Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / assuredly

assuredly

Who acts: Achish, that, she, lord, Solomon, son · What happens: say, know, go out, do, swear, reign · To what, where: thou, host, throne, stead, cow, you · Speech: someone speaks here

«assuredly» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: assuredly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Certainly, without any doubt; for sure.

advmodpunctcasedetpunctcasenmodpunctrootCertainlyADV,PUNCTwithoutADPanyDETdoubtNOUN;PUNCTforADPsureADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CertainlycertainlyADV_5 doubtadvmod
2,,PUNCT_1 Certainlypunct
3withoutwithoutADP_5 doubtcase
4anyanyDETPronType=Ind5 doubtdet
5doubtdoubtNOUNNumber=Singrootroot
6;;PUNCT_5 doubtpunct
7forforADP_8 surecase
8suresureADJDegree=Pos5 doubtnmod
9..PUNCT_5 doubtpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And Achish said unto David: 'Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men.' (Prophets 1SA.28.1, JPS 1917)

Sentence 1: And Achish said unto David: 'Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men.'

The tree, 22 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctccompobjadvmodpunctnsubjnsubjauxconjadvmodcaseoblcasedetoblpunctnmodccnmod:possconjpunctpunctrootAndCCONJAchishPROPNsaidVERBuntoADPDavidPROPN:PUNCT'PUNCTKnowVERBthouPRONassuredlyADV,PUNCTthatPRONthouPRONshaltAUXgoVERBoutADVwithADPmePRONinADPtheDEThostNOUN,PUNCTthouPRONandCCONJthyPRONmenNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2AchishAchishPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Davidcase
5DavidDavidPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_8 Knowpunct
7''PUNCT_8 Knowpunct
8KnowknowVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 Knowobj
10assuredlyassuredlyADV_8 Knowadvmod
11,,PUNCT_15 gopunct
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 gonsubj
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 gonsubj
14shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin15 goaux
15gogoVERBVerbForm=Inf8 Knowconj
16outoutADV_15 goadvmod
17withwithADP_18 mecase
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 goobl
19ininADP_21 hostcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 hostdet
21hosthostNOUNNumber=Sing15 goobl
22,,PUNCT_23 thoupunct
23thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 hostnmod
24andandCCONJ_26 mencc
25thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch26 mennmod:poss
26menmanNOUNNumber=Plur23 thouconj
27..PUNCT_8 Knowpunct
28''PUNCT_8 Knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastAchishunto Davidvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2knowinfinitivethouassuredly propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer thou=Stimulus
3go outshallthatthe host thouwith me; out propertyvn interact-36.6 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with i=Co-Agent

Sentence 2: (Prophets 1SA.28.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.28.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.28.11SA.28.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.28.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And she said unto him: 'My lord, thou didst swear by the LORD thy God unto thy handmaid: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne. (Prophets 1KI.1.17, JPS 1917)

Sentence 1: And she said unto him: 'My lord, thou didst swear by the LORD thy God unto thy handmaid: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

The tree, 33 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctnmod:possnsubjpunctnsubjconjxcompcasedetoblnmod:possapposcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjnmod:possnsubjauxparataxiscaseoblpunctccnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJshePRONsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTMyPRONlordNOUN,PUNCTthouPRONdidstVERBswearVERBbyADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNuntoADPthyPRONhandmaidNOUN:PUNCTAssuredlyADVSolomonPROPNthyPRONsonNOUNshallAUXreignVERBafterADPmePRON,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXsitVERBuponADPmyPRONthroneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_12 didstpunct
7''PUNCT_12 didstpunct
8MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 lordnmod:poss
9lordlordNOUNNumber=Sing12 didstnsubj
10,,PUNCT_9 lordpunct
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 didstnsubj
12didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin3 saidconj
13swearswearVERBVerbForm=Inf12 didstxcomp
14bybyADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing13 swearobl
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 Godnmod:poss
18GodGodPROPNNumber=Sing16 LORDappos
19untountoADP_21 handmaidcase
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 handmaidnmod:poss
21handmaidhandmaidNOUNNumber=Sing13 swearobl
22::PUNCT_28 reignpunct
23AssuredlyassuredlyADV_28 reignadvmod
24SolomonSolomonPROPNNumber=Sing28 reignnsubj
25thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch26 sonnmod:poss
26sonsonNOUNNumber=Sing28 reignnsubj
27shallshallAUXVerbForm=Fin28 reignaux
28reignreignVERBVerbForm=Inf3 saidparataxis
29afterafterADP_30 mecase
30meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 reignobl
31,,PUNCT_35 sitpunct
32andandCCONJ_35 sitcc
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 sitnsubj
34shallshallAUXVerbForm=Fin35 sitaux
35sitsitVERBVerbForm=Inf28 reignconj
36uponuponADP_38 thronecase
37mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs38 thronenmod:poss
38thronethroneNOUNNumber=Sing35 sitobl
39..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastsheunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2dopastMy lordtree rules
3swearinfinitiveMy lord not said hereby the LORD; unto thy handmaidvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
4reignshallSolomonafter meassuredly propertytree rules
5sitshallsonmy thronevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon throne=Location

Sentence 2: (Prophets 1KI.1.17, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.1.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.1.171KI.1.17NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.1.17conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

verily as I swore unto thee by the LORD, the God of Israel, saying: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.' (Prophets 1KI.1.30, JPS 1917)

Sentence 1: verily as I swore unto thee by the LORD, the God of Israel, saying: Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.'

