Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / attire

attire

Who acts: maid, invitation, Sports, attire, guests, Nothing · What happens: dress, forget, meet, say, attire, shine · To what, where: someone, ornaments, him, formal attire, knight, armour · Speech: someone speaks here

«attire» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: attire in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Clothes, especially for a special event: «formal attire».

punctadvmodcasedetamodconjpunctpunctamodappospunctpunctrootClothesNOUN,PUNCTespeciallyADVforADPaDETspecialADJeventNOUN:PUNCT«PUNCTformalADJattireNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClothesclothesNOUNNumber=Ptanrootroot
2,,PUNCT_7 eventpunct
3especiallyespeciallyADV_7 eventadvmod
4forforADP_7 eventcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 eventdet
6specialspecialADJDegree=Pos7 eventamod
7eventeventNOUNNumber=Sing1 Clothesconj
8::PUNCT_11 attirepunct
9««PUNCT_11 attirepunct
10formalformalADJDegree=Pos11 attireamod
11attireattireNOUNNumber=Sing7 eventappos
12»»PUNCT_11 attirepunct
13..PUNCT_1 Clothespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

verb (formal, old use).

punctamodpunctamodappospunctpunctrootverbNOUN(PUNCTformalADJ,PUNCToldADJuseNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1verbverbNOUNNumber=Singrootroot
2((PUNCT_6 usepunct
3formalformalADJDegree=Pos6 useamod
4,,PUNCT_3 formalpunct
5oldoldADJDegree=Pos6 useamod
6useuseNOUNNumber=Sing1 verbappos
7))PUNCT_6 usepunct
8..PUNCT_1 verbpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

To dress someone.

markobjpunctrootToPARTdressVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dressmark
2dressdressVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 dressobj
4..PUNCT_2 dresspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dressto-infinitivesomeonevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient

Example 1

Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? (Prophets JER.2.32, JPS 1917)

Sentence 1: Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire?

auxdetnsubjnmod:possobjpunctccdetcompoundacloblpunctrootCanAUXaDETmaidNOUNforgetVERBherPRONornamentsNOUN,PUNCTorCCONJaDETbrideNOUNherPRONattireNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin4 forgetaux
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 maiddet
3maidmaidNOUNNumber=Sing4 forgetnsubj
4forgetforgetVERBVerbForm=Infrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 ornamentsnmod:poss
6ornamentsornamentNOUNNumber=Plur4 forgetobj
7,,PUNCT_12 attirepunct
8ororCCONJ_12 attirecc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bridedet
10bridebrideNOUNNumber=Sing12 attirecompound
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 brideacl
12attireattireNOUNNumber=Sing4 forgetobl
13??PUNCT_4 forgetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetcana maidmaid's ornamentsbride attire obltree rules

Sentence 2: (Prophets JER.2.32, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.2.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.2.32JER.2.32PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.2.32flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.2.32flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart. (Writings PRO.7.10, JPS 1917)

Sentence 1: And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart.

The tree, 17 words
ccpunctdiscoursepunctexplobjdetobjcasedetnmodcasedetnmodpunctccconjcaseoblpunctrootAndCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtherePRONmetVERBhimPRONaDETwomanNOUNwithADPtheDETattireNOUNofADPaDETharlotNOUN,PUNCTandCCONJwilyADJofADPheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 metcc
2,,PUNCT_6 metpunct
3beholdbeholdINTJ_6 metdiscourse
4,,PUNCT_6 metpunct
5theretherePRONPronType=Dem6 metexpl
6metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 metobj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 womandet
9womanwomanNOUNNumber=Sing6 metobj
10withwithADP_12 attirecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 attiredet
12attireattireNOUNNumber=Sing9 womannmod
13ofofADP_15 harlotcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 harlotdet
15harlotharlotNOUNNumber=Sing12 attirenmod
16,,PUNCT_18 wilypunct
17andandCCONJ_18 wilycc
18wilywilyADJDegree=Pos6 metconj
19ofofADP_20 heartcase
20heartheartNOUNNumber=Sing18 wilyobl
21..PUNCT_6 metpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpasthim = hetheretree rules

