au
Who acts: Au, au parc, park, web addresses, French, verbannte · What happens: mean, be, end, sound, sieben, draw · To what, where: the, goodbye, chemical symbol, au, English ear, aus · Speech: someone speaks here
«au» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: au in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Usage: French — kept apart, not parsed.
«Au» means «to the», «at the» or «in the» before a masculine word: «au parc» is «to the park», «au revoir» is «goodbye».
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 2 Au | punct |
| 2 | Au | au | NOUN | Number=Sing | 4 means | nsubj |
| 3 | » | » | PUNCT | _ | 2 Au | punct |
| 4 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | « | « | PUNCT | _ | 12 the | punct |
| 6 | to | to | ADP | _ | 7 the | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 the | reparandum |
| 8 | » | » | PUNCT | _ | 7 the | punct |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 12 the | punct |
| 10 | « | « | PUNCT | _ | 12 the | punct |
| 11 | at | at | ADP | _ | 12 the | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 means | obj |
| 13 | » | » | PUNCT | _ | 12 the | punct |
| 14 | or | or | CCONJ | _ | 22 word | cc |
| 15 | « | « | PUNCT | _ | 22 word | punct |
| 16 | in | in | ADP | _ | 22 word | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 word | det |
| 18 | » | » | PUNCT | _ | 22 word | punct |
| 19 | before | before | ADP | _ | 22 word | case |
| 20 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 22 word | det |
| 21 | masculine | masculine | ADJ | Degree=Pos | 22 word | amod |
| 22 | word | word | NOUN | Number=Sing | 12 the | conj |
| 23 | : | : | PUNCT | _ | 32 park | punct |
| 24 | « | « | PUNCT | _ | 26 parc | punct |
| 25 | au | au | NOUN | Number=Sing | 26 parc | compound |
| 26 | parc | parc | NOUN | Number=Sing | 32 park | nsubj |
| 27 | » | » | PUNCT | _ | 26 parc | punct |
| 28 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 32 park | cop |
| 29 | « | « | PUNCT | _ | 32 park | punct |
| 30 | to | to | ADP | _ | 32 park | case |
| 31 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 32 park | det |
| 32 | park | park | NOUN | Number=Sing | 41 goodbye | nsubj |
| 33 | » | » | PUNCT | _ | 32 park | punct |
| 34 | , | , | PUNCT | _ | 37 revoir | punct |
| 35 | « | « | PUNCT | _ | 37 revoir | punct |
| 36 | au | au | NOUN | Number=Sing | 37 revoir | compound |
| 37 | revoir | revoir | NOUN | Number=Sing | 32 park | conj |
| 38 | » | » | PUNCT | _ | 37 revoir | punct |
| 39 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 41 goodbye | cop |
| 40 | « | « | PUNCT | _ | 41 goodbye | punct |
| 41 | goodbye | goodbye | NOUN | Number=Sing | 22 word | parataxis |
| 42 | » | » | PUNCT | _ | 41 goodbye | punct |
| 43 | . | . | PUNCT | _ | 4 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Au | the | vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent the=Topic | ||||
| 2 | is in a quote | present | au parc | to the park and au revoir | tree rules | ||||
| 3 | is a in a quote | present | the park and au revoir | goodbye | tree rules |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: science — kept apart, not parsed.
«Au» is the chemical symbol for gold, from the Latin word «aurum».
The tree, 12 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 2 Au | punct |
| 2 | Au | au | NOUN | Number=Sing | 7 symbol | nsubj |
| 3 | » | » | PUNCT | _ | 2 Au | punct |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 symbol | cop |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 symbol | det |
| 6 | chemical | chemical | ADJ | Degree=Pos | 7 symbol | amod |
| 7 | symbol | symbol | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | for | for | ADP | _ | 9 gold | case |
| 9 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 7 symbol | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 14 word | punct |
| 11 | from | from | ADP | _ | 14 word | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 word | det |
| 13 | Latin | Latin | ADJ | Degree=Pos | 14 word | amod |
| 14 | word | word | NOUN | Number=Sing | 7 symbol | parataxis |
| 15 | « | « | PUNCT | _ | 16 aurum | punct |
| 16 | aurum | aurum | NOUN | Number=Sing | 14 word | appos |
| 17 | » | » | PUNCT | _ | 16 aurum | punct |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 7 symbol | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Au | the chemical symbol | for gold | tree rules |
Meaning 3
Usage: abbreviation — kept apart, not parsed.
