Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / around

around

Who acts: it, fence, She, 30 people, much ribbon, Earth · What happens: mean, walk, turn, face, turn around, draw · To what, where: side, different places, town, other way, 22 letters, 231 lines · Speech: someone speaks here

«around» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: around in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Around means on every side of something, or in a circle.

advmodcasedetoblcasenmodpunctcccasedetccomppunctrootAroundADVmeansVERBonADPeveryDETsideNOUNofADPsomethingPRON,PUNCTorCCONJinADPaDETcircleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AroundaroundADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 sidecase
4everyeveryDETPronType=Tot5 sidedet
5sidesideNOUNNumber=Sing2 meansobl
6ofofADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 sidenmod
8,,PUNCT_12 circlepunct
9ororCCONJ_12 circlecc
10ininADP_12 circlecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 circledet
12circlecircleNOUNNumber=Sing2 meansccomp
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentevery side of somethingaround propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Around means about, not exact: «around 30 people».

advmodadvmodpunctadvmodconjpunctpunctadvmodnummodparataxispunctpunctrootAroundADVmeansVERBaboutADV,PUNCTnotPARTexactADJ:PUNCT«PUNCTaroundADV30NUMpeopleNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AroundaroundADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADV_2 meansadvmod
4,,PUNCT_6 exactpunct
5notnotPARTPolarity=Neg6 exactadvmod
6exactexactADJDegree=Pos2 meansconj
7::PUNCT_11 peoplepunct
8««PUNCT_11 peoplepunct
9aroundaroundADV_10 30advmod
103030NUMNumForm=Digit NumType=Card11 peoplenummod
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 meansparataxis
12»»PUNCT_11 peoplepunct
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentabout, around propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic

Meaning 3

Around means in different places nearby: «walk around the town».

advmodcaseamodobladvmodpunctpunctparataxiscasedetoblpunctpunctrootAroundADVmeansVERBinADPdifferentADJplacesNOUNnearbyADV:PUNCT«PUNCTwalkVERBaroundADPtheDETtownNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AroundaroundADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 placescase
4differentdifferentADJDegree=Pos5 placesamod
5placesplaceNOUNNumber=Plur2 meansobl
6nearbynearbyADV_2 meansadvmod
7::PUNCT_9 walkpunct
8««PUNCT_9 walkpunct
9walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 meansparataxis
10aroundaroundADP_12 towncase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 towndet
12towntownNOUNNumber=Sing9 walkobl
13»»PUNCT_9 walkpunct
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentdifferent placesaround, nearby propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2walk in a quoteinfinitivethe townvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme around town=Trajectory

Meaning 4

Around means turning to face the other way: «turn around».

advmodxcompmarkxcompdetamodobjpunctpunctparataxiscompound:prtpunctpunctrootAroundADVmeansVERBturningVERBtoPARTfaceVERBtheDETotherADJwayNOUN:PUNCT«PUNCTturnVERBaroundADP»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AroundaroundADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3turningturnVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4totoPART_5 facemark
5facefaceVERBVerbForm=Inf3 turningxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waydet
7otherotherADJDegree=Pos8 wayamod
8waywayNOUNNumber=Sing5 faceobj
9::PUNCT_11 turnpunct
10««PUNCT_11 turnpunct
11turnturnVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 meansparataxis
12aroundaroundADP_11 turncompound:prt
13»»PUNCT_11 turnpunct
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentaround propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2turn not said to happengerundtree rules
3faceto-infinitivethe other wayvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme way=Destination
4turn around in a quoteinfinitivevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 1

Drawing the 22 letters of the Hebrew alphabet around the edge of a circle, it takes 231 lines, here called שְׁעָרִים sheʽarim ‘gates’, to connect every possible combination of 2 letters. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Drawing the 22 letters of the Hebrew alphabet around the edge of a circle, it takes 231 lines, here called שְׁעָרִים sheʽarim ‘gates’, to connect every possible combination of 2 letters.

