparel=Destination

Sentence 2: (Prophets 2SA.1.24, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.1.24NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.1.242SA.1.24NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.1.24conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The shop sells sports apparel.

detnsubjnsubjccomppunctrootTheDETshopNOUNsellsVERBsportsNOUNapparelVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing3 sellsnsubj
3sellssellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4sportssportNOUNNumber=Plur5 apparelnsubj
5apparelapparelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sellsccomp
6..PUNCT_3 sellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpresentthe shoptree rules
2apparelpresentsportstree rules

Example 5

The king was dressed in rich apparel.

detnsubjaux:passcaseamodoblpunctrootTheDETkingNOUNwasAUXdressedVERBinADPrichADJapparelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 dressednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dressedaux:pass
4dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 apparelcase
6richrichADJDegree=Pos7 apparelamod
7apparelapparelNOUNNumber=Sing4 dressedobl
8..PUNCT_4 dressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dresspast · passivethe kingrich apparelvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 6

Rain apparel keeps you dry on camping trips.

compoundnsubjobjxcompmarkadvclobjpunctrootRainNOUNapparelNOUNkeepsVERByouPRONdryADJonSCONJcampingVERBtripsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RainrainNOUNNumber=Sing2 apparelcompound
2apparelapparelNOUNNumber=Sing3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 keepsobj
5drydryADJDegree=Pos3 keepsxcomp
6ononSCONJ_7 campingmark
7campingcampVERBTense=Pres VerbForm=Part3 keepsadvcl
8tripstripNOUNNumber=Plur7 campingobj
9..PUNCT_3 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentRain apparelyoudry propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
2campgerundRain apparel not said heretripsvn odge-46-1 «NP V ADV»: agent=Theme trip=Location

Example 7

Toad swapped his fine apparel for the washerwoman's dress.

nsubjnmod:possamodobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootToadPROPNswappedVERBhisPRONfineADJapparelNOUNforADPtheDETwasherwomanNOUN'sPARTdressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToadToadPROPNNumber=Sing2 swappednsubj
2swappedswapVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 apparelnmod:poss
4finefineADJDegree=Pos5 apparelamod
5apparelapparelNOUNNumber=Sing2 swappedobj
6forforADP_10 dresscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 washerwomandet
8washerwomanwasherwomanNOUNNumber=Sing10 dressnmod:poss
9's'sPART_8 washerwomancase
10dressdressNOUNNumber=Sing2 swappedobl
11..PUNCT_2 swappedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swappastToadToad's fine apparelfor the washerwoman's dressvn exchange-13.6.1 «NP V NP PP.co-theme»: agent=Agent apparel=Theme for dress=Co-Theme

Example 8

The school apparel store sells uniforms.

detcompoundcompoundnsubjobjpunctrootTheDETschoolNOUNapparelNOUNstoreNOUNsellsVERBuniformsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storedet
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 apparelcompound
3apparelapparelNOUNNumber=Sing4 storecompound
4storestoreNOUNNumber=Sing5 sellsnsubj
5sellssellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6uniformsuniformNOUNNumber=Plur5 sellsobj
7..PUNCT_5 sellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpresentthe apparel storeuniformsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent uniform=Theme

Example 9

«Wear suitable apparel for the hike,» said the notice.

punctccompamodobjcasedetoblpunctpunctdetnsubjpunctroot«PUNCTWearVERBsuitableADJapparelNOUNforADPtheDEThikeNOUN,PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDETnoticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Wearpunct
2WearwearVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
3suitablesuitableADJDegree=Pos4 apparelamod
4apparelapparelNOUNNumber=Sing2 Wearobj
5forforADP_7 hikecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hikedet
7hikehikeNOUNNumber=Sing2 Wearobl
8,,PUNCT_2 Wearpunct
9»»PUNCT_2 Wearpunct
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 noticedet
12noticenoticeNOUNNumber=Sing10 saidnsubj
13..PUNCT_10 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wear in a quoteinfinitivesuitable apparelfor the hikevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent apparel=Source
2say speech: assertpastthe noticevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 10

However, Cinderella, notwithstanding her mean apparel, was a hundred times handsomer than her sisters, though they were always dressed very richly.

The tree, 21 words
advmodpunctnsubjpunctadvclnmod:possamodobjpunctcopdetnummodobl:unmarkedcasenmod:possoblpunctmarknsubj:passaux:passadvmodadvcladvmodadvmodpunctrootHoweverADV,PUNCTCinderellaPROPN,PUNCTnotwithstandingVERBherPRONmeanADJapparelNOUN,PUNCTwasAUXaDEThundredNUMtimesNOUNhandsomerADJthanADPherPRONsistersNOUN,PUNCTthoughSCONJtheyPRONwereAUXalwaysADVdressedVERBveryADVrichlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_5 notwithstandingadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3CinderellaCinderellaPROPNNumber=Sing5 notwithstandingnsubj
4,,PUNCT_5 notwithstandingpunct
5notwithstandingnotwithstandVERBTense=Pres VerbForm=Part14 handsomeradvcl
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 apparelnmod:poss
7meanmeanADJDegree=Pos8 apparelamod
8apparelapparelNOUNNumber=Sing5 notwithstandingobj
9,,PUNCT_5 notwithstandingpunct
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 handsomercop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 hundreddet
12hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card13 timesnummod
13timestimeNOUNNumber=Plur14 handsomerobl:unmarked
14handsomerhandsomeADJDegree=Cmprootroot
15thanthanADP_17 sisterscase
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 sistersnmod:poss
17sisterssisterNOUNNumber=Plur14 handsomerobl
18,,PUNCT_23 dressedpunct
19thoughthoughSCONJ_23 dressedmark
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 dressednsubj:pass
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 dressedaux:pass
22alwaysalwaysADVPronType=Tot23 dressedadvmod
23dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 handsomeradvcl
24veryveryADV_25 richlyadvmod
25richlyrichlyADV_23 dressedadvmod
26..PUNCT_14 handsomerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1notwithstandgerundCinderellaCinderella's mean apparelhowever propertytree rules
2ispasttimethan Cinderella's sisters; handsome propertytree rules
3dresspast · passivesisters = sisteralways, richly propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/apparel/