«AU» is short for Australia (as in web addresses ending .au) and, in space science, for an astronomical unit, the distance from the Earth to the Sun. To an English ear French «au» sounds like «oh».
The tree, 36 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 2 AU | punct |
| 2 | AU | au | NOUN | Number=Sing | 5 short | nsubj |
| 3 | » | » | PUNCT | _ | 2 AU | punct |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 short | cop |
| 5 | short | short | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | for | for | ADP | _ | 7 Australia | case |
| 7 | Australia | Australia | PROPN | Number=Sing | 5 short | obl |
| 8 | ( | ( | PUNCT | _ | 12 addresses | punct |
| 9 | as | as | ADP | _ | 12 addresses | case |
| 10 | in | in | ADP | _ | 12 addresses | case |
| 11 | web | web | NOUN | Number=Sing | 12 addresses | compound |
| 12 | addresses | address | NOUN | Number=Plur | 5 short | parataxis |
| 13 | ending | end | VERB | VerbForm=Ger | 12 addresses | acl |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 15 au | punct |
| 15 | au | au | NOUN | Number=Sing | 13 ending | obl |
| 16 | ) | ) | PUNCT | _ | 12 addresses | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 21 science | cc |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 21 science | punct |
| 19 | in | in | ADP | _ | 21 science | case |
| 20 | space | space | NOUN | Number=Sing | 21 science | compound |
| 21 | science | science | NOUN | Number=Sing | 5 short | conj |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 26 unit | punct |
| 23 | for | for | ADP | _ | 26 unit | case |
| 24 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 26 unit | det |
| 25 | astronomical | astronomical | ADJ | Degree=Pos | 26 unit | amod |
| 26 | unit | unit | NOUN | Number=Sing | 21 science | parataxis |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 29 distance | punct |
| 28 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 29 distance | det |
| 29 | distance | distance | NOUN | Number=Sing | 26 unit | appos |
| 30 | from | from | ADP | _ | 32 Earth | case |
| 31 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 32 Earth | det |
| 32 | Earth | Earth | PROPN | Number=Sing | 29 distance | nmod |
| 33 | to | to | ADP | _ | 35 Sun. | case |
| 34 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 35 Sun. | det |
| 35 | Sun. | Sunday | PROPN | Number=Sing | 29 distance | nmod |
| 36 | To | to | ADP | _ | 39 ear | case |
| 37 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 39 ear | det |
| 38 | English | English | ADJ | Degree=Pos | 39 ear | amod |
| 39 | ear | ear | NOUN | Number=Sing | 29 distance | nmod |
| 40 | French | French | PROPN | Number=Sing | 44 sounds | nsubj |
| 41 | « | « | PUNCT | _ | 42 au | punct |
| 42 | au | au | NOUN | Number=Sing | 44 sounds | nsubj |
| 43 | » | » | PUNCT | _ | 42 au | punct |
| 44 | sounds | sound | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 39 ear | acl:relcl |
| 45 | like | like | ADP | _ | 47 oh | case |
| 46 | « | « | PUNCT | _ | 47 oh | punct |
| 47 | oh | oh | INTJ | _ | 44 sounds | obl |
| 48 | » | » | PUNCT | _ | 47 oh | punct |
| 49 | . | . | PUNCT | _ | 5 short | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | AU | for Australia; short property | tree rules | ||||
| 2 | end | gerund | web addresses not said here | au | vn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality | ||||
| 3 | sound | present | French | a English ear not said here | vn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location ear=Theme |
Example 1
Geist ; verbannte sie mit sieben, goss sie aus mit den zwolf Gestimen.**, "He drew them with water. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: Geist ; verbannte sie mit sieben, goss sie aus mit den zwolf Gestimen.
