Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / awful

awful

Who acts: Awful, you, awful lot, LORD, great God, thou · What happens: mean, feel, not affright, be, not regard, take · To what, where: large amount, Thou, midst, God, persons, reward · Speech: someone speaks here

«awful» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: awful in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Awful means very bad or unpleasant: awful weather, an awful smell.

nsubjadvmodxcompccconjpunctamodparataxispunctdetamodconjpunctrootAwfulADJmeansVERBveryADVbadADJorCCONJunpleasantADJ:PUNCTawfulADJweatherNOUN,PUNCTanDETawfulADJsmellNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwfulawfulADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3veryveryADV_4 badadvmod
4badbadADJDegree=Pos2 meansxcomp
5ororCCONJ_6 unpleasantcc
6unpleasantunpleasantADJDegree=Pos4 badconj
7::PUNCT_9 weatherpunct
8awfulawfulADJDegree=Pos9 weatheramod
9weatherweatherNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
10,,PUNCT_13 smellpunct
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 smelldet
12awfulawfulADJDegree=Pos13 smellamod
13smellsmellNOUNNumber=Sing9 weatherconj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentAwfulbad propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

If you feel awful, you feel ill or very unhappy or guilty.

marknsubjadvclxcomppunctnsubjxcompccadvmodconjccconjpunctrootIfSCONJyouPRONfeelVERBawfulADJ,PUNCTyouPRONfeelVERBillADJorCCONJveryADVunhappyADJorCCONJguiltyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 feelmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 feelnsubj
3feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 feeladvcl
4awfulawfulADJDegree=Pos3 feelxcomp
5,,PUNCT_3 feelpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 feelnsubj
7feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8illillADJDegree=Pos7 feelxcomp
9ororCCONJ_11 unhappycc
10veryveryADV_11 unhappyadvmod
11unhappyunhappyADJDegree=Pos8 illconj
12ororCCONJ_13 guiltycc
13guiltyguiltyADJDegree=Pos11 unhappyconj
14..PUNCT_7 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feel a condition, not said to happenpresentyouawful propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2feelpresentyouill propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Meaning 3

Usage: informal — kept apart, not parsed.

«An awful lot» means a very large amount.

punctdetamodnsubjpunctdetadvmodamodobjpunctroot«PUNCTAnDETawfulADJlotNOUN»PUNCTmeansVERBaDETveryADVlargeADJamountNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 lotpunct
2AnaDETDefinite=Ind PronType=Art4 lotdet
3awfulawfulADJDegree=Pos4 lotamod
4lotlotNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
5»»PUNCT_4 lotpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 amountdet
8veryveryADV_9 largeadvmod
9largelargeADJDegree=Pos10 amountamod
10amountamountNOUNNumber=Sing6 meansobj
11..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta awful lota large amountvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent amount=Topic

Meaning 4

In old writing, awful meant «full of awe», very impressive and frightening.

The tree, 12 words
caseamodoblpunctnsubjpunctccompcaseoblpunctpunctadvmodparataxisccconjpunctrootInADPoldADJwritingNOUN,PUNCTawfulADJmeantVERB«PUNCTfullADJofADPaweNOUN»PUNCT,PUNCTveryADVimpressiveADJandCCONJfrighteningADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 writingcase
2oldoldADJDegree=Pos3 writingamod
3writingwritingNOUNNumber=Sing6 meantobl
4,,PUNCT_3 writingpunct
5awfulawfulADJDegree=Pos6 meantnsubj
6meantmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7««PUNCT_8 fullpunct
8fullfullADJDegree=Pos6 meantccomp
9ofofADP_10 awecase
10aweaweNOUNNumber=Sing8 fullobl
11»»PUNCT_8 fullpunct
12,,PUNCT_14 impressivepunct
13veryveryADV_14 impressiveadvmod
14impressiveimpressiveADJDegree=Pos6 meantparataxis
15andandCCONJ_16 frighteningcc
16frighteningfrighteningADJDegree=Pos14 impressiveconj
17..PUNCT_6 meantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpastawfulin old writingvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in writing=Attribute

Example 1

Thou shalt not be affrighted at them; for the LORD thy God is in the midst of thee, a God great and awful. (Torah DEU.7.21, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not be affrighted at them; for the LORD thy God is in the midst of thee, a God great and awful.

