Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / attestation

attestation

Who acts: something, this, former time, man · What happens: be, concern, redeem, exchange, confirm, draw off · To what, where: proof, custom, things, shoe, neighbour, attestation

«attestation» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: attestation in the Judaism dictionary.

Meaning 1

proof or witness that something is true.

ccconjmarknsubjcopaclpunctrootproofNOUNorCCONJwitnessNOUNthatSCONJsomethingPRONisAUXtrueADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1proofproofNOUNNumber=Singrootroot
2ororCCONJ_3 witnesscc
3witnesswitnessNOUNNumber=Sing1 proofconj
4thatthatSCONJ_7 truemark
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 truensubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 truecop
7truetrueADJDegree=Pos1 proofacl
8..PUNCT_1 proofpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsomethingproof or witness not said heretrue propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man drew off his shoe, and gave it to his neighbour; and this was the attestation in Israel. — (Writings RUT.4.7, JPS 1917)

The tree, 42 words
advmodnsubjcopdetcaseamodnmodcasenmodaclxcompccconjxcomppunctmarkadvcldetobjpunctdetnsubjacl:relclcompound:prtnmod:possobjpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctccnsubjcopdetconjcasenmodpunctpunctpunctconjappospunctflatflatpunctrootNowADVthisPRONwasAUXtheDETcustomNOUNinADPformerADJtimeNOUNinADPIsraelPROPNconcerningVERBredeemingVERBandCCONJconcerningVERBexchangingVERB,PUNCTtoPARTconfirmVERBallDETthingsNOUN:PUNCTaDETmanNOUNdrewVERBoffADPhisPRONshoeNOUN,PUNCTandCCONJgaveVERBitPRONtoADPhisPRONneighbourNOUN;PUNCTandCCONJthisPRONwasAUXtheDETattestationNOUNinADPIsraelPROPN.PUNCT—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNRUT.4.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 customadvmod
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 customnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 customcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 customdet
5customcustomNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 timecase
7formerformerADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing5 customnmod
9ininADP_10 Israelcase
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 timenmod
11concerningconcernVERBVerbForm=Ger8 timeacl
12redeemingredeemVERBVerbForm=Ger11 concerningxcomp
13andandCCONJ_14 concerningcc
14concerningconcernVERBVerbForm=Ger12 redeemingconj
15exchangingexchangeVERBVerbForm=Ger14 concerningxcomp
16,,PUNCT_18 confirmpunct
17totoPART_18 confirmmark
18confirmconfirmVERBVerbForm=Inf15 exchangingadvcl
19allallDETPronType=Tot20 thingsdet
20thingsthingNOUNNumber=Plur18 confirmobj
21::PUNCT_24 drewpunct
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 mandet
23manmanNOUNNumber=Sing24 drewnsubj
24drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 thingsacl:relcl
25offoffADP_24 drewcompound:prt
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 shoenmod:poss
27shoeshoeNOUNNumber=Sing24 drewobj
28,,PUNCT_30 gavepunct
29andandCCONJ_30 gavecc
30gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 drewconj
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 gaveobj
32totoADP_34 neighbourcase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 neighbournmod:poss
34neighbourneighbourNOUNNumber=Sing30 gaveobl
35;;PUNCT_40 attestationpunct
36andandCCONJ_40 attestationcc
37thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem40 attestationnsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 attestationcop
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 attestationdet
40attestationattestationNOUNNumber=Sing5 customconj
41ininADP_42 Israelcase
42IsraelIsraelPROPNNumber=Sing40 attestationnmod
43..PUNCT_40 attestationpunct
44—-PUNCT_46 Writingspunct
45((PUNCT_46 Writingspunct
46WritingswritingNOUNNumber=Plur40 attestationconj
47RUT.4.7RUT.4.7PROPNNumber=Sing46 Writingsappos
48,,PUNCT_49 JPSpunct
49JPSJPSPROPNNumber=Sing47 RUT.4.7flat
5019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card47 RUT.4.7flat
51))PUNCT_40 attestationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthisthe custom and the attestation and Writingsnow; timetree rules
2concerngerundformer time in Israel not said heretree rules
3redeemgerundformer time in Israel not said herevn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent
4concerngerundformer time in Israel not said heretree rules
5exchangegerundformer time in Israel not said herevn exchange-13.6.1 «NP V NP»: agent=Agent
6confirmto-infinitiveformer time in Israel not said hereall thingsvn indicate-78-1-1 «NP V NP»: agent=Pivot thing=Topic
7draw offpasta manman's shoevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Theme
8givepasta man not said hereshoeman's neighbourvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to neighbour=Recipient
9is apastthisthe attestation and WritingsIsraeltree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/attestation/