The tree, 12 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Geist | geist | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 2 | ; | ; | PUNCT | _ | 6 sieben | punct |
| 3 | verbannte | verbannte | X | Foreign=Yes | 6 sieben | nsubj |
| 4 | sie | sie | NOUN | Number=Sing | 6 sieben | compound |
| 5 | mit | mit | NOUN | Number=Sing | 6 sieben | compound |
| 6 | sieben | sieben | NOUN | Number=Sing | 1 Geist | conj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 aus | punct |
| 8 | goss | goss | NOUN | Number=Sing | 9 sie | compound |
| 9 | sie | sie | NOUN | Number=Sing | 10 aus | compound |
| 10 | aus | au | NOUN | Number=Plur | 6 sieben | appos |
| 11 | mit | mit | NOUN | Number=Sing | 13 zwolf | compound |
| 12 | den | den | NOUN | Number=Sing | 13 zwolf | compound |
| 13 | zwolf | zwolf | NOUN | Number=Sing | 10 aus | conj |
| 14 | Gestimen | Gestimen | PROPN | Number=Sing | 13 zwolf | appos |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 1 Geist | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sieben | verbannte | tree rules |
Sentence 2: **, "He drew them with water.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ** | ** | PUNCT | _ | 5 drew | punct |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 5 drew | punct |
| 3 | " | " | PUNCT | _ | 5 drew | punct |
| 4 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 drew | nsubj |
| 5 | drew | draw | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 5 drew | obj |
| 7 | with | with | ADP | _ | 8 water | case |
| 8 | water | water | NOUN | Number=Sing | 5 drew | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 drew | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | draw in a quote | past | verbannte | aus = au | with water | vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme |
Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Westcott | punct |
| 5 | Westcott | Westcott | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1893 | 1893 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Westcott | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
Zur Harmonic wird sie erst, wenn sie aus sich selbsi ztim Vielen wird." (S. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
Sentence 1: Zur Harmonic wird sie erst, wenn sie aus sich selbsi ztim Vielen wird."
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zur | Zur | PROPN | Number=Sing | 10 sich | compound |
| 2 | Harmonic | Harmonic | PROPN | Number=Sing | 1 Zur | flat |
| 3 | wird | wird | NOUN | Number=Sing | 4 sie | compound |
| 4 | sie | sie | NOUN | Number=Sing | 1 Zur | appos |
| 5 | erst | erst | ADJ | Degree=Pos | 4 sie | amod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 1 Zur | punct |
| 7 | wenn | wenn | NOUN | Number=Sing | 8 sie | compound |
| 8 | sie | sie | NOUN | Number=Sing | 9 aus | compound |
| 9 | aus | au | NOUN | Number=Plur | 10 sich | compound |
| 10 | sich | sich | NOUN | Number=Sing | 14 wird | nsubj |
| 11 | selbsi | selbsi | X | _ | 12 ztim | compound |
| 12 | ztim | ztim | NOUN | Number=Sing | 14 wird | compound |
| 13 | Vielen | Vielen | PROPN | Number=Sing | 14 wird | compound |
| 14 | wird | wird | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 14 wird | punct |
| 16 | " | " | PUNCT | _ | 14 wird | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: (S. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 S. | punct |
| 2 | S. | S. | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | ( | ( | PUNCT | _ | 4 Mordell | punct |
| 4 | Mordell | Mordell | PROPN | Number=Sing | 2 S. | conj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 7 Origin | punct |
| 6 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 Origin | det |
| 7 | Origin | Origin | PROPN | Number=Sing | 4 Mordell | appos |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 Letters | case |
| 9 | Letters | letter | NOUN | Number=Plur | 7 Origin | nmod |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 Numerals | cc |
| 11 | Numerals | numeral | NOUN | Number=Plur | 9 Letters | conj |
| 12 | according | accord | VERB | ExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part | 14 Sefer | case |
| 13 | to | to | ADP | _ | 12 according | fixed |
