Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / arch

arch

Who acts: arch, that, cat, God, five cubits, arches · What happens: be, go up, curve, arch, mean, bend · To what, where: curved shape, curved part, back, chief, lad, wilderness · Speech: someone speaks here

«arch» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: arch in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An arch is a curved shape or structure, like the top of a doorway or a bridge, that goes up and over.

The tree, 22 words
detnsubjcopdetamodccconjpunctcasedetconjcasedetnmodccdetconjpunctnsubjparataxisadvmodccconjpunctrootAnDETarchNOUNisAUXaDETcurvedADJshapeNOUNorCCONJstructureNOUN,PUNCTlikeADPtheDETtopNOUNofADPaDETdoorwayNOUNorCCONJaDETbridgeNOUN,PUNCTthatPRONgoesVERBupADVandCCONJoverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 archdet
2archarchNOUNNumber=Sing6 shapensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 shapecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 shapedet
5curvedcurvedADJDegree=Pos6 shapeamod
6shapeshapeNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 structurecc
8structurestructureNOUNNumber=Sing6 shapeconj
9,,PUNCT_12 toppunct
10likelikeADP_12 topcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 topdet
12toptopNOUNNumber=Sing6 shapeconj
13ofofADP_15 doorwaycase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 doorwaydet
15doorwaydoorwayNOUNNumber=Sing12 topnmod
16ororCCONJ_18 bridgecc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 bridgedet
18bridgebridgeNOUNNumber=Sing15 doorwayconj
19,,PUNCT_21 goespunct
20thatthatPRONPronType=Rel21 goesnsubj
21goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 shapeparataxis
22upupADV_21 goesadvmod
23andandCCONJ_24 overcc
24overoverADV_22 upconj
25..PUNCT_6 shapepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta archa curved shape or structure and the top of a doorway or a bridgetree rules
2go uppresentthatvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The arch of your foot is the curved part underneath between heel and toes.

The tree, 14 words
detnsubjcasenmod:possnmodcopdetamodadvmodcasenmodccconjpunctrootTheDETarchNOUNofADPyourPRONfootNOUNisAUXtheDETcurvedVERBpartNOUNunderneathADVbetweenADPheelNOUNandCCONJtoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 archdet
2archarchNOUNNumber=Sing9 partnsubj
3ofofADP_5 footcase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 footnmod:poss
5footfootNOUNNumber=Sing2 archnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 partcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 partdet
8curvedcurveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 partamod
9partpartNOUNNumber=Singrootroot
10underneathunderneathADV_9 partadvmod
11betweenbetweenADP_12 heelcase
12heelheelNOUNNumber=Sing9 partnmod
13andandCCONJ_14 toescc
14toestoeNOUNNumber=Plur12 heelconj
15..PUNCT_9 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curveparticiplevn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material
2is apresentthe arch of your footthe curved partbetween heel and toes; underneath propertytree rules

Meaning 3

To arch means to bend into a curved shape, like a cat arching its back.

The tree, 15 words
markcsubjmarkccompcasedetamodoblpunctcasedetoblaclnmod:possobjpunctrootToPARTarchVERBmeansVERBtoPARTbendVERBintoADPaDETcurvedADJshapeNOUN,PUNCTlikeADPaDETcatNOUNarchingVERBitsPRONbackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 archmark
2archarchVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 bendmark
5bendbendVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6intointoADP_9 shapecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 shapedet
8curvedcurvedADJDegree=Pos9 shapeamod
9shapeshapeNOUNNumber=Sing5 bendobl
10,,PUNCT_13 catpunct
11likelikeADP_13 catcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 catdet
13catcatNOUNNumber=Sing5 bendobl
14archingarchVERBVerbForm=Ger13 catacl
15itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 backnmod:poss
16backbackNOUNNumber=Sing14 archingobj
17..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1archto-infinitivevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3bend not said to happento-infinitivea curved shapelike a catvn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material into shape=Product
4archgerunda cat not said herecat's backvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent back=Patient

Meaning 4

Arch- at the start of a word means chief or main, as in archenemy.

