Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / attribution

attribution

Who acts: Kalisch, both, clairvoyant, you, quote, we · What happens: say, write, make, do, give, cause · To what, where: something, credit, flood, someone, NOTICE, sacred texts.com · Speech: someone speaks here

«attribution» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: attribution in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Saying who wrote, made, said or did something: giving credit.

nsubjnsubjpunctccomppunctparataxisccconjobjpunctadvclobjpunctrootSayingVERBwhoPRONwroteVERB,PUNCTmadeVERB,PUNCTsaidVERBorCCONJdidVERBsomethingPRON:PUNCTgivingVERBcreditNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wrotensubj
2whowhoPRONPronType=Rel3 wrotensubj
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 madepunct
5mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 wroteccomp
6,,PUNCT_7 saidpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 madeparataxis
8ororCCONJ_9 didcc
9diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidconj
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 didobj
11::PUNCT_12 givingpunct
12givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wroteadvcl
13creditcreditNOUNNumber=Sing12 givingobj
14..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2writepastvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3makepastvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5dopastsomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
6givegerundcreditvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent credit=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Saying what caused something: «the attribution of the flood to heavy rain».

The tree, 12 words
nsubjccompobjpunctpunctdetapposcasedetnmodcaseamodnmodpunctpunctrootSayingVERBwhatPRONcausedVERBsomethingPRON:PUNCT«PUNCTtheDETattributionNOUNofADPtheDETfloodNOUNtoADPheavyADJrainNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2whatwhatPRONPronType=Int3 causednsubj
3causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Sayingccomp
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 causedobj
5::PUNCT_8 attributionpunct
6««PUNCT_8 attributionpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 attributiondet
8attributionattributionNOUNNumber=Sing4 somethingappos
9ofofADP_11 floodcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 flooddet
11floodfloodNOUNNumber=Sing8 attributionnmod
12totoADP_14 raincase
13heavyheavyADJDegree=Pos14 rainamod
14rainrainNOUNNumber=Sing8 attributionnmod
15»»PUNCT_8 attributionpunct
16..PUNCT_1 Sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2causepastsomethingvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition something=Patient
3attribute in a quotethe floodto heavy rainnom attribution «cognition transitive»: of=patient to=obl

Meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

A quality that someone is thought to have.

detmarknsubjaux:passacl:relclmarkxcomppunctrootADETqualityNOUNthatSCONJsomeonePRONisAUXthoughtVERBtoPARThaveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 qualitydet
2qualityqualityNOUNNumber=Singrootroot
3thatthatSCONJ_6 thoughtmark
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 thoughtnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thoughtaux:pass
6thoughtthinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 qualityacl:relcl
7totoPART_8 havemark
8havehaveVERBVerbForm=Inf6 thoughtxcomp
9..PUNCT_2 qualitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpresent · passivesomeonevn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
2haveto-infinitivevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

NOTICE OF ATTRIBUTION Scanned at sacred-texts.com, September 2005. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: NOTICE OF ATTRIBUTION Scanned at sacred-texts.com, September 2005.

casenmodaclcaseamodpunctoblpunctnmod:unmarkedappospunctrootNOTICENOUNOFADPATTRIBUTIONNOUNScannedVERBatADPsacredADJ-PUNCTtexts.comPROPN,PUNCTSeptemberPROPN2005NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NOTICEnoticeNOUNNumber=Singrootroot
2OFofADP_3 ATTRIBUTIONcase
3ATTRIBUTIONattributionNOUNNumber=Sing1 NOTICEnmod
4ScannedscanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 NOTICEacl
5atatADP_8 texts.comcase
6sacredsacredADJDegree=Pos8 texts.comamod
7--PUNCT_6 sacredpunct
8texts.comtexts.comPROPN_4 Scannedobl
9,,PUNCT_11 2005punct
10SeptemberSeptemberPROPNNumber=Sing11 2005nmod:unmarked
1120052005NUMNumForm=Digit NumType=Card1 NOTICEappos
12..PUNCT_1 NOTICEpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scanparticipleNOTICE of ATTRIBUTION not said heresacred texts.comvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
2noticeATTRIBUTIONnom notice «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

These files may be used for any non-commercial purpose, provided this notice of attribution is left intact in all copies. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: These files may be used for any non-commercial purpose, provided this notice of attribution is left intact in all copies.