The tree, 23 words
nsubj:passauxadvmodaux:passcaseoblpunctcasedetamodnmod:possoblcopcasedetparataxiscasenmodpunctdetparataxisconjccconjpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTbeAUXaffrightedVERBatADPthemPRON;PUNCTforADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNisAUXinADPtheDETmidstNOUNofADPtheePRON,PUNCTaDETGodPROPNgreatADJandCCONJawfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 affrightednsubj:pass
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin5 affrightedaux
3notnotPARTPolarity=Neg5 affrightedadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf5 affrightedaux:pass
5affrightedaffrightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6atatADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 affrightedobl
8;;PUNCT_17 midstpunct
9forforADP_13 Godcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Goddet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing13 Godamod
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 Godnmod:poss
13GodGodPROPNNumber=Sing17 midstobl
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 midstcop
15ininADP_17 midstcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 midstdet
17midstmidstNOUNNumber=Sing5 affrightedparataxis
18ofofADP_19 theecase
19theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 midstnmod
20,,PUNCT_22 Godpunct
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 Goddet
22GodGodPROPNNumber=Sing17 midstparataxis
23greatgreatADJDegree=Pos22 Godconj
24andandCCONJ_25 awfulcc
25awfulawfulADJDegree=Pos23 greatconj
26..PUNCT_5 affrightedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not affrightshall · passiveThouat them = theytree rules
2ispresentthe midstfor thy LORD God; of theetree rules

Sentence 2: (Torah DEU.7.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.7.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.7.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.7.21compound
3DEU.7.21DEU.7.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.7.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.7.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For the LORD your God, He is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awful, who regardeth not persons, nor taketh reward. (Torah DEU.10.17, JPS 1917)

Sentence 1: For the LORD your God, He is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awful, who regardeth not persons, nor taketh reward.

The tree, 29 words
casedetamodnmod:posspunctnsubjcopacl:relclcasenmodpunctccapposcasenmodpunctdetamodnmodpunctdetconjpunctccdetconjpunctnsubjparataxisadvmodobjpunctccconjobjpunctrootForADPtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPN,PUNCTHePRONisAUXGodPROPNofADPgodsNOUN,PUNCTandCCONJLordPROPNofADPlordsNOUN,PUNCTtheDETgreatADJGodPROPN,PUNCTtheDETmightyADJ,PUNCTandCCONJtheDETawfulADJ,PUNCTwhoPRONregardethVERBnotPARTpersonsNOUN,PUNCTnorCCONJtakethVERBrewardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_5 Godcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Goddet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 Godamod
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 Godnmod:poss
5GodGodPROPNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 Godpunct
7HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 Godnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Godcop
9GodGodPROPNNumber=Sing5 Godacl:relcl
10ofofADP_11 godscase
11godsgodNOUNNumber=Plur9 Godnmod
12,,PUNCT_14 Lordpunct
13andandCCONJ_14 Lordcc
14LordLordPROPNNumber=Sing9 Godappos
15ofofADP_16 lordscase
16lordslordNOUNNumber=Plur14 Lordnmod
17,,PUNCT_20 Godpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Goddet
19greatgreatADJDegree=Pos20 Godamod
20GodGodPROPNNumber=Sing16 lordsnmod
21,,PUNCT_23 mightypunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mightydet
23mightymightyADJDegree=Pos20 Godconj
24,,PUNCT_27 awfulpunct
25andandCCONJ_27 awfulcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 awfuldet
27awfulawfulADJDegree=Pos20 Godconj
28,,PUNCT_30 regardethpunct
29whowhoPRONPronType=Rel30 regardethnsubj
30regardethregardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin20 Godparataxis
31notnotPARTPolarity=Neg30 regardethadvmod
32personspersonNOUNNumber=Plur30 regardethobj
33,,PUNCT_35 takethpunct
34nornorCCONJPolarity=Neg35 takethcc
35takethtakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin30 regardethconj
36rewardrewardNOUNNumber=Sing35 takethobj
37..PUNCT_14 Lordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLORDGodof godstree rules
2not regardpresentthe great Godpersonsvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent person=Theme
3takepresentthe great God not said hererewardvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent reward=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.10.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.10.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.10.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.10.17compound
3DEU.10.17DEU.10.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.10.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.10.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and awful Name, the LORD thy God; (Torah DEU.28.58, JPS 1917)