The tree, 14 words
nsubjpunctcasedetcasedetoblparataxisobjccconjpunctcasecaseconjpunctrootArchNOUN-PUNCTatADPtheDETstartNOUNofADPaDETwordNOUNmeansVERBchiefNOUNorCCONJmainADJ,PUNCTasADPinADParchenemyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ArcharchNOUNNumber=Sing5 startnsubj
2--PUNCT_5 startpunct
3atatADP_5 startcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 startdet
5startstartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 wordcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 worddet
8wordwordNOUNNumber=Sing9 meansobl
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 startparataxis
10chiefchiefNOUNNumber=Sing9 meansobj
11ororCCONJ_12 maincc
12mainmainADJDegree=Pos10 chiefconj
13,,PUNCT_16 archenemypunct
14asasADP_16 archenemycase
15ininADP_16 archenemycase
16archenemyarchenemyNOUNNumber=Sing10 chiefconj
17..PUNCT_5 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentchief and archenemyof a wordvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chief=Topic

Example 1

And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer. (Torah GEN.21.20, JPS 1917)

Sentence 1: And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.

The tree, 19 words
ccnsubjcopcasedetpunctccnsubjacl:relclpunctccnsubjparataxiscasedetoblpunctccconjdetxcomppunctrootAndCCONJGodPROPNwasAUXwithADPtheDETladNOUN,PUNCTandCCONJhePRONgrewVERB;PUNCTandCCONJhePRONdweltVERBinADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTandCCONJbecameVERBanDETarcherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 Godcc
2GodGodPROPNNumber=Sing6 ladnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ladcop
4withwithADP_6 ladcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 laddet
6ladladNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_10 grewpunct
8andandCCONJ_10 grewcc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 grewnsubj
10grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ladacl:relcl
11;;PUNCT_14 dweltpunct
12andandCCONJ_14 dweltcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 dweltnsubj
14dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ladparataxis
15ininADP_17 wildernesscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 wildernessdet
17wildernesswildernessNOUNNumber=Sing14 dweltobl
18,,PUNCT_20 becamepunct
19andandCCONJ_20 becamecc
20becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 dweltconj
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 archerdet
22archerarcherNOUNNumber=Sing20 becamexcomp
23..PUNCT_6 ladpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastGodwith the ladtree rules
2growpastGodthe lad not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location lad=Theme
3dwellpastGodthe wildernessvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wilderness=Location
4becomepastGod not said herea archervn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.21.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.21.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.21.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.21.20compound
3GEN.21.20GEN.21.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.21.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.21.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad. (Prophets EZK.40.30, JPS 1917)

Sentence 1: And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

The tree, 15 words
ccexplcopnsubjadvmodadvmodpunctnummodccconjobl:unmarkedpunctccnummodnsubjconjpunctrootAndCCONJtherePRONwereAUXarchesNOUNroundADVaboutADV,PUNCTfiveNUMandCCONJtwentyNUMcubitsNOUNlongADJ,PUNCTandCCONJfiveNUMcubitsNOUNbroadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 werecc
2theretherePRONPronType=Dem3 wereexpl
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 longcop
4archesarchNOUNNumber=Plur3 werensubj
5roundroundADV_3 wereadvmod
6aboutaboutADV_8 fiveadvmod
7,,PUNCT_6 aboutpunct
8fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card11 cubitsnummod
9andandCCONJ_10 twentycc
10twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card8 fiveconj
11cubitscubitNOUNNumber=Plur12 longobl:unmarked
12longlongADJDegree=Posrootroot
13,,PUNCT_17 broadpunct
14andandCCONJ_17 broadcc
15fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card16 cubitsnummod
16cubitscubitNOUNNumber=Plur17 broadnsubj
17broadbroadADJDegree=Pos12 longconj
18..PUNCT_12 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastfive cubits obl:unmarked; long propertytree rules
2befive cubitstree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.40.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.40.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.40.30EZK.40.30PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.40.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.40.30flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof; and the going up to it had eight steps. (Prophets EZK.40.31, JPS 1917)

Sentence 1: And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof; and the going up to it had eight steps.

