Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / awaken

awaken

Who acts: trip, you, I, ye, mother, she · What happens: wake up, make, awaken, love, realise, adjure · To what, where: someone, feeling, love, nature, something, you

«awaken» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: awaken in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To wake up, or to wake someone up (a bit formal or story-like).

The tree, 14 words
markcompound:prtpunctccmarkconjobjcompound:prtpunctdetobl:unmarkedparataxiscccompoundpunctconjpunctpunctrootToPARTwakeVERBupADP,PUNCTorCCONJtoPARTwakeVERBsomeonePRONupADP(PUNCTaDETbitNOUNformalADJorCCONJstoryNOUN-PUNCTlikeADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 wakemark
2wakewakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 wakecompound:prt
4,,PUNCT_7 wakepunct
5ororCCONJ_7 wakecc
6totoPART_7 wakemark
7wakewakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 wakeconj
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 wakeobj
9upupADP_7 wakecompound:prt
10((PUNCT_13 formalpunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 bitdet
12bitbitNOUNNumber=Sing13 formalobl:unmarked
13formalformalADJDegree=Pos7 wakeparataxis
14ororCCONJ_17 likecc
15storystoryNOUNNumber=Sing17 likecompound
16--PUNCT_15 storypunct
17likelikeADJDegree=Pos13 formalconj
18))PUNCT_13 formalpunct
19..PUNCT_2 wakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wake upto-infinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2wake upto-infinitivesomeonevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent someone=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To make a feeling, memory or interest start (The trip awakened her love of nature).

The tree, 15 words
markdetobjpunctconjcccompoundconjpunctdetnsubjacl:relclnmod:possobjcasenmodpunctpunctrootToPARTmakeVERBaDETfeelingNOUN,PUNCTmemoryNOUNorCCONJinterestNOUNstartNOUN(PUNCTTheDETtripNOUNawakenedVERBherPRONloveNOUNofADPnatureNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Sing2 makeobj
5,,PUNCT_6 memorypunct
6memorymemoryNOUNNumber=Sing4 feelingconj
7ororCCONJ_9 startcc
8interestinterestNOUNNumber=Sing9 startcompound
9startstartNOUNNumber=Sing4 feelingconj
10((PUNCT_13 awakenedpunct
11ThetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tripdet
12triptripNOUNNumber=Sing13 awakenednsubj
13awakenedawakenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 startacl:relcl
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 lovenmod:poss
15loveloveNOUNNumber=Sing13 awakenedobj
16ofofADP_17 naturecase
17naturenatureNOUNNumber=Sing15 lovenmod
18))PUNCT_13 awakenedpunct
19..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivea feeling and memory or interest startvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset feeling=Product
2awakenpastthe triptrip's love of naturevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location love=Theme
3lovetripnaturenom love «feeling transitive»: poss=agent of=patient

Meaning 3

To make someone realise something (awaken someone to a danger).

markadvclobjobjpunctparataxisobjcasedetoblpunctpunctrootToPARTmakeVERBsomeonePRONrealiseVERBsomethingPRON(PUNCTawakenVERBsomeonePRONtoADPaDETdangerNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBVerbForm=Inf4 realiseadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 makeobj
4realiserealiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 realiseobj
6((PUNCT_7 awakenpunct
7awakenawakenVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 realiseparataxis
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 awakenobj
9totoADP_11 dangercase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 dangerdet
11dangerdangerNOUNNumber=Sing7 awakenobl
12))PUNCT_7 awakenpunct
13..PUNCT_4 realisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitiveyou not said heresomeonevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product
2realiseimperativeyou not said heresomethingtree rules
3awakeninfinitivesomeoneto a dangervn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location someone=Theme

Example 1

'I adjure you, O daughters of Jerusalem: Why should ye awaken, or stir up love, until it please?' (Writings SNG.8.4, JPS 1917)

Sentence 1: 'I adjure you, O daughters of Jerusalem: Why should ye awaken, or stir up love, until it please?'