The tree, 36 words
marknsubjauxadvmodmarkxcompdet:predetdetobjcasedetnmodnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblpunctnsubjnsubjauxconjdetamodccconjobjpunctdetapposnmod:possappospunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootIfSCONJthouPRONwiltAUXnotPARTobserveVERBtoPARTdoVERBallDETtheDETwordsNOUNofADPthisDETlawNOUNthatPRONareAUXwrittenVERBinADPthisDETbookNOUN,PUNCTthatPRONthouPRONmayestAUXfearVERBthisDETgloriousADJandCCONJawfulADJNameNOUN,PUNCTtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.28.58PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_5 observemark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 observensubj
3wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin5 observeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 observeadvmod
5observeobserveVERBVerbForm=Infrootroot
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf5 observexcomp
8allallDETPronType=Tot10 wordsdet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 wordsdet
10wordswordNOUNNumber=Plur7 doobj
11ofofADP_13 lawcase
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 lawdet
13lawlawNOUNNumber=Sing10 wordsnmod
14thatthatPRONPronType=Rel16 writtennsubj:pass
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 writtenaux:pass
16writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 wordsacl:relcl
17ininADP_19 bookcase
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 bookdet
19bookbookNOUNNumber=Sing16 writtenobl
20,,PUNCT_24 fearpunct
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem24 fearnsubj
22thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 fearnsubj
23mayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin24 fearaux
24fearfearVERBVerbForm=Inf5 observeconj
25thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem29 Namedet
26gloriousgloriousADJDegree=Pos29 Nameamod
27andandCCONJ_28 awfulcc
28awfulawfulADJDegree=Pos26 gloriousconj
29NamenameNOUNNumber=Sing24 fearobj
30,,PUNCT_32 LORDpunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 LORDdet
32LORDLORDPROPNNumber=Sing29 Nameappos
33thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch34 Godnmod:poss
34GodGodPROPNNumber=Sing32 LORDappos
35;;PUNCT_5 observepunct
36((PUNCT_38 DEU.28.58punct
37TorahTorahPROPNNumber=Sing38 DEU.28.58compound
38DEU.28.58DEU.28.58PROPNNumber=Sing5 observeparataxis
39,,PUNCT_40 JPSpunct
40JPSJPSPROPNNumber=Sing38 DEU.28.58conj
4119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card38 DEU.28.58flat
42))PUNCT_38 DEU.28.58punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not observefuturethouvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2doto-infinitivethou not said hereall words of this lawvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Eventuality
3writepresent · passiveall words of this lawthis bookvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in book=Destination
4fearmaythatthis glorious Namevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer name=Stimulus
5wordthis lawnom word «communication transitive»: of=patient

Example 4

Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He. (Writings PSA.99.3, JPS 1917)

Sentence 1: Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He.

