Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / au

au

Who acts: Au, au parc, park, web addresses, French, verbannte · What happens: mean, be, end, sound, sieben, draw · To what, where: the, goodbye, chemical symbol, au, English ear, aus · Speech: someone speaks here

«au» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: au in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: French — kept apart, not parsed.

«Au» means «to the», «at the» or «in the» before a masculine word: «au parc» is «to the park», «au revoir» is «goodbye».

The tree, 23 words
punctnsubjpunctpunctcasereparandumpunctpunctpunctcaseobjpunctccpunctcasedetpunctcasedetamodconjpunctpunctcompoundnsubjpunctcoppunctcasedetnsubjpunctpunctpunctcompoundconjpunctcoppunctparataxispunctpunctroot«PUNCTAuNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTtoADPtheDET»PUNCT,PUNCT«PUNCTatADPtheDET»PUNCTorCCONJ«PUNCTinADPtheDET»PUNCTbeforeADPaDETmasculineADJwordNOUN:PUNCT«PUNCTauNOUNparcNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTtoADPtheDETparkNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTauNOUNrevoirNOUN»PUNCTisAUX«PUNCTgoodbyeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Aupunct
2AuauNOUNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Aupunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_12 thepunct
6totoADP_7 thecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 thereparandum
8»»PUNCT_7 thepunct
9,,PUNCT_12 thepunct
10««PUNCT_12 thepunct
11atatADP_12 thecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 meansobj
13»»PUNCT_12 thepunct
14ororCCONJ_22 wordcc
15««PUNCT_22 wordpunct
16ininADP_22 wordcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 worddet
18»»PUNCT_22 wordpunct
19beforebeforeADP_22 wordcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 worddet
21masculinemasculineADJDegree=Pos22 wordamod
22wordwordNOUNNumber=Sing12 theconj
23::PUNCT_32 parkpunct
24««PUNCT_26 parcpunct
25auauNOUNNumber=Sing26 parccompound
26parcparcNOUNNumber=Sing32 parknsubj
27»»PUNCT_26 parcpunct
28isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 parkcop
29««PUNCT_32 parkpunct
30totoADP_32 parkcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 parkdet
32parkparkNOUNNumber=Sing41 goodbyensubj
33»»PUNCT_32 parkpunct
34,,PUNCT_37 revoirpunct
35««PUNCT_37 revoirpunct
36auauNOUNNumber=Sing37 revoircompound
37revoirrevoirNOUNNumber=Sing32 parkconj
38»»PUNCT_37 revoirpunct
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 goodbyecop
40««PUNCT_41 goodbyepunct
41goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing22 wordparataxis
42»»PUNCT_41 goodbyepunct
43..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentAuthevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent the=Topic
2is in a quotepresentau parcto the park and au revoirtree rules
3is a in a quotepresentthe park and au revoirgoodbyetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: science — kept apart, not parsed.

«Au» is the chemical symbol for gold, from the Latin word «aurum».

The tree, 12 words
punctnsubjpunctcopdetamodcasenmodpunctcasedetamodparataxispunctappospunctpunctroot«PUNCTAuNOUN»PUNCTisAUXtheDETchemicalADJsymbolNOUNforADPgoldNOUN,PUNCTfromADPtheDETLatinADJwordNOUN«PUNCTaurumNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Aupunct
2AuauNOUNNumber=Sing7 symbolnsubj
3»»PUNCT_2 Aupunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 symbolcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 symboldet
6chemicalchemicalADJDegree=Pos7 symbolamod
7symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_9 goldcase
9goldgoldNOUNNumber=Sing7 symbolnmod
10,,PUNCT_14 wordpunct
11fromfromADP_14 wordcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 worddet
13LatinLatinADJDegree=Pos14 wordamod
14wordwordNOUNNumber=Sing7 symbolparataxis
15««PUNCT_16 aurumpunct
16aurumaurumNOUNNumber=Sing14 wordappos
17»»PUNCT_16 aurumpunct
18..PUNCT_7 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAuthe chemical symbolfor goldtree rules

Meaning 3

Usage: abbreviation — kept apart, not parsed.

«AU» is short for Australia (as in web addresses ending .au) and, in space science, for an astronomical unit, the distance from the Earth to the Sun. To an English ear French «au» sounds like «oh».