The tree, 18 words
punctnsubjobjpunctcaseoblcasenmodpunctadvmodauxnsubjconjpunctccconjcompound:prtobjpunctcaseconjdiscoursepunctpunctroot'PUNCTIPRONadjureVERByouPRON,PUNCTOADPdaughtersNOUNofADPJerusalemPROPN:PUNCTWhyADVshouldAUXyePRONawakenVERB,PUNCTorCCONJstirVERBupADPloveNOUN,PUNCTuntilADPitPRONpleaseINTJ?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 adjurepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 adjurensubj
3adjureadjureVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 adjureobj
5,,PUNCT_7 daughterspunct
6OofADPAbbr=Yes7 daughterscase
7daughtersdaughterNOUNNumber=Plur3 adjureobl
8ofofADP_9 Jerusalemcase
9JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing7 daughtersnmod
10::PUNCT_14 awakenpunct
11WhywhyADVPronType=Int14 awakenadvmod
12shouldshouldAUXVerbForm=Fin14 awakenaux
13yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 awakennsubj
14awakenawakenVERBVerbForm=Inf3 adjureconj
15,,PUNCT_17 stirpunct
16ororCCONJ_17 stircc
17stirstirVERBVerbForm=Inf14 awakenconj
18upupADP_17 stircompound:prt
19loveloveNOUNNumber=Sing17 stirobj
20,,PUNCT_22 itpunct
21untiluntilADP_22 itcase
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 awakenconj
23pleasepleaseINTJ_14 awakendiscourse
24??PUNCT_3 adjurepunct
25''PUNCT_3 adjurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1adjurepresentIyouof daughters of Jerusalemtree rules
2awakenshouldyevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3stir upinfinitiveye not said herelovevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition love=Patient

Sentence 2: (Writings SNG.8.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.8.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.8.4SNG.8.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.8.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.8.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Under the apple-tree I awakened thee; there thy mother was in travail with thee; there was she in travail and brought thee forth. (Writings SNG.8.5, JPS 1917)

Sentence 1: Under the apple-tree I awakened thee; there thy mother was in travail with thee; there was she in travail and brought thee forth.

The tree, 24 words
casedetcompoundpunctnsubjacl:relclobjpunctexplnmod:possnsubjcopcaseconjcasenmodpunctexplparataxisnsubjcaseoblccconjobjadvmodpunctrootUnderADPtheDETappleNOUN-PUNCTtreeNOUNIPRONawakenedVERBtheePRON;PUNCTtherePRONthyPRONmotherNOUNwasAUXinADPtravailNOUNwithADPtheePRON;PUNCTtherePRONwasVERBshePRONinADPtravailNOUNandCCONJbroughtVERBtheePRONforthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_5 treecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 treedet
3appleappleNOUNNumber=Sing5 treecompound
4--PUNCT_3 applepunct
5treetreeNOUNNumber=Singrootroot
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 awakenednsubj
7awakenedawakenVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 treeacl:relcl
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 awakenedobj
9;;PUNCT_15 travailpunct
10theretherePRONPronType=Dem11 thyexpl
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 mothernmod:poss
12mothermotherNOUNNumber=Sing15 travailnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 travailcop
14ininADP_15 travailcase
15travailtravailNOUNNumber=Sing5 treeconj
16withwithADP_17 theecase
17theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 travailnmod
18;;PUNCT_20 waspunct
19theretherePRONPronType=Dem20 wasexpl
20wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 travailparataxis
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 wasnsubj
22ininADP_23 travailcase
23travailtravailNOUNNumber=Sing20 wasobl
24andandCCONJ_25 broughtcc
25broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 wasconj
26theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 broughtobj
27forthforthADV_25 broughtadvmod
28..PUNCT_5 treepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakenpastItheevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location thou=Theme
2ispastthy mothertravailwith theetree rules
3bepastshetravail; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in travail=Location
4bringpastshe not said heretheeforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent thou=Theme

Sentence 2: (Writings SNG.8.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.8.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.8.5SNG.8.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.8.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.8.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

'I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles, and by the hinds of the field, that ye awaken not, nor stir up love, until it please.' (Writings SNG.2.7, JPS 1917)

Sentence 1: 'I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles, and by the hinds of the field, that ye awaken not, nor stir up love, until it please.'