The tree, 31 words
advcldetnummodobjcasedetamodnmodcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjnummodobjpunctadvmodparataxiscompoundxcomppunctappospunctpunctmarkadvcldetamodobjcasenummodnmodpunctrootDrawingVERBtheDET22NUMlettersNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUNaroundADPtheDETedgeNOUNofADPaDETcircleNOUN,PUNCTitPRONtakesVERB231NUMlinesNOUN,PUNCThereADVcalledVERBשְׁעָרִיםNOUNsheʽarimNOUN‘PUNCTgatesNOUN’PUNCT,PUNCTtoPARTconnectVERBeveryDETpossibleADJcombinationNOUNofADP2NUMlettersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part17 takesadvcl
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lettersdet
32222NUMNumForm=Digit NumType=Card4 lettersnummod
4lettersletterNOUNNumber=Plur1 Drawingobj
5ofofADP_8 alphabetcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 alphabetdet
7HebrewhebrewADJDegree=Pos8 alphabetamod
8alphabetalphabetNOUNNumber=Sing4 lettersnmod
9aroundaroundADP_11 edgecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 edgedet
11edgeedgeNOUNNumber=Sing8 alphabetnmod
12ofofADP_14 circlecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 circledet
14circlecircleNOUNNumber=Sing11 edgenmod
15,,PUNCT_1 Drawingpunct
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 takesnsubj
17takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
18231231NUMNumForm=Digit NumType=Card19 linesnummod
19lineslineNOUNNumber=Plur17 takesobj
20,,PUNCT_22 calledpunct
21herehereADVPronType=Dem22 calledadvmod
22calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 takesparataxis
23שְׁעָרִיםשְׁעָרִיםNOUNNumber=Sing24 sheʽarimcompound
24sheʽarimsheʽarimNOUNNumber=Sing22 calledxcomp
25‘'PUNCT_26 gatespunct
26gatesgateNOUNNumber=Plur24 sheʽarimappos
27’'PUNCT_26 gatespunct
28,,PUNCT_30 connectpunct
29totoPART_30 connectmark
30connectconnectVERBVerbForm=Inf22 calledadvcl
31everyeveryDETPronType=Tot33 combinationdet
32possiblepossibleADJDegree=Pos33 combinationamod
33combinationcombinationNOUNNumber=Sing30 connectobj
34ofofADP_36 letterscase
3522NUMNumForm=Digit NumType=Card36 lettersnummod
36lettersletterNOUNNumber=Plur33 combinationnmod
37..PUNCT_17 takespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawgerundthe 22 letters of the Hebrew alphabet around the edge of a circlevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Theme
2takepresentit231 linesvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent line=Theme
3callparticipleשְׁעָרִים sheʽarimherevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4connectto-infinitiveevery possible combination of 2 lettersvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent combination=Patient
5letterthe Hebrew alphabet around the edge of a circlenom letter «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

A fence goes around a yard 10 m by 6 m.

detnsubjcasedetoblnummodobl:unmarkedcasenummodoblrootADETfenceNOUNgoesVERBaroundADPaDETyardNOUN10NUMmNOUNbyADP6NUMm.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 fencedet
2fencefenceNOUNNumber=Sing3 goesnsubj
3goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aroundaroundADP_6 yardcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 yarddet
6yardyardNOUNNumber=Sing3 goesobl
71010NUMNumForm=Digit NumType=Card8 mnummod
8mmNOUNNumber=Plur3 goesobl:unmarked
9bybyADP_11 m.case
1066NUMNumForm=Digit NumType=Card11 m.nummod
11m.m.NOUNNumber=Sing3 goesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresenta fence10 maround a yard; by 6 m.vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme around yard=Initial_Location

Example 3

She ran around the track 4 times.

nsubjcasedetoblnummodobl:unmarkedpunctrootShePRONranVERBaroundADPtheDETtrackNOUN4NUMtimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aroundaroundADP_5 trackcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 trackdet
5tracktrackNOUNNumber=Sing2 ranobl
644NUMNumForm=Digit NumType=Card7 timesnummod
7timestimeNOUNNumber=Plur2 ranobl:unmarked
8..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastShethe tracktimevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme around track=Trajectory

Example 4

There are around 30 people.