The tree, 36 words
punctnsubjpunctcopcaseoblpunctcasecasecompoundparataxisaclpunctoblpunctccpunctcasecompoundconjpunctcasedetamodparataxispunctdetapposcasedetnmodcasedetnmodcasedetamodnmodnsubjpunctnsubjpunctacl:relclcasepunctoblpunctpunctroot«PUNCTAUNOUN»PUNCTisAUXshortADJforADPAustraliaPROPN(PUNCTasADPinADPwebNOUNaddressesNOUNendingVERB.PUNCTauNOUN)PUNCTandCCONJ,PUNCTinADPspaceNOUNscienceNOUN,PUNCTforADPanDETastronomicalADJunitNOUN,PUNCTtheDETdistanceNOUNfromADPtheDETEarthPROPNtoADPtheDETSun.PROPNToADPanDETEnglishADJearNOUNFrenchPROPN«PUNCTauNOUN»PUNCTsoundsVERBlikeADP«PUNCTohINTJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 AUpunct
2AUauNOUNNumber=Sing5 shortnsubj
3»»PUNCT_2 AUpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shortcop
5shortshortADJDegree=Posrootroot
6forforADP_7 Australiacase
7AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing5 shortobl
8((PUNCT_12 addressespunct
9asasADP_12 addressescase
10ininADP_12 addressescase
11webwebNOUNNumber=Sing12 addressescompound
12addressesaddressNOUNNumber=Plur5 shortparataxis
13endingendVERBVerbForm=Ger12 addressesacl
14..PUNCT_15 aupunct
15auauNOUNNumber=Sing13 endingobl
16))PUNCT_12 addressespunct
17andandCCONJ_21 sciencecc
18,,PUNCT_21 sciencepunct
19ininADP_21 sciencecase
20spacespaceNOUNNumber=Sing21 sciencecompound
21sciencescienceNOUNNumber=Sing5 shortconj
22,,PUNCT_26 unitpunct
23forforADP_26 unitcase
24anaDETDefinite=Ind PronType=Art26 unitdet
25astronomicalastronomicalADJDegree=Pos26 unitamod
26unitunitNOUNNumber=Sing21 scienceparataxis
27,,PUNCT_29 distancepunct
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 distancedet
29distancedistanceNOUNNumber=Sing26 unitappos
30fromfromADP_32 Earthcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Earthdet
32EarthEarthPROPNNumber=Sing29 distancenmod
33totoADP_35 Sun.case
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Sun.det
35Sun.SundayPROPNNumber=Sing29 distancenmod
36TotoADP_39 earcase
37anaDETDefinite=Ind PronType=Art39 eardet
38EnglishEnglishADJDegree=Pos39 earamod
39earearNOUNNumber=Sing29 distancenmod
40FrenchFrenchPROPNNumber=Sing44 soundsnsubj
41««PUNCT_42 aupunct
42auauNOUNNumber=Sing44 soundsnsubj
43»»PUNCT_42 aupunct
44soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 earacl:relcl
45likelikeADP_47 ohcase
46««PUNCT_47 ohpunct
47ohohINTJ_44 soundsobl
48»»PUNCT_47 ohpunct
49..PUNCT_5 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentAUfor Australia; short propertytree rules
2endgerundweb addresses not said hereauvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3soundpresentFrencha English ear not said herevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location ear=Theme

Example 1

Geist ; verbannte sie mit sieben, goss sie aus mit den zwolf Gestimen.**, "He drew them with water. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Geist ; verbannte sie mit sieben, goss sie aus mit den zwolf Gestimen.

The tree, 12 words
punctnsubjcompoundcompoundconjpunctcompoundcompoundapposcompoundcompoundconjappospunctrootGeistNOUN;PUNCTverbannteXsieNOUNmitNOUNsiebenNOUN,PUNCTgossNOUNsieNOUNausNOUNmitNOUNdenNOUNzwolfNOUNGestimenPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GeistgeistNOUNNumber=Singrootroot
2;;PUNCT_6 siebenpunct
3verbannteverbannteXForeign=Yes6 siebennsubj
4siesieNOUNNumber=Sing6 siebencompound
5mitmitNOUNNumber=Sing6 siebencompound
6siebensiebenNOUNNumber=Sing1 Geistconj
7,,PUNCT_10 auspunct
8gossgossNOUNNumber=Sing9 siecompound
9siesieNOUNNumber=Sing10 auscompound
10ausauNOUNNumber=Plur6 siebenappos
11mitmitNOUNNumber=Sing13 zwolfcompound
12dendenNOUNNumber=Sing13 zwolfcompound
13zwolfzwolfNOUNNumber=Sing10 ausconj
14GestimenGestimenPROPNNumber=Sing13 zwolfappos
15..PUNCT_1 Geistpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1siebenverbanntetree rules

Sentence 2: **, "He drew them with water.

punctpunctpunctnsubjobjcaseoblpunctroot**PUNCT,PUNCT"PUNCTHePRONdrewVERBthemPRONwithADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1****PUNCT_5 drewpunct
2,,PUNCT_5 drewpunct
3""PUNCT_5 drewpunct
4HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 drewnsubj
5drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 drewobj
7withwithADP_8 watercase
8waterwaterNOUNNumber=Sing5 drewobl
9..PUNCT_5 drewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1draw in a quotepastverbannteaus = auwith watervn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Zur Harmonic wird sie erst, wenn sie aus sich selbsi ztim Vielen wird." (S. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Zur Harmonic wird sie erst, wenn sie aus sich selbsi ztim Vielen wird."

