Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / aunt

aunt

Who acts: aunt, Auntie, Thou, wife, She, We · What happens: be, not uncover, not approach, give, have, bake · To what, where: sister, wife, friendly word, nakedness, aunt, him

«aunt» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: aunt in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An aunt is the sister of your mother or father.

detnsubjcopdetcasenmod:possnmodccconjpunctrootAnDETauntNOUNisAUXtheDETsisterNOUNofADPyourPRONmotherNOUNorCCONJfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 auntdet
2auntauntNOUNNumber=Sing5 sisternsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sistercop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sisterdet
5sistersisterNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 mothercase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 mothernmod:poss
8mothermotherNOUNNumber=Sing5 sisternmod
9ororCCONJ_10 fathercc
10fatherfatherNOUNNumber=Sing8 motherconj
11..PUNCT_5 sisterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta auntthe sisterof your mother or fathertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

An aunt is also the wife of your uncle.

detnsubjcopadvmoddetcasenmod:possnmodpunctrootAnDETauntNOUNisAUXalsoADVtheDETwifeNOUNofADPyourPRONuncleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 auntdet
2auntauntNOUNNumber=Sing6 wifensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wifecop
4alsoalsoADV_6 wifeadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wifedet
6wifewifeNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 unclecase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 unclenmod:poss
9uncleuncleNOUNNumber=Sing6 wifenmod
10..PUNCT_6 wifepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta auntthe wifeof your uncletree rules

Meaning 3

«Auntie» is a friendly word for an aunt or for an older woman friend of the family.

The tree, 17 words
punctnsubjpunctcopdetamodcasedetnmodcccasedetamodcompoundconjcasedetnmodpunctroot«PUNCTAuntieNOUN»PUNCTisAUXaDETfriendlyADJwordNOUNforADPanDETauntNOUNorCCONJforADPanDETolderADJwomanNOUNfriendNOUNofADPtheDETfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Auntiepunct
2AuntieauntieNOUNNumber=Sing7 wordnsubj
3»»PUNCT_2 Auntiepunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wordcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 worddet
6friendlyfriendlyADJDegree=Pos7 wordamod
7wordwordNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_10 auntcase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 auntdet
10auntauntNOUNNumber=Sing7 wordnmod
11ororCCONJ_16 friendcc
12forforADP_16 friendcase
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 frienddet
14olderoldADJDegree=Cmp16 friendamod
15womanwomanNOUNNumber=Sing16 friendcompound
16friendfriendNOUNNumber=Sing10 auntconj
17ofofADP_19 familycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 familydet
19familyfamilyNOUNNumber=Sing16 friendnmod
20..PUNCT_7 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAuntiea friendly wordfor a aunt or a older woman friend of the familytree rules

Example 1

Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt. (Torah LEV.18.14, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

The tree, 21 words
nsubjauxadvmoddetobjcasenmod:posscompoundnmodpunctnsubjauxadvmodconjcasenmod:possoblpunctnsubjcopnmod:possoblpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTuncoverVERBtheDETnakednessNOUNofADPthyPRONfathersNOUNbrotherNOUN,PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTapproachVERBtoADPhisPRONwifeNOUN:PUNCTshePRONisAUXthinePRONauntNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 uncovernsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 uncoveraux
3notnotPARTPolarity=Neg4 uncoveradvmod
4uncoveruncoverVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 nakednessdet
6nakednessnakednessNOUNNumber=Sing4 uncoverobj
7ofofADP_10 brothercase
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 brothernmod:poss
9fathersfatherNOUNNumber=Plur10 brothercompound
10brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 nakednessnmod
11,,PUNCT_15 approachpunct
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 approachnsubj
13shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin15 approachaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 approachadvmod
15approachapproachVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 uncoverconj
16totoADP_18 wifecase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 wifenmod:poss
18wifewifeNOUNNumber=Sing15 approachobl
19::PUNCT_23 auntpunct
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 auntnsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 auntcop
22thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 auntnmod:poss
23auntauntNOUNNumber=Sing4 uncoverobl
24..PUNCT_4 uncoverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not uncovershallThouthe nakedness of thy fathers brothertree rules
2not approachshallthouto his wifevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to wife=Initial_Location
3is apresentwifethine aunttree rules

Sentence 2: (Torah LEV.18.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.18.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.18.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.18.14compound
3LEV.18.14LEV.18.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.18.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.18.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