| 14 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | 9 Letters | nmod |
| 15 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 14 Sefer | flat |
| 16 | ( | ( | PUNCT | _ | 17 1914 | punct |
| 17 | 1914 | 1914 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 S. | conj |
| 18 | )) | )) | PUNCT | _ | 2 S. | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | accord | gerund | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
Example 3
"'Das luenfte Element ist also nicht aus der fuenfren mathematischen Figur geworden, da dasselbe als Urgrund ganz formlos ist. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
Sentence 1: "'Das luenfte Element ist also nicht aus der fuenfren mathematischen Figur geworden, da dasselbe als Urgrund ganz formlos ist.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 6 ist | punct |
| 2 | ' | ' | PUNCT | _ | 6 ist | punct |
| 3 | Das | Das | PROPN | Number=Sing | 5 Element | compound |
| 4 | luenfte | luenfte | NOUN | Number=Sing | 5 Element | compound |
| 5 | Element | element | NOUN | Number=Sing | 6 ist | compound |
| 6 | ist | ist | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | also | also | ADV | _ | 9 aus | advmod |
| 8 | nicht | nicht | NOUN | Number=Sing | 9 aus | compound |
| 9 | aus | au | NOUN | Number=Plur | 6 ist | nmod |
| 10 | der | d | ADJ | Degree=Cmp | 12 mathematischen | amod |
| 11 | fuenfren | fuenfren | ADJ | Degree=Pos | 12 mathematischen | amod |
| 12 | mathematischen | mathematischen | NOUN | Number=Sing | 6 ist | conj |
| 13 | Figur | Figur | PROPN | Number=Sing | 14 geworden | compound |
| 14 | geworden | geworden | NOUN | Number=Sing | 12 mathematischen | conj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 16 da | punct |
| 16 | da | da | NOUN | Number=Sing | 12 mathematischen | conj |
| 17 | dasselbe | dasselbe | X | _ | 18 als | compound |
| 18 | als | al | NOUN | Number=Plur | 16 da | conj |
| 19 | Urgrund | Urgrund | PROPN | Number=Sing | 20 ganz | compound |
| 20 | ganz | ganz | NOUN | Number=Sing | 18 als | conj |
| 21 | formlos | formlos | X | _ | 22 ist | compound |
| 22 | ist | ist | NOUN | Number=Sing | 20 ganz | conj |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 6 ist | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))
The tree, 12 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Mordell | punct |
| 2 | Mordell | Mordell | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 Origin | punct |
| 4 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 Origin | det |
| 5 | Origin | Origin | PROPN | Number=Sing | 2 Mordell | appos |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 Letters | case |
| 7 | Letters | letter | NOUN | Number=Plur | 5 Origin | nmod |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 Numerals | cc |
| 9 | Numerals | numeral | NOUN | Number=Plur | 7 Letters | conj |
| 10 | according | accord | VERB | ExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part | 12 Sefer | case |
| 11 | to | to | ADP | _ | 10 according | fixed |
| 12 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | 2 Mordell | nmod |
| 13 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 12 Sefer | flat |
| 14 | ( | ( | PUNCT | _ | 15 1914 | punct |
| 15 | 1914 | 1914 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Mordell | list |
| 16 | )) | )) | PUNCT | _ | 2 Mordell | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | accord | gerund | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
Example 4
«Au revoir!» means «goodbye!»
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 3 revoir | punct |
| 2 | Au | au | NOUN | Number=Sing | 3 revoir | compound |
| 3 | revoir | revoir | NOUN | Number=Sing | 6 means | nsubj |
| 4 | ! | ! | PUNCT | _ | 3 revoir | punct |
| 5 | » | » | PUNCT | _ | 3 revoir | punct |
| 6 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | « | « | PUNCT | _ | 8 goodbye | punct |
| 8 | goodbye | goodbye | NOUN | Number=Sing | 6 means | obj |
| 9 | ! | ! | PUNCT | _ | 8 goodbye | punct |
| 10 | » | » | PUNCT | _ | 6 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Au revoir | goodbye | vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent goodbye=Topic |
Example 5
«Je vais au parc» means «I'm going to the park».
