Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / attained

attained

Who acts: hard work, He, David, She, rocket, dream · What happens: attain, mean, reach, achieve, be, not attain · To what, where: goal, level, he, first three, him, guard · Speech: someone speaks here

«attained» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: attained in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Attained means reached or achieved, usually after hard work: attained a goal.

The tree, 12 words
nsubjccompccconjpunctadvmodcaseamodparataxispunctacldetobjpunctrootAttainedVERBmeansVERBreachedVERBorCCONJachievedVERB,PUNCTusuallyADVafterADPhardADJworkNOUN:PUNCTattainedVERBaDETgoalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AttainedattainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3reachedreachVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4ororCCONJ_5 achievedcc
5achievedachieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 reachedconj
6,,PUNCT_10 workpunct
7usuallyusuallyADV_10 workadvmod
8afterafterADP_10 workcase
9hardhardADJDegree=Pos10 workamod
10workworkNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
11::PUNCT_12 attainedpunct
12attainedattainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 workacl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 goaldet
14goalgoalNOUNNumber=Sing12 attainedobj
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attainparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3reachparticiplevn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
4achieveparticiplevn complete-55.2 «NP V S_ING»: agent=Agent
5attainparticiplehard work not said herea goalvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent goal=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Attained can mean reached a level, age or height.

advclauxxcompdetobjpunctconjccconjpunctrootAttainedVERBcanAUXmeanVERBreachedVERBaDETlevelNOUN,PUNCTageNOUNorCCONJheightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AttainedattainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 reachedadvcl
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Inf1 Attainedxcomp
4reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 leveldet
6levellevelNOUNNumber=Sing4 reachedobj
7,,PUNCT_8 agepunct
8ageageNOUNNumber=Sing6 levelconj
9ororCCONJ_10 heightcc
10heightheightNOUNNumber=Sing6 levelconj
11..PUNCT_4 reachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attainparticipletree rules
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3reachpasta level and age or heightvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent level=Theme

Example 1

He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. (Prophets 2SA.23.23, JPS 1917)

Sentence 1: He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three.

The tree, 15 words
nsubjcopadvmodcasedetoblpunctccnsubjconjadvmodcasedetamodoblpunctrootHePRONwasAUXmoreADVhonourableADJthanADPtheDETthirtyNUM,PUNCTbutCCONJhePRONattainedVERBnotPARTtoADPtheDETfirstADJthreeNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 honourablensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 honourablecop
3moremoreADVDegree=Cmp4 honourableadvmod
4honourablehonourableADJDegree=Posrootroot
5thanthanADP_7 thirtycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thirtydet
7thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 honourableobl
8,,PUNCT_11 attainedpunct
9butbutCCONJ_11 attainedcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 attainednsubj
11attainedattainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 honourableconj
12notnotPARTPolarity=Neg11 attainedadvmod
13totoADP_16 threecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 threedet
15firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord16 threeamod
16threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card11 attainedobl
17..PUNCT_4 honourablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHethan the thirty; honourable propertytree rules
2not attainpastheto the first threevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2SA.23.23, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.23.23NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.23.232SA.23.23NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.23.23conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He was most honourable of the three; therefore he was made their captain; howbeit he attained not unto the first three. (Prophets 2SA.23.19, JPS 1917)

Sentence 1: He was most honourable of the three; therefore he was made their captain; howbeit he attained not unto the first three.