His aunt gave him $10.

nmod:possnsubjiobjobjnummodpunctrootHisPRONauntNOUNgaveVERBhimPRON$SYM10NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gaveiobj
5$$SYM_3 gaveobj
61010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 $nummod
7..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastHis aunthim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient $=Theme

Example 3

My aunt is 35 years old.

nmod:possnsubjcopnummodobl:unmarkedpunctrootMyPRONauntNOUNisAUX35NUMyearsNOUNoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing6 oldnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 oldcop
43535NUMNumForm=Digit NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plur6 oldobl:unmarked
6oldoldADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy auntyearold propertytree rules

Example 4

She has 2 aunts.

nsubjnummodobjpunctrootShePRONhasVERB2NUMauntsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
322NUMNumForm=Digit NumType=Card4 auntsnummod
4auntsauntNOUNNumber=Plur2 hasobj
5..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShe2 auntsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent aunt=Patient

Example 5

Aunt Mary baked 24 cookies.

nsubjflatnummodobjpunctrootAuntPROPNMaryPROPNbakedVERB24NUMcookiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AuntAuntPROPNNumber=Sing3 bakednsubj
2MaryMaryPROPNNumber=Sing1 Auntflat
3bakedbakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
42424NUMNumForm=Digit NumType=Card5 cookiesnummod
5cookiescookieNOUNNumber=Plur3 bakedobj
6..PUNCT_3 bakedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bakepastAunt24 cookiesvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent cookie=Product

Example 6

My aunt is my mum's younger sister.

nmod:possnsubjcopnmod:possnmod:posscaseamodpunctrootMyPRONauntNOUNisAUXmyPRONmumNOUN'sPARTyoungerADJsisterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing8 sisternsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 sistercop
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 mumnmod:poss
5mummumNOUNNumber=Sing8 sisternmod:poss
6's'sPART_5 mumcase
7youngeryoungADJDegree=Cmp8 sisteramod
8sistersisterNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 sisterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy auntmy mum's younger sistertree rules

Example 7

We stayed with Auntie Jo for the holidays.

nsubjcaseoblflatcasedetoblpunctrootWePRONstayedVERBwithADPAuntiePROPNJoPROPNforADPtheDETholidaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 stayednsubj
2stayedstayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 Auntiecase
4AuntieAuntiePROPNNumber=Sing2 stayedobl
5JoJoPROPNNumber=Sing4 Auntieflat
6forforADP_8 holidayscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 holidaysdet
8holidaysholidayNOUNNumber=Plur2 stayedobl
9..PUNCT_2 stayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypastWewith Auntie; for the holidaysvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with auntie=Location

Example 8

My aunt's children are my cousins.

nmod:possnmod:posscasensubjcopnmod:posspunctrootMyPRONauntNOUN'sPARTchildrenNOUNareAUXmyPRONcousinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing4 childrennmod:poss
3's'sPART_2 auntcase
4childrenchildNOUNNumber=Plur7 cousinsnsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 cousinscop
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 cousinsnmod:poss
7cousinscousinNOUNNumber=Plurrootroot
8..PUNCT_7 cousinspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy aunt's childrenmy cousinstree rules

Example 9

His great-aunt is 90 years old.

nmod:possamodpunctnsubjcopnummodobl:unmarkedpunctrootHisPRONgreatADJ-PUNCTauntNOUNisAUX90NUMyearsNOUNoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 auntnmod:poss
2greatgreatADJDegree=Pos4 auntamod
3--PUNCT_2 greatpunct
4auntauntNOUNNumber=Sing8 oldnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 oldcop
69090NUMNumForm=Digit NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur8 oldobl:unmarked
8oldoldADJDegree=Posrootroot
9..PUNCT_8 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis great auntyearold propertytree rules

Example 10

Aunt Em was washing the dishes.

nsubjauxacl:relcldetobjpunctrootAuntNOUNEmPRONwasAUXwashingVERBtheDETdishesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AuntauntNOUNNumber=Singrootroot
2EmtheyPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 washingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 washingaux
4washingwashVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Auntacl:relcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dishesdet
6dishesdishNOUNNumber=Plur4 washingobj
7..PUNCT_1 Auntpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washpast · progressiveEm = theythe dishesvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent dish=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/aunt/