Sentence 2: (Writings PRO.7.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.7.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.7.10PRO.7.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.7.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.7.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The invitation said «formal attire».

detnsubjpunctamodobjpunctpunctrootTheDETinvitationNOUNsaidVERB«PUNCTformalADJattireNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 invitationdet
2invitationinvitationNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_6 attirepunct
5formalformalADJDegree=Pos6 attireamod
6attireattireNOUNNumber=Sing3 saidobj
7»»PUNCT_6 attirepunct
8..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe invitationformal attirevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent attire=Topic

Example 4

The knight was attired in shining armour.

detnsubj:passaux:passmarkadvclobjpunctrootTheDETknightNOUNwasAUXattiredVERBinSCONJshiningVERBarmourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing4 attirednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 attiredaux:pass
4attiredattireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininSCONJ_6 shiningmark
6shiningshineVERBTense=Pres VerbForm=Part4 attiredadvcl
7armourarmourNOUNNumber=Sing6 shiningobj
8..PUNCT_4 attiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attirepast · passivethe knightvn dress-41.1.1-1-2 «NP V NP»: subject=Patient
2shinegerundarmourvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent armour=Theme

Example 5

Sports attire must be worn in PE.

nsubjauxaux:passccompcaseoblpunctrootSportsNOUNattireVERBmustAUXbeAUXwornVERBinADPPEPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SportssportNOUNNumber=Plur2 attirensubj
2attireattireVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mustmustAUXVerbForm=Fin5 wornaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 wornaux:pass
5wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 attireccomp
6ininADP_7 PEcase
7PEPEPROPNNumber=Sing5 wornobl
8..PUNCT_2 attirepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attirepresentSportstree rules
2wearmust · passiveSports not said herePEvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»

Example 6

Her attire was perfect for the wedding.

nmod:possnsubjcopcasedetoblpunctrootHerPRONattireNOUNwasAUXperfectADJforADPtheDETweddingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 attirenmod:poss
2attireattireNOUNNumber=Sing4 perfectnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 perfectcop
4perfectperfectADJDegree=Posrootroot
5forforADP_7 weddingcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 weddingdet
7weddingweddingNOUNNumber=Sing4 perfectobl
8..PUNCT_4 perfectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHer attirefor the wedding; perfect propertytree rules

Example 7

Beach attire is not allowed in the restaurant.

compoundnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootBeachNOUNattireNOUNisAUXnotPARTallowedVERBinADPtheDETrestaurantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeachbeachNOUNNumber=Sing2 attirecompound
2attireattireNOUNNumber=Sing5 allowednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 allowedaux:pass
4notnotPARTPolarity=Neg5 allowedadvmod
5allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 restaurantcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 restaurantdet
8restaurantrestaurantNOUNNumber=Sing5 allowedobl
9..PUNCT_5 allowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not allowpresent · passiveBeach attirethe restaurantvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 8

The guests arrived in fancy attire.

detnsubjcaseamodoblpunctrootTheDETguestsNOUNarrivedVERBinADPfancyADJattireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 guestsdet
2guestsguestNOUNNumber=Plur3 arrivednsubj
3arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 attirecase
5fancyfancyADJDegree=Pos6 attireamod
6attireattireNOUNNumber=Sing3 arrivedobl
7..PUNCT_3 arrivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepastthe guestsfancy attirevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Nothing could have been more splendid than the ambassador’s attire.

nsubjauxauxcopadvmodcasedetnmod:posscaseoblpunctrootNothingPRONcouldAUXhaveAUXbeenAUXmoreADVsplendidADJthanADPtheDETambassadorNOUN’sPARTattireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 splendidnsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin6 splendidaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf6 splendidaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 splendidcop
5moremoreADVDegree=Cmp6 splendidadvmod
6splendidsplendidADJDegree=Posrootroot
7thanthanADP_11 attirecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ambassadordet
9ambassadorambassadorNOUNNumber=Sing11 attirenmod:poss
10’s'sPART_9 ambassadorcase
11attireattireNOUNNumber=Sing6 splendidobl
12..PUNCT_6 splendidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iscould · perfectNothingthan the ambassador's attire; splendid propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/attire/