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 3 vais | punct |
| 2 | Je | Je | X | Foreign=Yes | 3 vais | nsubj |
| 3 | vais | vai | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 means | csubj |
| 4 | au | au | NOUN | Number=Sing | 5 parc | compound |
| 5 | parc | parc | NOUN | Number=Sing | 3 vais | obj |
| 6 | » | » | PUNCT | _ | 3 vais | punct |
| 7 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | « | « | PUNCT | _ | 11 going | punct |
| 9 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 11 going | nsubj |
| 10 | 'm | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 going | aux |
| 11 | going | go | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 7 means | ccomp |
| 12 | to | to | ADP | _ | 14 park | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 park | det |
| 14 | park | park | NOUN | Number=Sing | 11 going | obl |
| 15 | » | » | PUNCT | _ | 11 going | punct |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 7 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vai in a quote | present | Je | au parc | tree rules | ||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | go in a quote | present · progressive | I | the park | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to park=Initial_Location |
Example 6
Our au pair comes from Spain and walks us to school.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 3 pair | nmod:poss |
| 2 | au | au | NOUN | Number=Sing | 3 pair | compound |
| 3 | pair | pair | NOUN | Number=Sing | 4 comes | nsubj |
| 4 | comes | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | from | from | ADP | _ | 6 Spain | case |
| 6 | Spain | Spain | PROPN | Number=Sing | 4 comes | obl |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 walks | cc |
| 8 | walks | walk | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 comes | conj |
| 9 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 8 walks | obj |
| 10 | to | to | ADP | _ | 11 school | case |
| 11 | school | school | NOUN | Number=Sing | 8 walks | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 comes | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | present | Our au pair | Spain | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from spain=Initial_Location | ||||
| 2 | walk | present | Our au pair not said here | us | school | vn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent we=Theme to school=Trajectory |
Example 7
On the periodic table, Au stands for gold.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | On | on | ADP | _ | 4 table | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 table | det |
| 3 | periodic | periodic | ADJ | Degree=Pos | 4 table | amod |
| 4 | table | table | NOUN | Number=Sing | 7 stands | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 4 table | punct |
| 6 | Au | Au | PROPN | Number=Sing | 7 stands | nsubj |
| 7 | stands | stand | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | for | for | ADP | _ | 9 gold | case |
| 9 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 7 stands | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 7 stands | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stand | present | Au | the periodic table | for gold | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on table=Location |
Example 8
A café au lait is coffee with milk.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 lait | det |
| 2 | café | café | NOUN | Number=Sing | 3 au | compound |
| 3 | au | au | NOUN | Number=Sing | 4 lait | compound |
| 4 | lait | lait | NOUN | Number=Sing | 6 coffee | nsubj |
| 5 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 coffee | cop |
| 6 | coffee | coffee | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | with | with | ADP | _ | 8 milk | case |
| 8 | milk | milk | NOUN | Number=Sing | 6 coffee | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 6 coffee | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a au lait | coffee | with milk | tree rules |
Example 9
French «au» sounds like «oh».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | French | French | PROPN | Number=Sing | 5 sounds | nsubj |
| 2 | « | « | PUNCT | _ | 3 au | punct |
| 3 | au | au | NOUN | Number=Sing | 5 sounds | nsubj |
| 4 | » | » | PUNCT | _ | 3 au | punct |
| 5 | sounds | sound | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | like | like | ADP | _ | 8 oh | case |
| 7 | « | « | PUNCT | _ | 8 oh | punct |
| 8 | oh | oh | INTJ | _ | 5 sounds | obl |
| 9 | » | » | PUNCT | _ | 8 oh | punct |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 5 sounds | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sound | present | French | vn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus |
Example 10
Australian websites often end in «.au».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Australian | Australian | ADJ | Degree=Pos | 2 websites | amod |
| 2 | websites | website | NOUN | Number=Plur | 4 end | nsubj |
| 3 | often | often | ADV | _ | 4 end | advmod |
| 4 | end | end | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 8 au | case |
| 6 | « | « | PUNCT | _ | 8 au | punct |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 8 au | punct |
| 8 | au | au | NOUN | Number=Sing | 4 end | obl |
| 9 | » | » | PUNCT | _ | 8 au | punct |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 end | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | end | present | Australian websites | au | often property | vn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/au/