The tree, 21 words
nsubjcopadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjaux:passparataxisnmod:possobjpunctadvmodnsubjconjadvmodcasedetamodoblpunctrootHePRONwasAUXmostADVhonourableADJofADPtheDETthreeNUM;PUNCTthereforeADVhePRONwasAUXmadeVERBtheirPRONcaptainNOUN;PUNCThowbeitADVhePRONattainedVERBnotPARTuntoADPtheDETfirstADJthreeNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 honourablensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 honourablecop
3mostmostADVDegree=Sup4 honourableadvmod
4honourablehonourableADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_7 threecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 threedet
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 honourableobl
8;;PUNCT_12 madepunct
9thereforethereforeADV_12 madeadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 madensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 madeaux:pass
12mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 honourableparataxis
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 captainnmod:poss
14captaincaptainNOUNNumber=Sing12 madeobj
15;;PUNCT_18 attainedpunct
16howbeithowbeitADV_18 attainedadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 attainednsubj
18attainedattainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 honourableconj
19notnotPARTPolarity=Neg18 attainedadvmod
20untountoADP_23 threecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 threedet
22firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord23 threeamod
23threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card18 attainedobl
24..PUNCT_4 honourablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHeof the three; honourable propertytree rules
2makepast · passivehetherefore propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary captain=Product
3not attainpastheunto the first three; howbeit propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2SA.23.19, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.23.19NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.23.192SA.23.19NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.23.19conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Behold, he was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three; and David set him over his guard. (Writings 1CH.11.25, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, he was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three; and David set him over his guard.

The tree, 23 words
discoursepunctnsubjcopadvmodcasedetoblpunctccnsubjconjadvmodcasedetamodobjpunctccnsubjconjobjcasenmod:possoblpunctrootBeholdINTJ,PUNCThePRONwasAUXmoreADVhonourableADJthanADPtheDETthirtyNUM,PUNCTbutCCONJhePRONattainedVERBnotPARTtoADPtheDETfirstADJthreeNUM;PUNCTandCCONJDavidPROPNsetVERBhimPRONoverADPhisPRONguardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_6 honourablediscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 honourablensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 honourablecop
5moremoreADVDegree=Cmp6 honourableadvmod
6honourablehonourableADJDegree=Posrootroot
7thanthanADP_9 thirtycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 thirtydet
9thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card6 honourableobl
10,,PUNCT_13 attainedpunct
11butbutCCONJ_13 attainedcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 attainednsubj
13attainedattainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 honourableconj
14notnotPARTPolarity=Neg13 attainedadvmod
15totoADP_18 threecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 threedet
17firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord18 threeamod
18threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card13 attainedobj
19;;PUNCT_22 setpunct
20andandCCONJ_21 Davidcc
21DavidDavidPROPNNumber=Sing22 setnsubj
22setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 honourableconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 setobj
24overoverADP_26 guardcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 guardnmod:poss
26guardguardNOUNNumber=Sing22 setobl
27..PUNCT_6 honourablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthethan the thirty; honourable propertytree rules
2not attainpasthethe first threevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent three=Theme
3setpastDavidhim = heDavid's guardvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme over guard=Destination

Sentence 2: (Writings 1CH.11.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.11.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.11.251CH.11.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.11.25conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She attained top marks in the test.

nsubjamodobjcasedetoblpunctrootShePRONattainedVERBtopADJmarksNOUNinADPtheDETtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 attainednsubj
2attainedattainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3toptopADJDegree=Pos4 marksamod
4marksmarkNOUNNumber=Plur2 attainedobj
5ininADP_7 testcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 testdet
7testtestNOUNNumber=Sing2 attainedobl
8..PUNCT_2 attainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attainpastShetop marksthe testvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent mark=Theme

Example 5

(formal) The pupil has attained the expected standard in maths.

punctparataxispunctdetnsubj:passauxdetamodobjcasenmodpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTTheDETpupilNOUNhasAUXattainedVERBtheDETexpectedVERBstandardNOUNinADPmathsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos7 attainedparataxis
3))PUNCT_2 formalpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pupildet
5pupilpupilNOUNNumber=Sing7 attainednsubj:pass
6hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 attainedaux
7attainedattainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 standarddet
9expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 standardamod
10standardstandardNOUNNumber=Sing7 attainedobj
11ininADP_12 mathscase
12mathsmathNOUNNumber=Plur10 standardnmod
13..PUNCT_7 attainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attainpresent · perfect · passivethe pupilvn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary standard=Theme
2expectparticiplevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 6

The rocket attained a height of 100 metres.