expladvmodnummodnsubjpunctrootTherePRONareVERBaroundADV30NUMpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aroundaroundADV_4 30advmod
43030NUMNumForm=Digit NumType=Card5 peoplenummod
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 arensubj
6..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1be aroundpresent30 peopletherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

How much ribbon goes around the box?

advmodamodnsubjcasedetoblpunctrootHowADVmuchADJribbonNOUNgoesVERBaroundADPtheDETboxNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 muchadvmod
2muchmuchADJDegree=Pos3 ribbonamod
3ribbonribbonNOUNNumber=Sing4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aroundaroundADP_7 boxcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boxdet
7boxboxNOUNNumber=Sing4 goesobl
8??PUNCT_4 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentmuch ribbonthe boxvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme around box=Initial_Location

Example 6

The Earth goes around the Sun.

detnsubjcasedetoblrootTheDETEarthPROPNgoesVERBaroundADPtheDETSun.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Earthdet
2EarthEarthPROPNNumber=Sing3 goesnsubj
3goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aroundaroundADP_6 Sun.case
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Sun.det
6Sun.SundayPROPNNumber=Sing3 goesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentthe Earthsundayvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Turn around and look behind you.

advmodccconjcaseoblpunctrootTurnVERBaroundADVandCCONJlookVERBbehindADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aroundaroundADV_1 Turnadvmod
3andandCCONJ_4 lookcc
4looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Turnconj
5behindbehindADP_6 youcase
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 lookobl
7..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn aroundimperativeyou not said herearound propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2lookinfinitiveyou not said herebehind youvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent behind you=Theme

Example 8

The shop is just around the corner.

detnsubjcopadvmodcasedetpunctrootTheDETshopNOUNisAUXjustADVaroundADPtheDETcornerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing7 cornernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 cornercop
4justjustADV_7 corneradvmod
5aroundaroundADP_7 cornercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cornerdet
7cornercornerNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 cornerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe shopthe cornertree rules

Example 9

We looked around the museum.

nsubjcasedetoblpunctrootWePRONlookedVERBaroundADPtheDETmuseumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aroundaroundADP_5 museumcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 museumdet
5museummuseumNOUNNumber=Sing2 lookedobl
6..PUNCT_2 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastWearound the museumvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent around museum=Theme

Example 10

I'll see you around 5 o'clock.

nsubjauxobjadvmodnummodobjpunctrootIPRON'llAUXseeVERByouPRONaroundADV5NUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 seensubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin3 seeaux
3seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 seeobj
5aroundaroundADV_6 5advmod
655NUMNumForm=Digit NumType=Card7 o'clocknummod
7o'clocko'clockNOUNNumber=Sing3 seeobj
8..PUNCT_3 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seefutureIyoutree rules

Example 11

The moon goes around the Earth in about a month.

detnsubjcasedetoblcaseadvmoddetoblpunctrootTheDETmoonNOUNgoesVERBaroundADPtheDETEarthPROPNinADPaboutADVaDETmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 moondet
2moonmoonNOUNNumber=Sing3 goesnsubj
3goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aroundaroundADP_6 Earthcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Earthdet
6EarthEarthPROPNNumber=Sing3 goesobl
7ininADP_10 monthcase
8aboutaboutADV_10 monthadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 monthdet
10monthmonthNOUNNumber=Sing3 goesobl
11..PUNCT_3 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentthe moonthe Earthmonthvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme around earth=Initial_Location

Example 12

Great white ice-bergs came drifting around them.

amodamodcompoundpunctnsubjxcompcaseoblpunctrootGreatADJwhiteADJiceNOUN-PUNCTbergsNOUNcameVERBdriftingVERBaroundADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreatgreatADJDegree=Pos5 bergsamod
2whitewhiteADJDegree=Pos5 bergsamod
3iceiceNOUNNumber=Sing5 bergscompound
4--PUNCT_3 icepunct
5bergsbergNOUNNumber=Plur6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7driftingdriftVERBVerbForm=Ger6 camexcomp
8aroundaroundADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 driftingobl
10..PUNCT_6 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastGreat white ice bergstree rules
2driftgerundGreat white ice bergs not said herearound bergs = bergvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme around they=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/around/