The tree, 13 words
compoundflatcompoundapposamodpunctcompoundcompoundcompoundnsubjcompoundcompoundcompoundpunctpunctrootZurPROPNHarmonicPROPNwirdNOUNsieNOUNerstADJ,PUNCTwennNOUNsieNOUNausNOUNsichNOUNselbsiXztimNOUNVielenPROPNwirdNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ZurZurPROPNNumber=Sing10 sichcompound
2HarmonicHarmonicPROPNNumber=Sing1 Zurflat
3wirdwirdNOUNNumber=Sing4 siecompound
4siesieNOUNNumber=Sing1 Zurappos
5ersterstADJDegree=Pos4 sieamod
6,,PUNCT_1 Zurpunct
7wennwennNOUNNumber=Sing8 siecompound
8siesieNOUNNumber=Sing9 auscompound
9ausauNOUNNumber=Plur10 sichcompound
10sichsichNOUNNumber=Sing14 wirdnsubj
11selbsiselbsiX_12 ztimcompound
12ztimztimNOUNNumber=Sing14 wirdcompound
13VielenVielenPROPNNumber=Sing14 wirdcompound
14wirdwirdNOUNNumber=Singrootroot
15..PUNCT_14 wirdpunct
16""PUNCT_14 wirdpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (S. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 13 words
punctpunctconjpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctconjpunctroot(PUNCTS.PROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 S.punct
2S.S.PROPNNumber=Singrootroot
3((PUNCT_4 Mordellpunct
4MordellMordellPROPNNumber=Sing2 S.conj
5,,PUNCT_7 Originpunct
6ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Origindet
7OriginOriginPROPNNumber=Sing4 Mordellappos
8ofofADP_9 Letterscase
9LettersletterNOUNNumber=Plur7 Originnmod
10andandCCONJ_11 Numeralscc
11NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur9 Lettersconj
12accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part14 Sefercase
13totoADP_12 accordingfixed
14SeferSeferPROPNNumber=Sing9 Lettersnmod
15YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing14 Seferflat
16((PUNCT_17 1914punct
1719141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 S.conj
18))))PUNCT_2 S.punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

"'Das luenfte Element ist also nicht aus der fuenfren mathematischen Figur geworden, da dasselbe als Urgrund ganz formlos ist. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: "'Das luenfte Element ist also nicht aus der fuenfren mathematischen Figur geworden, da dasselbe als Urgrund ganz formlos ist.

The tree, 19 words
punctpunctcompoundcompoundcompoundadvmodcompoundnmodamodamodconjcompoundconjpunctconjcompoundconjcompoundconjcompoundconjpunctroot"PUNCT'PUNCTDasPROPNluenfteNOUNElementNOUNistNOUNalsoADVnichtNOUNausNOUNderADJfuenfrenADJmathematischenNOUNFigurPROPNgewordenNOUN,PUNCTdaNOUNdasselbeXalsNOUNUrgrundPROPNganzNOUNformlosXistNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_6 istpunct
2''PUNCT_6 istpunct
3DasDasPROPNNumber=Sing5 Elementcompound
4luenfteluenfteNOUNNumber=Sing5 Elementcompound
5ElementelementNOUNNumber=Sing6 istcompound
6ististNOUNNumber=Singrootroot
7alsoalsoADV_9 ausadvmod
8nichtnichtNOUNNumber=Sing9 auscompound
9ausauNOUNNumber=Plur6 istnmod
10derdADJDegree=Cmp12 mathematischenamod
11fuenfrenfuenfrenADJDegree=Pos12 mathematischenamod
12mathematischenmathematischenNOUNNumber=Sing6 istconj
13FigurFigurPROPNNumber=Sing14 gewordencompound
14gewordengewordenNOUNNumber=Sing12 mathematischenconj
15,,PUNCT_16 dapunct
16dadaNOUNNumber=Sing12 mathematischenconj
17dasselbedasselbeX_18 alscompound
18alsalNOUNNumber=Plur16 daconj
19UrgrundUrgrundPROPNNumber=Sing20 ganzcompound
20ganzganzNOUNNumber=Sing18 alsconj
21formlosformlosX_22 istcompound
22ististNOUNNumber=Sing20 ganzconj
23..PUNCT_6 istpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

«Au revoir!» means «goodbye!»

punctcompoundnsubjpunctpunctpunctobjpunctpunctroot«PUNCTAuNOUNrevoirNOUN!PUNCT»PUNCTmeansVERB«PUNCTgoodbyeNOUN!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 revoirpunct
2AuauNOUNNumber=Sing3 revoircompound
3revoirrevoirNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
4!!PUNCT_3 revoirpunct
5»»PUNCT_3 revoirpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7««PUNCT_8 goodbyepunct
8goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing6 meansobj
9!!PUNCT_8 goodbyepunct
10»»PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentAu revoirgoodbyevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent goodbye=Topic

Example 5

«Je vais au parc» means «I'm going to the park».