The tree, 26 words
ccdetnsubjadvmodcasedetamodoblpunctcccompoundpunctnsubjcopcasedetnsubjadvmodpunctccdetadvclcompound:prtcaseoblconjnummodobjpunctrootAndCCONJtheDETarchesNOUNthereofADVwereVERBtowardADPtheDETouterADJcourtNOUN;PUNCTandCCONJpalmNOUN-PUNCTtreesNOUNwereAUXuponADPtheDETpostsNOUNthereofADV;PUNCTandCCONJtheDETgoingVERBupADPtoADPitPRONhadVERBeightNUMstepsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 werecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 archesdet
3archesarchNOUNNumber=Plur5 werensubj
4thereofthereofADV_5 wereadvmod
5werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6towardtowardADP_9 courtcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 courtdet
8outerouterADJDegree=Pos9 courtamod
9courtcourtNOUNNumber=Sing5 wereobl
10;;PUNCT_18 postspunct
11andandCCONJ_14 treescc
12palmpalmNOUNNumber=Sing14 treescompound
13--PUNCT_12 palmpunct
14treestreeNOUNNumber=Plur18 postsnsubj
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 postscop
16uponuponADP_18 postscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 postsdet
18postspostNOUNNumber=Plur5 werensubj
19thereofthereofADV_18 postsadvmod
20;;PUNCT_27 hadpunct
21andandCCONJ_27 hadcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 goingdet
23goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part27 hadadvcl
24upupADP_23 goingcompound:prt
25totoADP_26 itcase
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 goingobl
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wereconj
28eighteightNUMNumForm=Word NumType=Card29 stepsnummod
29stepsstepNOUNNumber=Plur27 hadobj
30..PUNCT_5 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastthe archestoward the outer court; thereof propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispastpalm treesupon the posts; thereof propertytree rules
3go upgerundcourtvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4havepastthe arches not said hereeight stepsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent step=Patient

Sentence 2: (Prophets EZK.40.31, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.40.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.40.31EZK.40.31PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.40.31flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.40.31flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And he led me toward the south, and behold a gate toward the south; and he measured the posts thereof, and the arches thereof according to these measures. (Prophets EZK.40.24, JPS 1917)

Sentence 1: And he led me toward the south, and behold a gate toward the south; and he measured the posts thereof, and the arches thereof according to these measures.

The tree, 28 words
ccnsubjobjcasedetoblpunctccdiscoursedetoblcasedetnmodpunctccnsubjconjdetobjadvmodpunctccdetparataxisadvmodcasefixeddetoblpunctrootAndCCONJhePRONledVERBmePRONtowardADPtheDETsouthNOUN,PUNCTandCCONJbeholdINTJaDETgateNOUNtowardADPtheDETsouthNOUN;PUNCTandCCONJhePRONmeasuredVERBtheDETpostsNOUNthereofADV,PUNCTandCCONJtheDETarchesNOUNthereofADVaccordingVERBtoADPtheseDETmeasuresNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 ledcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 lednsubj
3ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 ledobj
5towardtowardADP_7 southcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 southdet
7southsouthNOUNNumber=Sing3 ledobl
8,,PUNCT_12 gatepunct
9andandCCONJ_12 gatecc
10beholdbeholdINTJ_12 gatediscourse
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 gatedet
12gategateNOUNNumber=Sing3 ledobl
13towardtowardADP_15 southcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 southdet
15southsouthNOUNNumber=Sing12 gatenmod
16;;PUNCT_19 measuredpunct
17andandCCONJ_19 measuredcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 measurednsubj
19measuredmeasureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ledconj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 postsdet
21postspostNOUNNumber=Plur19 measuredobj
22thereofthereofADV_19 measuredadvmod
23,,PUNCT_26 archespunct
24andandCCONJ_26 archescc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 archesdet
26archesarchNOUNNumber=Plur3 ledparataxis
27thereofthereofADV_26 archesadvmod
28accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part31 measurescase
29totoADP_28 accordingfixed
30thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem31 measuresdet
31measuresmeasureNOUNNumber=Plur3 ledobl
32..PUNCT_3 ledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpasthemethe southaccord this measures; a gate toward the south oblvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme toward south=Destination
2measurepasthethe poststhereof propertyvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme post=Value
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets EZK.40.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.40.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.40.24EZK.40.24PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.40.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.40.24flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

We walked under the old stone arch.

nsubjcasedetamodcompoundoblpunctrootWePRONwalkedVERBunderADPtheDEToldADJstoneNOUNarchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3underunderADP_7 archcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 archdet
5oldoldADJDegree=Pos7 archamod
6stonestoneNOUNNumber=Sing7 archcompound
7archarchNOUNNumber=Sing2 walkedobl
8..PUNCT_2 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastWethe old stone archvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme under arch=Trajectory

Example 6

The bridge has three big arches.

detnsubjnummodamodobjpunctrootTheDETbridgeNOUNhasVERBthreeNUMbigADJarchesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bridgedet
2bridgebridgeNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card6 archesnummod
5bigbigADJDegree=Pos6 archesamod
6archesarchNOUNNumber=Plur3 hasobj
7..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe bridgethree big archesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent arch=Patient

Example 7

The cat arched its back and hissed.

detnsubjnmod:possobjccconjpunctrootTheDETcatNOUNarchedVERBitsPRONbackNOUNandCCONJhissedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 archednsubj
3archedarchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 backnmod:poss
5backbackNOUNNumber=Sing3 archedobj
6andandCCONJ_7 hissedcc
7hissedhissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 archedconj
8..PUNCT_3 archedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1archpastthe catcat's backvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent back=Patient
2hisspastthe cat not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 8