objxcompnmod:possobjcaseoblccconjpunctnsubjcopparataxispunctrootLetVERBthemPRONpraiseVERBThyPRONnameNOUNasADPgreatADJandCCONJawfulADJ;PUNCTHolyPROPNisAUXHePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3praisepraiseVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 namenmod:poss
5namenameNOUNNumber=Sing3 praiseobj
6asasADP_7 greatcase
7greatgreatADJDegree=Pos3 praiseobl
8andandCCONJ_9 awfulcc
9awfulawfulADJDegree=Pos7 greatconj
10;;PUNCT_13 Hepunct
11HolyHolyPROPNNumber=Sing13 Hensubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 Hecop
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Letparataxis
14..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethem = theytree rules
2praiseinfinitivethem = they not said hereThy nameas greatvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent name=Theme as great=Attribute
3is apresentHolyHolytree rules
4nameThynom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.99.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.99.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.99.3PSA.99.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.99.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.99.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth. (Writings PSA.47.3, JPS 1917)

Sentence 1: For the LORD is most high, awful; a great King over all the earth.

The tree, 14 words
casedetoblcopamodpunctconjpunctdetamodparataxiscasedet:predetdetnmodpunctrootForADPtheDETLORDPROPNisAUXmostADJhighADJ,PUNCTawfulADJ;PUNCTaDETgreatADJKingNOUNoverADPallDETtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 LORDcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing6 highobl
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 highcop
5mostmostADJDegree=Sup6 highamod
6highhighADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_8 awfulpunct
8awfulawfulADJDegree=Pos6 highconj
9;;PUNCT_12 Kingpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 Kingdet
11greatgreatADJDegree=Pos12 Kingamod
12KingkingNOUNNumber=Sing6 highparataxis
13overoverADP_16 earthcase
14allallDETPronType=Tot16 earthdet:predet
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing12 Kingnmod
17..PUNCT_6 highpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor the LORD; high propertytree rules
2betree rules

Sentence 2: (Writings PSA.47.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.47.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.47.3PSA.47.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.47.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.47.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

He hath sent redemption unto His people; He hath commanded His covenant for ever; Holy and awful is His name. (Writings PSA.111.9, JPS 1917)

Sentence 1: He hath sent redemption unto His people; He hath commanded His covenant for ever; Holy and awful is His name.

The tree, 20 words
nsubjaux:passobjcasenmod:possobl:agentpunctnsubjparataxisccompnmod:possobjcaseoblpunctnsubjccconjcopnmod:possparataxispunctrootHePRONhathAUXsentVERBredemptionNOUNuntoADPHisPRONpeopleNOUN;PUNCTHePRONhathVERBcommandedVERBHisPRONcovenantNOUNforADPeverADV;PUNCTHolyPROPNandCCONJawfulADJisAUXHisPRONnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sentnsubj
2hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 sentaux:pass
3sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4redemptionredemptionNOUNNumber=Sing3 sentobj
5untountoADP_7 peoplecase
6HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 peoplenmod:poss
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 sentobl:agent
8;;PUNCT_10 hathpunct
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hathnsubj
10hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 sentparataxis
11commandedcommandVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin10 hathccomp
12HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 covenantnmod:poss
13covenantcovenantNOUNNumber=Sing11 commandedobj
14forforADP_15 evercase
15evereverADVPronType=Ind11 commandedobl
16;;PUNCT_22 namepunct
17HolyHolyPROPNNumber=Sing22 namensubj
18andandCCONJ_19 awfulcc
19awfulawfulADJDegree=Pos17 Holyconj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 namecop
21HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 namenmod:poss
22namenameNOUNNumber=Sing3 sentparataxis
23..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpresent · passiveHis peopleHevn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent subject=Destination redemption=Theme
2havepresentHetree rules
3commandpastHe not said hereHis covenantvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent covenant=Eventuality
4is apresentHolyHoly's nametree rules
5covenantHis = henom covenant «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.111.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.111.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.111.9PSA.111.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.111.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.111.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The weather was awful, so we stayed inside.