The tree, 28 words
punctnsubjobjpunctcaseoblcasenmodpunctcasedetoblpunctcccasedetparataxiscasedetnmodpunctobjnsubjparataxisadvmodpunctccconjcompound:prtobjpunctcaseadvcldiscoursepunctpunctroot'PUNCTIPRONadjureVERByouPRON,PUNCTOADPdaughtersNOUNofADPJerusalemPROPN,PUNCTbyADPtheDETgazellesNOUN,PUNCTandCCONJbyADPtheDEThindsNOUNofADPtheDETfieldNOUN,PUNCTthatPRONyePRONawakenVERBnotPART,PUNCTnorCCONJstirVERBupADPloveNOUN,PUNCTuntilADPitPRONpleaseINTJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 adjurepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 adjurensubj
3adjureadjureVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 adjureobj
5,,PUNCT_7 daughterspunct
6OofADPAbbr=Yes7 daughterscase
7daughtersdaughterNOUNNumber=Plur3 adjureobl
8ofofADP_9 Jerusalemcase
9JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing7 daughtersnmod
10,,PUNCT_13 gazellespunct
11bybyADP_13 gazellescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 gazellesdet
13gazellesgazelleNOUNNumber=Plur3 adjureobl
14,,PUNCT_18 hindspunct
15andandCCONJ_18 hindscc
16bybyADP_18 hindscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 hindsdet
18hindshindNOUNNumber=Plur3 adjureparataxis
19ofofADP_21 fieldcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fielddet
21fieldfieldNOUNNumber=Sing18 hindsnmod
22,,PUNCT_25 awakenpunct
23thatthatPRONPronType=Rel25 awakenobj
24yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 awakennsubj
25awakenawakenVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 hindsparataxis
26notnotPARTPolarity=Neg25 awakenadvmod
27,,PUNCT_29 stirpunct
28nornorCCONJPolarity=Neg29 stircc
29stirstirVERBVerbForm=Inf25 awakenconj
30upupADP_29 stircompound:prt
31loveloveNOUNNumber=Sing29 stirobj
32,,PUNCT_34 itpunct
33untiluntilADP_34 itcase
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 stiradvcl
35pleasepleaseINTJ_29 stirdiscourse
36..PUNCT_3 adjurepunct
37''PUNCT_3 adjurepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1adjurepresentIyouof daughters of Jerusalem; by the gazellestree rules
2not awakenpresentyethatvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location that=Theme
3stir upinfinitiveye not said herelovevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition love=Patient

Sentence 2: (Writings SNG.2.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.2.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.2.7SNG.2.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.2.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.2.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The princess awakened after a hundred years of sleep.

detaclcasedetnummodoblcasenmodpunctrootTheDETprincessNOUNawakenedVERBafterADPaDEThundredNUMyearsNOUNofADPsleepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princessdet
2princessprincessNOUNNumber=Singrootroot
3awakenedawakenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 princessacl
4afterafterADP_7 yearscase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hundreddet
6hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur3 awakenedobl
8ofofADP_9 sleepcase
9sleepsleepNOUNNumber=Sing7 yearsnmod
10..PUNCT_2 princesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakenparticiplethe princess not said hereyearvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Bears awaken from hibernation when the weather warms.

nsubjcaseobladvmoddetnsubjadvclpunctrootBearsNOUNawakenVERBfromADPhibernationNOUNwhenADVtheDETweatherNOUNwarmsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BearsbearNOUNNumber=Plur2 awakennsubj
2awakenawakenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_4 hibernationcase
4hibernationhibernationNOUNNumber=Sing2 awakenobl
5whenwhenADVPronType=Int8 warmsadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 weatherdet
7weatherweatherNOUNNumber=Sing8 warmsnsubj
8warmswarmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 awakenadvcl
9..PUNCT_2 awakenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakenpresentBearshibernationvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2warmpresentthe weathervn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 6

