Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / assurance

assurance

Who acts: assurance, that, someone, life, thou, He · What happens: be, make, feel, hang, fear, have · To what, where: promise, someone, Assurance confidence, kind, doubt, assurance · Speech: someone speaks here

«assurance» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: assurance in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An assurance is a promise or a statement that makes someone feel sure or less worried.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetccdetconjnsubjparataxisobjxcompxcompccadvmodconjpunctrootAnDETassuranceNOUNisAUXaDETpromiseNOUNorCCONJaDETstatementNOUNthatPRONmakesVERBsomeonePRONfeelVERBsureADJorCCONJlessADVworriedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 assurancedet
2assuranceassuranceNOUNNumber=Sing5 promisensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 promisecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 promisedet
5promisepromiseNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_8 statementcc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 statementdet
8statementstatementNOUNNumber=Sing5 promiseconj
9thatthatPRONPronType=Rel10 makesnsubj
10makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 promiseparataxis
11someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 makesobj
12feelfeelVERBVerbForm=Inf10 makesxcomp
13suresureADJDegree=Pos12 feelxcomp
14ororCCONJ_16 worriedcc
15lesslessADVDegree=Cmp16 worriedadvmod
16worriedworriedADJDegree=Pos13 sureconj
17..PUNCT_5 promisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta assurancea promise or a statementtree rules
2makepresentthatsomeonetree rules
3feelinfinitivesomeone not said heresure propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Assurance is confidence in yourself.

compoundcopcasenmodpunctrootAssuranceNOUNisAUXconfidenceNOUNinADPyourselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AssuranceassuranceNOUNNumber=Sing3 confidencecompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 confidencecop
3confidenceconfidenceNOUNNumber=Singrootroot
4ininADP_5 yourselfcase
5yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes3 confidencenmod
6..PUNCT_3 confidencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAssurance confidencein yourselftree rules

Meaning 3

Usage: UK — kept apart, not parsed.

Assurance is a kind of insurance, especially life assurance.

nsubjcopdetcasenmodpunctadvmodcompoundconjpunctrootAssuranceNOUNisAUXaDETkindNOUNofADPinsuranceNOUN,PUNCTespeciallyADVlifeNOUNassuranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AssuranceassuranceNOUNNumber=Sing4 kindnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 kindcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 kinddet
4kindkindNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 insurancecase
6insuranceinsuranceNOUNNumber=Sing4 kindnmod
7,,PUNCT_10 assurancepunct
8especiallyespeciallyADV_10 assuranceadvmod
9lifelifeNOUNNumber=Sing10 assurancecompound
10assuranceassuranceNOUNNumber=Sing4 kindconj
11..PUNCT_4 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAssurancea kind and life assuranceof insurancetree rules

Example 1

And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life. (Torah DEU.28.66, JPS 1917)

Sentence 1: And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.

The tree, 24 words
ccnmod:possnsubjauxcaseoblcaseoblpunctccnsubjauxconjobjccconjpunctccauxconjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJthyPRONlifeNOUNshallAUXhangVERBinADPdoubtNOUNbeforeADPtheePRON;PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXfearVERBnightNOUNandCCONJdayNOUN,PUNCTandCCONJshaltAUXhaveVERBnoDETassuranceNOUNofADPthyPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 hangcc
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 lifenmod:poss
3lifelifeNOUNNumber=Sing5 hangnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 hangaux
5hanghangVERBVerbForm=Infrootroot
6ininADP_7 doubtcase
7doubtdoubtNOUNNumber=Sing5 hangobl
8beforebeforeADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 hangobl
10;;PUNCT_14 fearpunct
11andandCCONJ_14 fearcc
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 fearnsubj
13shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 fearaux
14fearfearVERBVerbForm=Inf5 hangconj
15nightnightNOUNNumber=Sing14 fearobj
16andandCCONJ_17 daycc
17daydayNOUNNumber=Sing15 nightconj
18,,PUNCT_21 havepunct
19andandCCONJ_21 havecc
20shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin21 haveaux
21havehaveVERBVerbForm=Inf5 hangconj
22nonoDETPronType=Neg23 assurancedet
23assuranceassuranceNOUNNumber=Sing21 haveobj
24ofofADP_26 lifecase
25thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch26 lifenmod:poss
26lifelifeNOUNNumber=Sing23 assurancenmod
27..PUNCT_5 hangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangshallthy lifedoubtbefore theevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in doubt=Location
2fearshallthounightvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3haveshallthy life not said hereno assurance of thy lifevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent assurance=Patient
4assurethy lifenom assurance «cognition intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah DEU.28.66, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.28.66PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.28.66punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.28.66compound
3DEU.28.66DEU.28.66PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.28.66conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.28.66punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He gave me his assurance that the dog was friendly.

nsubjiobjnmod:possobjmarkdetnsubjcopadvclpunctrootHePRONgaveVERBmePRONhisPRONassuranceNOUNthatSCONJtheDETdogNOUNwasAUXfriendlyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 assurancenmod:poss
5assuranceassuranceNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6thatthatSCONJ_10 friendlymark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dogdet
8dogdogNOUNNumber=Sing10 friendlynsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 friendlycop
10friendlyfriendlyADJDegree=Pos2 gaveadvcl
11..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHehis assurancemevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient assurance=Theme
2ispastthe dogfriendly propertytree rules
3assurehis = henom assurance «cognition intransitive»: poss=agent