The tree, 39 words
advmodmarknsubjcaseoblcasedetoblpunctdetapposcasenmodpunctadvclpunctadvmodnsubjnmod:possnsubjauxparataxiscaseoblpunctccnsubjauxconjcasenmod:possoblcasenmod:possoblpunctadvmodadvmodauxnsubjparataxisdetobl:unmarkedpunctpunctrootverilyADVasSCONJIPRONsworeVERBuntoADPtheePRONbyADPtheDETLORDPROPN,PUNCTtheDETGodPROPNofADPIsraelPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCTAssuredlyADVSolomonPROPNthyPRONsonNOUNshallAUXreignVERBafterADPmePRON,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXsitVERBuponADPmyPRONthroneNOUNinADPmyPRONsteadNOUN;PUNCTverilyADVsoADVwillAUXIPRONdoVERBthisDETdayNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1verilyverilyADV_4 sworeadvmod
2asasSCONJ_4 sworemark
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 sworensubj
4sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 theecase
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 sworeobl
7bybyADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing4 sworeobl
10,,PUNCT_12 Godpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Goddet
12GodGodPROPNNumber=Sing9 LORDappos
13ofofADP_14 Israelcase
14IsraelIsraelPROPNNumber=Sing12 Godnmod
15,,PUNCT_16 sayingpunct
16sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part4 sworeadvcl
17::PUNCT_23 reignpunct
18AssuredlyassuredlyADV_23 reignadvmod
19SolomonSolomonPROPNNumber=Sing23 reignnsubj
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 sonnmod:poss
21sonsonNOUNNumber=Sing23 reignnsubj
22shallshallAUXVerbForm=Fin23 reignaux
23reignreignVERBVerbForm=Inf4 sworeparataxis
24afterafterADP_25 mecase
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 reignobl
26,,PUNCT_30 sitpunct
27andandCCONJ_30 sitcc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 sitnsubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 sitaux
30sitsitVERBVerbForm=Inf23 reignconj
31uponuponADP_33 thronecase
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 thronenmod:poss
33thronethroneNOUNNumber=Sing30 sitobl
34ininADP_36 steadcase
35mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs36 steadnmod:poss
36steadsteadNOUNNumber=Sing30 sitobl
37;;PUNCT_42 dopunct
38verilyverilyADV_42 doadvmod
39sosoADV_42 doadvmod
40willwillAUXVerbForm=Fin42 doaux
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 donsubj
42dodoVERBVerbForm=Inf4 sworeparataxis
43thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem44 daydet
44daydayNOUNNumber=Sing42 doobl:unmarked
45..PUNCT_42 dopunct
46''PUNCT_42 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swearpastIunto thee; by the LORD; verily propertyvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
2say speech: assertgerundI not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3reignshallSolomonafter meassuredly propertytree rules
4sitshallsonmy steadupon my thronevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon throne=Location
5dofutureIdayverily propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 1KI.1.30, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.1.30NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.1.301KI.1.30NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.1.30conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Do not let the cow see you, or she will assuredly kill you.

The tree, 13 words
auxadvmoddetobjxcompobjpunctccnsubjauxadvmodconjobjpunctrootDoAUXnotPARTletVERBtheDETcowNOUNseeVERByouPRON,PUNCTorCCONJshePRONwillAUXassuredlyADVkillVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 letaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 letadvmod
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cowdet
5cowcowNOUNNumber=Sing3 letobj
6seeseeVERBVerbForm=Inf3 letxcomp
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 seeobj
8,,PUNCT_13 killpunct
9ororCCONJ_13 killcc
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 killnsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin13 killaux
12assuredlyassuredlyADV_13 killadvmod
13killkillVERBVerbForm=Inf3 letconj
14youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 killobj
15..PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not letimperative · do-supportyou not said herethe cowtree rules
2seeinfinitivethe cow not said hereyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
3killfuturecowyouassuredly propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 5

Our son would assuredly kill us.

nmod:possnsubjauxadvmodobjpunctrootOurPRONsonNOUNwouldAUXassuredlyADVkillVERBusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 sonnmod:poss
2sonsonNOUNNumber=Sing5 killnsubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 killaux
4assuredlyassuredlyADV_5 killadvmod
5killkillVERBVerbForm=Infrootroot
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 killobj
7..PUNCT_5 killpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killwouldOur sonusassuredly propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme

Example 6

He will assuredly win the race.

nsubjauxadvmoddetobjpunctrootHePRONwillAUXassuredlyADVwinVERBtheDETraceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 winnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 winaux
3assuredlyassuredlyADV_4 winadvmod
4winwinVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 racedet
6raceraceNOUNNumber=Sing4 winobj
7..PUNCT_4 winpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winfutureHethe raceassuredly propertyvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent race=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/assuredly/