A rainbow made an arch across the sky.

detacldetobjcasedetoblpunctrootADETrainbowNOUNmadeVERBanDETarchNOUNacrossADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 rainbowdet
2rainbowrainbowNOUNNumber=Singrootroot
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 rainbowacl
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 archdet
5archarchNOUNNumber=Sing3 madeobj
6acrossacrossADP_8 skycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 skydet
8skyskyNOUNNumber=Sing3 madeobl
9..PUNCT_2 rainbowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplea rainbow not said herea archthe skyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset arch=Product

Example 9

The ballet teacher told us to point our toes and lift the arch of our foot.

The tree, 16 words
detcompoundnsubjiobjmarkxcompnmod:possobjccconjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETballetNOUNteacherNOUNtoldVERBusPRONtoPARTpointVERBourPRONtoesNOUNandCCONJliftVERBtheDETarchNOUNofADPourPRONfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 teacherdet
2balletballetNOUNNumber=Sing3 teachercompound
3teacherteacherNOUNNumber=Sing4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 toldiobj
6totoPART_7 pointmark
7pointpointVERBVerbForm=Inf4 toldxcomp
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 toesnmod:poss
9toestoeNOUNNumber=Plur7 pointobj
10andandCCONJ_11 liftcc
11liftliftVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 pointconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 archdet
13archarchNOUNNumber=Sing11 liftobj
14ofofADP_16 footcase
15ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 footnmod:poss
16footfootNOUNNumber=Sing13 archnmod
17..PUNCT_4 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe ballet teacherusvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent we=Recipient clause=Topic
2point not said to happento-infinitivethe ballet teacher not said hereour toesvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent toe=Patient
3liftpresentthe ballet teacher not said herethe arch of our footvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent arch=Theme

Example 10

The Romans were very good at building arches.

detnsubjcopadvmodcasecompoundoblpunctrootTheDETRomansPROPNwereAUXveryADVgoodADJatADPbuildingNOUNarchesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Romansdet
2RomansRomanPROPNNumber=Plur5 goodnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goodcop
4veryveryADV_5 goodadvmod
5goodgoodADJDegree=Posrootroot
6atatADP_8 archescase
7buildingbuildingNOUNNumber=Sing8 archescompound
8archesarchNOUNNumber=Plur5 goodobl
9..PUNCT_5 goodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Romansbuilding archesgood propertytree rules

Example 11

Flat feet have a low arch.

amodnsubjdetamodobjpunctrootFlatADJfeetNOUNhaveVERBaDETlowADJarchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FlatflatADJDegree=Pos2 feetamod
2feetfootNOUNNumber=Plur3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 archdet
5lowlowADJDegree=Pos6 archamod
6archarchNOUNNumber=Sing3 haveobj
7..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentFlat feeta low archvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent arch=Patient

Example 12

Batman's archenemy is the Joker.

nmod:posscasensubjcopdetpunctrootBatmanPROPN'sPARTarchenemyNOUNisAUXtheDETJokerPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BatmanBatmanPROPNNumber=Sing3 archenemynmod:poss
2's'sPART_1 Batmancase
3archenemyarchenemyNOUNNumber=Sing6 Jokernsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Jokercop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Jokerdet
6JokerJokerPROPNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 Jokerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBatman's archenemythe Jokertree rules

Example 13

The tin soldier could already see daylight shining where the arch ended.

detcompoundnsubjauxadvmodobjacladvmoddetnsubjadvclpunctrootTheDETtinNOUNsoldierNOUNcouldAUXalreadyADVseeVERBdaylightNOUNshiningVERBwhereADVtheDETarchNOUNendedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 soldierdet
2tintinNOUNNumber=Sing3 soldiercompound
3soldiersoldierNOUNNumber=Sing6 seensubj
4couldcouldAUXVerbForm=Fin6 seeaux
5alreadyalreadyADV_6 seeadvmod
6seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
7daylightdaylightNOUNNumber=Sing6 seeobj
8shiningshineVERBVerbForm=Ger7 daylightacl
9wherewhereADVPronType=Rel12 endedadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 archdet
11archarchNOUNNumber=Sing12 endednsubj
12endedendVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin8 shiningadvcl
13..PUNCT_6 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seecouldthe tin soldierdaylightvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer daylight=Stimulus
2shinegerunddaylight not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3endpastthe archvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/arch/