Example 3

She spoke with quiet assurance.

nsubjcaseamodoblpunctrootShePRONspokeVERBwithADPquietADJassuranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spokensubj
2spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_5 assurancecase
4quietquietADJDegree=Pos5 assuranceamod
5assuranceassuranceNOUNNumber=Sing2 spokeobl
6..PUNCT_2 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastShewith quiet assurancevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with assurance=Co-Agent

Example 4

Despite assurances, the bus was late again.

caseoblpunctdetnsubjcopadvmodpunctrootDespiteADPassurancesNOUN,PUNCTtheDETbusNOUNwasAUXlateADJagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DespitedespiteADP_2 assurancescase
2assurancesassuranceNOUNNumber=Plur7 lateobl
3,,PUNCT_2 assurancespunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 busdet
5busbusNOUNNumber=Sing7 latensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 latecop
7latelateADJDegree=Posrootroot
8againagainADV_7 lateadvmod
9..PUNCT_7 latepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe busagaindespite assurances; late propertytree rules

Example 5

Quality assurance checks every toy for safety.

compoundnsubjdetobjcaseoblpunctrootQualityNOUNassuranceNOUNchecksVERBeveryDETtoyNOUNforADPsafetyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1QualityqualityNOUNNumber=Sing2 assurancecompound
2assuranceassuranceNOUNNumber=Sing3 checksnsubj
3checkscheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4everyeveryDETPronType=Tot5 toydet
5toytoyNOUNNumber=Sing3 checksobj
6forforADP_7 safetycase
7safetysafetyNOUNNumber=Sing3 checksobl
8..PUNCT_3 checkspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkpresentQuality assuranceevery toyfor safetyvn assessment-34.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent toy=Theme for safety=Attribute

Example 6

The doctor's assurance calmed my nerves.

detnmod:posscasensubjnmod:possobjpunctrootTheDETdoctorNOUN'sPARTassuranceNOUNcalmedVERBmyPRONnervesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing4 assurancenmod:poss
3's'sPART_2 doctorcase
4assuranceassuranceNOUNNumber=Sing5 calmednsubj
5calmedcalmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 nervesnmod:poss
7nervesnerveNOUNNumber=Plur5 calmedobj
8..PUNCT_5 calmedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1calmpastthe doctor's assurancemy nervesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus nerve=Experiencer
2assurethe doctornom assurance «cognition intransitive»: poss=agent

Example 7

Grandad has life assurance.

nsubjcompoundobjpunctrootGrandadPROPNhasVERBlifeNOUNassuranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3lifelifeNOUNNumber=Sing4 assurancecompound
4assuranceassuranceNOUNNumber=Sing2 hasobj
5..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGrandadlife assurancevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent assurance=Patient

Example 8

He comforted them with the assurance that their children should be restored to them, provided they would promise to give him in marriage the maiden he loved.

The tree, 27 words
nsubjobjcasedetoblmarknmod:possnsubj:passauxaux:passadvclcaseoblpunctparataxisnsubjauxccompmarkxcompiobjcaseobldetobjnsubjacl:relclpunctrootHePRONcomfortedVERBthemPRONwithADPtheDETassuranceNOUNthatSCONJtheirPRONchildrenNOUNshouldAUXbeAUXrestoredVERBtoADPthemPRON,PUNCTprovidedVERBtheyPRONwouldAUXpromiseVERBtoPARTgiveVERBhimPRONinADPmarriageNOUNtheDETmaidenNOUNhePRONlovedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 comfortednsubj
2comfortedcomfortVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 comfortedobj
4withwithADP_6 assurancecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 assurancedet
6assuranceassuranceNOUNNumber=Sing2 comfortedobl
7thatthatSCONJ_12 restoredmark
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 childrennmod:poss
9childrenchildNOUNNumber=Plur12 restorednsubj:pass
10shouldshouldAUXVerbForm=Fin12 restoredaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 restoredaux:pass
12restoredrestoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 comfortedadvcl
13totoADP_14 themcase
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 restoredobl
15,,PUNCT_16 providedpunct
16providedprovideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 comfortedparataxis
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 promisensubj
18wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 promiseaux
19promisepromiseVERBVerbForm=Inf16 providedccomp
20totoPART_21 givemark
21givegiveVERBVerbForm=Inf19 promisexcomp
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 giveiobj
23ininADP_24 marriagecase
24marriagemarriageNOUNNumber=Sing21 giveobl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 maidendet
26maidenmaidenNOUNNumber=Sing21 giveobj
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 lovednsubj
28lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 maidenacl:relcl
29..PUNCT_2 comfortedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comfortpastHethem = theywith the assurancevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
2restoreshould · passivetheir childrenthem = theyvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to they=Recipient
3providepastvn ensure-99 «NP V that S»: agent=Precondition clause=Theme
4promise speech: promisewouldchildren = childvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5give not said to happento-infinitivechildren = child not said herethe maidenhim = hemarriagevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient maiden=Theme
6lovepasthethe maiden not said herevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer maiden=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/assurance/