The tree, 20 words
detnsubj:passauxaux:passcasedetamodoblpunctconjdetnsubj:passcasenmodaux:passccompxcompcasedetoblpunctrootTheseDETfilesNOUNmayAUXbeAUXusedVERBforADPanyDETnon-commercialADJpurposeNOUN,PUNCTprovidedVERBthisDETnoticeNOUNofADPattributionNOUNisAUXleftVERBintactADJinADPallDETcopiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem2 filesdet
2filesfileNOUNNumber=Plur5 usednsubj:pass
3maymayAUXVerbForm=Fin5 usedaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 usedaux:pass
5useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6forforADP_9 purposecase
7anyanyDETPronType=Ind9 purposedet
8non-commercialnon-commercialADJDegree=Pos9 purposeamod
9purposepurposeNOUNNumber=Sing5 usedobl
10,,PUNCT_11 providedpunct
11providedprovideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 usedconj
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 noticedet
13noticenoticeNOUNNumber=Sing17 leftnsubj:pass
14ofofADP_15 attributioncase
15attributionattributionNOUNNumber=Sing13 noticenmod
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 leftaux:pass
17leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 providedccomp
18intactintactADJDegree=Pos17 leftxcomp
19ininADP_21 copiescase
20allallDETPronType=Tot21 copiesdet
21copiescopyNOUNNumber=Plur18 intactobl
22..PUNCT_5 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usemay · passivethis filesfor any non-commercial purposevn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: subject=Theme for purpose=Eventuality
2providepastvn ensure-99 «NP V that S»: agent=Precondition clause=Theme
3leavepresent · passivethis notice of attributionintact propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
4noticeattributionnom notice «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Kalisch in the supplementary paragraphs gives a different attribution ; both are wrong, as an adept cultured clairvoyant could prove. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Kalisch in the supplementary paragraphs gives a different attribution ; both are wrong, as an adept cultured clairvoyant could prove.

The tree, 19 words
nsubjcasedetamodnmoddetamodobjpunctnsubjcopconjpunctcasedetoblaclnsubjauxadvclpunctrootKalischPROPNinADPtheDETsupplementaryADJparagraphsNOUNgivesVERBaDETdifferentADJattributionNOUN;PUNCTbothDETareAUXwrongADJ,PUNCTasADPanDETadeptNOUNculturedVERBclairvoyantNOUNcouldAUXproveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KalischKalischPROPNNumber=Sing6 givesnsubj
2ininADP_5 paragraphscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 paragraphsdet
4supplementarysupplementaryADJDegree=Pos5 paragraphsamod
5paragraphsparagraphNOUNNumber=Plur1 Kalischnmod
6givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 attributiondet
8differentdifferentADJDegree=Pos9 attributionamod
9attributionattributionNOUNNumber=Sing6 givesobj
10;;PUNCT_13 wrongpunct
11bothbothDETPronType=Tot13 wrongnsubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 wrongcop
13wrongwrongADJDegree=Pos6 givesconj
14,,PUNCT_17 adeptpunct
15asasADP_17 adeptcase
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 adeptdet
17adeptadeptNOUNNumber=Sing13 wrongobl
18culturedcultureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 adeptacl
19clairvoyantclairvoyantNOUNNumber=Sing21 provensubj
20couldcouldAUXVerbForm=Fin21 proveaux
21proveproveVERBVerbForm=Inf18 culturedadvcl
22..PUNCT_6 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentKalisch in the supplementary paragraphsa different attributionvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent attribution=Theme
2ispresentbothas a adept; wrong propertytree rules
3cultureparticiplea adept not said heretree rules
4provecouldclairvoyantvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Always add an attribution when you use a photo from the internet.

advmoddetobjmarknsubjadvcldetobjcasedetoblpunctrootAlwaysADVaddVERBanDETattributionNOUNwhenSCONJyouPRONuseVERBaDETphotoNOUNfromADPtheDETinternetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 addadvmod
2addaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 attributiondet
4attributionattributionNOUNNumber=Sing2 addobj
5whenwhenSCONJ_7 usemark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 usensubj
7useuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 addadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 photodet
9photophotoNOUNNumber=Sing7 useobj
10fromfromADP_12 internetcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 internetdet
12internetinternetNOUNNumber=Sing7 useobl
13..PUNCT_2 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said herea attributionalways propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent attribution=Patient
2usepresentyoua photothe internetvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent photo=Patient

Example 5

The quote had no attribution, so we didn't know who said it.