The tree, 11 words
punctnsubjcsubjcompoundobjpunctpunctnsubjauxccompcasedetoblpunctpunctroot«PUNCTJeXvaisVERBauNOUNparcNOUN»PUNCTmeansVERB«PUNCTIPRON'mAUXgoingVERBtoADPtheDETparkNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 vaispunct
2JeJeXForeign=Yes3 vaisnsubj
3vaisvaiVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meanscsubj
4auauNOUNNumber=Sing5 parccompound
5parcparcNOUNNumber=Sing3 vaisobj
6»»PUNCT_3 vaispunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8««PUNCT_11 goingpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 goingnsubj
10'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 goingaux
11goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part7 meansccomp
12totoADP_14 parkcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 parkdet
14parkparkNOUNNumber=Sing11 goingobl
15»»PUNCT_11 goingpunct
16..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vai in a quotepresentJeau parctree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3go in a quotepresent · progressiveIthe parkvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to park=Initial_Location

Example 6

Our au pair comes from Spain and walks us to school.

nmod:posscompoundnsubjcaseoblccconjobjcaseoblpunctrootOurPRONauNOUNpairNOUNcomesVERBfromADPSpainPROPNandCCONJwalksVERBusPRONtoADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 pairnmod:poss
2auauNOUNNumber=Sing3 paircompound
3pairpairNOUNNumber=Sing4 comesnsubj
4comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fromfromADP_6 Spaincase
6SpainSpainPROPNNumber=Sing4 comesobl
7andandCCONJ_8 walkscc
8walkswalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 comesconj
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 walksobj
10totoADP_11 schoolcase
11schoolschoolNOUNNumber=Sing8 walksobl
12..PUNCT_4 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentOur au pairSpainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from spain=Initial_Location
2walkpresentOur au pair not said hereusschoolvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent we=Theme to school=Trajectory

Example 7

On the periodic table, Au stands for gold.

casedetamodoblpunctnsubjcaseoblpunctrootOnADPtheDETperiodicADJtableNOUN,PUNCTAuPROPNstandsVERBforADPgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 tablecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tabledet
3periodicperiodicADJDegree=Pos4 tableamod
4tabletableNOUNNumber=Sing7 standsobl
5,,PUNCT_4 tablepunct
6AuAuPROPNNumber=Sing7 standsnsubj
7standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8forforADP_9 goldcase
9goldgoldNOUNNumber=Sing7 standsobl
10..PUNCT_7 standspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentAuthe periodic tablefor goldvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on table=Location

Example 8

A café au lait is coffee with milk.

detcompoundcompoundnsubjcopcasenmodpunctrootADETcaféNOUNauNOUNlaitNOUNisAUXcoffeeNOUNwithADPmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 laitdet
2cafécaféNOUNNumber=Sing3 aucompound
3auauNOUNNumber=Sing4 laitcompound
4laitlaitNOUNNumber=Sing6 coffeensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 coffeecop
6coffeecoffeeNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_8 milkcase
8milkmilkNOUNNumber=Sing6 coffeenmod
9..PUNCT_6 coffeepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta au laitcoffeewith milktree rules

Example 9

French «au» sounds like «oh».

nsubjpunctnsubjpunctcasepunctoblpunctpunctrootFrenchPROPN«PUNCTauNOUN»PUNCTsoundsVERBlikeADP«PUNCTohINTJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FrenchFrenchPROPNNumber=Sing5 soundsnsubj
2««PUNCT_3 aupunct
3auauNOUNNumber=Sing5 soundsnsubj
4»»PUNCT_3 aupunct
5soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6likelikeADP_8 ohcase
7««PUNCT_8 ohpunct
8ohohINTJ_5 soundsobl
9»»PUNCT_8 ohpunct
10..PUNCT_5 soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentFrenchvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Example 10

Australian websites often end in «.au».

amodnsubjadvmodcasepunctpunctoblpunctpunctrootAustralianADJwebsitesNOUNoftenADVendVERBinADP«PUNCT.PUNCTauNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AustralianAustralianADJDegree=Pos2 websitesamod
2websiteswebsiteNOUNNumber=Plur4 endnsubj
3oftenoftenADV_4 endadvmod
4endendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 aucase
6««PUNCT_8 aupunct
7..PUNCT_8 aupunct
8auauNOUNNumber=Sing4 endobl
9»»PUNCT_8 aupunct
10..PUNCT_4 endpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentAustralian websitesauoften propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/au/