The smell of pancakes awakened me.

detnsubjcasenmodobjpunctrootTheDETsmellNOUNofADPpancakesNOUNawakenedVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 smelldet
2smellsmellNOUNNumber=Sing5 awakenednsubj
3ofofADP_4 pancakescase
4pancakespancakeNOUNNumber=Plur2 smellnmod
5awakenedawakenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 awakenedobj
7..PUNCT_5 awakenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakenpastthe smell of pancakesmevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location i=Theme
2smellpancakesnom smell «cognition intransitive»: of=agent

Example 7

The museum trip awakened his interest in fossils.

detcompoundnsubjnmod:possobjcaseoblpunctrootTheDETmuseumNOUNtripNOUNawakenedVERBhisPRONinterestNOUNinADPfossilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tripdet
2museummuseumNOUNNumber=Sing3 tripcompound
3triptripNOUNNumber=Sing4 awakenednsubj
4awakenedawakenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 interestnmod:poss
6interestinterestNOUNNumber=Sing4 awakenedobj
7ininADP_8 fossilscase
8fossilsfossilNOUNNumber=Plur4 awakenedobl
9..PUNCT_4 awakenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakenpastthe museum triptrip's interestfossilsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location interest=Theme
2interesttripnom interest «cognition transitive»: poss=agent

Example 8

The film awakened people to the danger of plastic in the sea.

detnsubjobjcasedetoblcasenmodcasedetoblpunctrootTheDETfilmNOUNawakenedVERBpeopleNOUNtoADPtheDETdangerNOUNofADPplasticNOUNinADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing3 awakenednsubj
3awakenedawakenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 awakenedobj
5totoADP_7 dangercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dangerdet
7dangerdangerNOUNNumber=Sing3 awakenedobl
8ofofADP_9 plasticcase
9plasticplasticNOUNNumber=Sing7 dangernmod
10ininADP_12 seacase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 seadet
12seaseaNOUNNumber=Sing3 awakenedobl
13..PUNCT_3 awakenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakenpastthe filmpeoplethe seato the danger of plasticvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location people=Theme

Example 9

She had a rude awakening when she saw her test score.

nsubjdetobjadvcladvmodnsubjccompnmod:possamodobjpunctrootShePRONhadVERBaDETrudeADJawakeningVERBwhenADVshePRONsawVERBherPRONtestADJscoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 rudedet
4ruderudeADJDegree=Pos2 hadobj
5awakeningawakenVERBTense=Pres VerbForm=Part2 hadadvcl
6whenwhenADVPronType=Int8 sawadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sawnsubj
8sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 awakeningccomp
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 scorenmod:poss
10testtestADJDegree=Pos11 scoreamod
11scorescoreNOUNNumber=Sing8 sawobj
12..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastShea rudevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rude=Patient
2awakengerundShe not said heretree rules
3seepastsheher test scorevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer score=Stimulus
4scoreher = shenom score «cognition transitive»: poss=agent

Example 10

Do not awaken the baby!

auxadvmoddetobjpunctrootDoAUXnotPARTawakenVERBtheDETbabyNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 awakenaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 awakenadvmod
3awakenawakenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing3 awakenobj
6!!PUNCT_3 awakenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not awakenimperative · do-supportyou not said herethe babyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location baby=Theme

Example 11

She was awakened in the morning by a great shout.

nsubjaux:passcasedetoblcasedetamodoblpunctrootShePRONwasAUXawakenedVERBinADPtheDETmorningNOUNbyADPaDETgreatADJshoutNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 awakenednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 awakenedaux:pass
3awakenedawakenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_6 morningcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 morningdet
6morningmorningNOUNNumber=Sing3 awakenedobl
7bybyADP_10 shoutcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 shoutdet
9greatgreatADJDegree=Pos10 shoutamod
10shoutshoutNOUNNumber=Sing3 awakenedobl
11..PUNCT_3 awakenedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakenpast · passivea great shoutShemorningvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/awaken/