The tree, 13 words
detnsubjdetobjpunctadvmodnsubjauxadvmodconjnsubjccompobjpunctrootTheDETquoteNOUNhadVERBnoDETattributionNOUN,PUNCTsoADVwePRONdidAUXn'tPARTknowVERBwhoPRONsaidVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 quotedet
2quotequoteNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 attributiondet
5attributionattributionNOUNNumber=Sing3 hadobj
6,,PUNCT_11 knowpunct
7sosoADV_11 knowadvmod
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 knownsubj
9diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 knowaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 knowadvmod
11knowknowVERBVerbForm=Inf3 hadconj
12whowhoPRONPronType=Rel13 saidnsubj
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 knowccomp
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 saidobj
15..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe quoteno attributionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent attribution=Patient
2not knowpast · do-supportwevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3say speech: assertpastattributionvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic

Example 6

The attribution of this painting to a famous artist is not certain.

detnsubjcasedetnmodcasedetamodnmodcopadvmodpunctrootTheDETattributionNOUNofADPthisDETpaintingNOUNtoADPaDETfamousADJartistNOUNisAUXnotPARTcertainADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 attributiondet
2attributionattributionNOUNNumber=Sing12 certainnsubj
3ofofADP_5 paintingcase
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 paintingdet
5paintingpaintingNOUNNumber=Sing2 attributionnmod
6totoADP_9 artistcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 artistdet
8famousfamousADJDegree=Pos9 artistamod
9artistartistNOUNNumber=Sing2 attributionnmod
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 certaincop
11notnotPARTPolarity=Neg12 certainadvmod
12certaincertainADJDegree=Posrootroot
13..PUNCT_12 certainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentthe attribution of this painting to a famous artistcertain propertytree rules
2attributethis paintingto a famous artistnom attribution «cognition transitive»: of=patient to=obl

Example 7

Our teacher showed us how to write an attribution under a picture.

nmod:possnsubjiobjadvmodmarkccompdetobjcasedetoblpunctrootOurPRONteacherNOUNshowedVERBusPRONhowADVtoPARTwriteVERBanDETattributionNOUNunderADPaDETpictureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 showediobj
5howhowADVPronType=Int7 writeadvmod
6totoPART_7 writemark
7writewriteVERBVerbForm=Inf3 showedccomp
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 attributiondet
9attributionattributionNOUNNumber=Sing7 writeobj
10underunderADP_12 picturecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 picturedet
12picturepictureNOUNNumber=Sing7 writeobl
13..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastOur teacherusvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent we=Recipient clause=Topic
2writeto-infinitivea attributiona picturevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent attribution=Theme

Example 8

Copying words without attribution is called plagiarism.

csubj:passobjcaseoblaux:passxcomppunctrootCopyingVERBwordsNOUNwithoutADPattributionNOUNisAUXcalledVERBplagiarismNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CopyingcopyVERBVerbForm=Ger6 calledcsubj:pass
2wordswordNOUNNumber=Plur1 Copyingobj
3withoutwithoutADP_4 attributioncase
4attributionattributionNOUNNumber=Sing1 Copyingobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 calledaux:pass
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7plagiarismplagiarismNOUNNumber=Sing6 calledxcomp
8..PUNCT_6 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copygerundwordswithout attributionvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
2call speech: assertpresent · passiveCopyingplagiarismvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»

Example 9

The museum changed the attribution after new tests.

detnsubjdetobjcaseamodoblpunctrootTheDETmuseumNOUNchangedVERBtheDETattributionNOUNafterADPnewADJtestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 museumdet
2museummuseumNOUNNumber=Sing3 changednsubj
3changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 attributiondet
5attributionattributionNOUNNumber=Sing3 changedobj
6afterafterADP_8 testscase
7newnewADJDegree=Pos8 testsamod
8teststestNOUNNumber=Plur3 changedobl
9..PUNCT_3 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastthe museumthe attributionafter new testsvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent attribution=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/attribution/