detnsubjdetobjcasenummodnmodpunctrootTheDETrocketNOUNattainedVERBaDETheightNOUNofADP100NUMmetresNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rocketdet
2rocketrocketNOUNNumber=Sing3 attainednsubj
3attainedattainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 heightdet
5heightheightNOUNNumber=Sing3 attainedobj
6ofofADP_8 metrescase
7100100NUMNumForm=Digit NumType=Card8 metresnummod
8metresmetreNOUNNumber=Plur5 heightnmod
9..PUNCT_3 attainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attainpastthe rocketa height of 100 metresvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent height=Theme

Example 7

He finally attained his dream of playing for the team.

nsubjadvmodnmod:possobjmarkaclcasedetoblpunctrootHePRONfinallyADVattainedVERBhisPRONdreamNOUNofSCONJplayingVERBforADPtheDETteamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 attainednsubj
2finallyfinallyADV_3 attainedadvmod
3attainedattainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dreamnmod:poss
5dreamdreamNOUNNumber=Sing3 attainedobj
6ofofSCONJ_7 playingmark
7playingplayVERBVerbForm=Ger5 dreamacl
8forforADP_10 teamcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 teamdet
10teamteamNOUNNumber=Sing7 playingobl
11..PUNCT_3 attainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attainpastHehis dreamfinally propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent dream=Theme
2playgerundhis dream not said herefor the teamvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent for team=Eventuality
3dreamhis = henom dream «cognition transitive»: poss=agent

Example 8

The climbers attained the summit before dark.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETclimbersNOUNattainedVERBtheDETsummitNOUNbeforeADPdarkADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 climbersdet
2climbersclimberNOUNNumber=Plur3 attainednsubj
3attainedattainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 summitdet
5summitsummitNOUNNumber=Sing3 attainedobj
6beforebeforeADP_7 darkcase
7darkdarkADJDegree=Pos3 attainedobl
8..PUNCT_3 attainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attainpastthe climbersthe summitbefore darkvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent summit=Theme

Example 9

(formal) Determine the maximum speed attained by the car.

punctadvclpunctdetamodobjaclcasedetoblpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTDetermineVERBtheDETmaximumADJspeedNOUNattainedVERBbyADPtheDETcarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_4 Determinepunct
2formalformalADJDegree=Pos4 Determineadvcl
3))PUNCT_2 formalpunct
4DeterminedetermineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 speeddet
6maximummaximumADJDegree=Pos7 speedamod
7speedspeedNOUNNumber=Sing4 Determineobj
8attainedattainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 speedacl
9bybyADP_11 carcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 cardet
11carcarNOUNNumber=Sing8 attainedobl
12..PUNCT_4 Determinepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1determineimperativeyou not said herethe maximum speedvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent speed=Topic
2attainparticiplethe maximum speed not said hereby the carvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 10

The Prince attained to man's estate, and began to think about getting married.

The tree, 14 words
detnsubjcasenmod:posscaseobjpunctccconjmarkxcompmarkaux:passccomppunctrootTheDETPrincePROPNattainedVERBtoADPmanNOUN'sPARTestateNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTthinkVERBaboutSCONJgettingAUXmarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing3 attainednsubj
3attainedattainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 mancase
5manmanNOUNNumber=Sing7 estatenmod:poss
6's'sPART_5 mancase
7estateestateNOUNNumber=Sing3 attainedobj
8,,PUNCT_10 beganpunct
9andandCCONJ_10 begancc
10beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 attainedconj
11totoPART_12 thinkmark
12thinkthinkVERBVerbForm=Inf10 beganxcomp
13aboutaboutSCONJ_15 marriedmark
14gettinggetAUXTense=Pres VerbForm=Part15 marriedaux:pass
15marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 thinkccomp
16..PUNCT_3 attainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attainpastthe Princeman's estatevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent estate=Theme
2beginpastthe Prince not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3think speech: otherto-infinitivethe Prince not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
4marrygerund · passivevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/attained/