detnsubjcoppunctadvmodnsubjparataxisadvmodpunctrootTheDETweatherNOUNwasAUXawfulADJ,PUNCTsoADVwePRONstayedVERBinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 weatherdet
2weatherweatherNOUNNumber=Sing4 awfulnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 awfulcop
4awfulawfulADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_8 stayedpunct
6sosoADV_8 stayedadvmod
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 stayednsubj
8stayedstayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 awfulparataxis
9insideinsideADV_8 stayedadvmod
10..PUNCT_4 awfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe weatherawful propertytree rules
2staypastweinside propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

This medicine tastes awful.

detnsubjxcomppunctrootThisDETmedicineNOUNtastesVERBawfulADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 medicinedet
2medicinemedicineNOUNNumber=Sing3 tastesnsubj
3tastestasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4awfulawfulADJDegree=Pos3 tastesxcomp
5..PUNCT_3 tastespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tastepresentthis medicineawful propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 9

I feel awful — I think I have a cold.

nsubjxcomppunctnsubjparataxisnsubjccompdetobjpunctrootIPRONfeelVERBawfulADJ—PUNCTIPRONthinkVERBIPRONhaveVERBaDETcoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feelnsubj
2feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3awfulawfulADJDegree=Pos2 feelxcomp
4—-PUNCT_6 thinkpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 thinknsubj
6thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 feelparataxis
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 havensubj
8havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thinkccomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 colddet
10coldcoldNOUNNumber=Sing8 haveobj
11..PUNCT_2 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentIawful propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2think speech: otherpresentIvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3havepresentIa coldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cold=Patient

Example 10

I felt awful about breaking her pencil.

nsubjxcompmarkadvclnmod:possobjpunctrootIPRONfeltVERBawfulADJaboutSCONJbreakingVERBherPRONpencilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3awfulawfulADJDegree=Pos2 feltxcomp
4aboutaboutSCONJ_5 breakingmark
5breakingbreakVERBTense=Pres VerbForm=Part2 feltadvcl
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 pencilnmod:poss
7pencilpencilNOUNNumber=Sing5 breakingobj
8..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastIawful propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2breakgerundI not said hereher pencilvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pencil=Patient

Example 11

There is an awful lot of homework this week.

expldetamodnsubjcasenmoddetobl:unmarkedpunctrootTherePRONisVERBanDETawfulADJlotNOUNofADPhomeworkNOUNthisDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lotdet
4awfulawfulADJDegree=Pos5 lotamod
5lotlotNOUNNumber=Sing2 isnsubj
6ofofADP_7 homeworkcase
7homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing5 lotnmod
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 weekdet
9weekweekNOUNNumber=Sing2 isobl:unmarked
10..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta awful lot of homeworkthereweekvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

What an awful smell!

detamodnsubjpunctrootWhatPRONanDETawfulADJsmellNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 smelldet
3awfulawfulADJDegree=Pos4 smellamod
4smellsmellNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5!!PUNCT_1 Whatpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

The traffic was awful on the way to school.

detnsubjcopcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETtrafficNOUNwasAUXawfulADJonADPtheDETwayNOUNtoADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 trafficdet
2traffictrafficNOUNNumber=Sing4 awfulnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 awfulcop
4awfulawfulADJDegree=Posrootroot
5ononADP_7 waycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 waydet
7waywayNOUNNumber=Sing4 awfulobl
8totoADP_9 schoolcase
9schoolschoolNOUNNumber=Sing7 waynmod
10..PUNCT_4 awfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe trafficthe way to schoolawful propertytree rules

Example 14

That's awful news; I'm sorry.

nsubjcopamodpunctnsubjcopconjpunctrootThatPRON'sAUXawfulADJnewsNOUN;PUNCTIPRON'mAUXsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 newsnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 newscop
3awfulawfulADJDegree=Pos4 newsamod
4newsnewsNOUNNumber=Singrootroot
5;;PUNCT_8 sorrypunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 sorrynsubj
7'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 sorrycop
8sorrysorryADJDegree=Pos4 newsconj
9..PUNCT_4 newspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThatawful newstree rules
2ispresentIsorry propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/awful/