Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / babylonian

babylonian

Who acts: ancient land, Assyrian Babylonian language, earliest known use · What happens: have, do, be, invent, represent, consist · To what, where: ancient land, Iraq, It, Assyrian Babylonian language, symbol

«babylonian» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: babylonian in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Having to do with Babylon, an ancient land and city in what is now Iraq, or its people and language.

The tree, 20 words
markxcompcaseoblpunctdetamodobjccconjcasenmodcopadvmodacl:relclpunctccnmod:possapposccconjpunctrootHavingVERBtoPARTdoVERBwithADPBabylonPROPN,PUNCTanDETancientADJlandNOUNandCCONJcityNOUNinADPwhatPRONisAUXnowADVIraqPROPN,PUNCTorCCONJitsPRONpeopleNOUNandCCONJlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2totoPART_3 domark
3dodoVERBVerbForm=Inf1 Havingxcomp
4withwithADP_5 Babyloncase
5BabylonBabylonPROPNNumber=Sing3 doobl
6,,PUNCT_1 Havingpunct
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 landdet
8ancientancientADJDegree=Pos9 landamod
9landlandNOUNNumber=Sing1 Havingobj
10andandCCONJ_11 citycc
11citycityNOUNNumber=Sing9 landconj
12ininADP_13 whatcase
13whatwhatPRONPronType=Rel11 citynmod
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Iraqcop
15nownowADVPronType=Dem16 Iraqadvmod
16IraqIraqPROPNNumber=Sing13 whatacl:relcl
17,,PUNCT_20 peoplepunct
18ororCCONJ_20 peoplecc
19itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 peoplenmod:poss
20peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 Iraqappos
21andandCCONJ_22 languagecc
22languagelanguageNOUNNumber=Sing20 peopleconj
23..PUNCT_1 Havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerunda ancient land and city in a ancient land and city in a ancient landtree rules
2doto-infinitivea ancient land and city in a ancient land and city in a ancient land not said herewith Babylonvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3is apresentIraqnowtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

It was apparently originally invented to represent the Assyrian-Babylonian language, which consisted of seventeen or eighteen sounds. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: It was apparently originally invented to represent the Assyrian-Babylonian language, which consisted of seventeen or eighteen sounds.

The tree, 18 words
nsubj:passaux:passadvmodadvmodmarkadvcldetcompoundpunctcompoundobjpunctnsubjacl:relclcasenummodccconjoblpunctrootItPRONwasAUXapparentlyADVoriginallyADVinventedVERBtoPARTrepresentVERBtheDETAssyrianNOUN-PUNCTBabylonianPROPNlanguageNOUN,PUNCTwhichPRONconsistedVERBofADPseventeenNUMorCCONJeighteenNUMsoundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 inventednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 inventedaux:pass
3apparentlyapparentlyADV_5 inventedadvmod
4originallyoriginallyADV_5 inventedadvmod
5inventedinventVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoPART_7 representmark
7representrepresentVERBVerbForm=Inf5 inventedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 languagedet
9AssyrianassyrianNOUNNumber=Sing12 languagecompound
10--PUNCT_9 Assyrianpunct
11BabylonianBabylonianPROPNNumber=Sing12 languagecompound
12languagelanguageNOUNNumber=Sing7 representobj
13,,PUNCT_15 consistedpunct
14whichwhichPRONPronType=Rel15 consistednsubj
15consistedconsistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 languageacl:relcl
16ofofADP_20 soundscase
17seventeenseventeenNUMNumForm=Word NumType=Card20 soundsnummod
18ororCCONJ_19 eighteencc
19eighteeneighteenNUMNumForm=Word NumType=Card17 seventeenconj
20soundssoundNOUNNumber=Plur15 consistedobl
21..PUNCT_5 inventedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inventpast · passiveItapparently, originally propertyvn create-26.4-1 «NP V NP»: subject=Result
2representto-infinitivethe Assyrian Babylonian languagevn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot language=Theme
3consistpastthe Assyrian Babylonian languageof seventeen soundstree rules

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

The earliest known use of this symbol in Babylonian in- scriptions belongs to the third century B. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 29 words
detamodamodnsubjcasedetnmodcasenmodcasepunctnmodcasedetamodoblappospunctconjpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctappospunctrootTheDETearliestADJknownVERBuseNOUNofADPthisDETsymbolNOUNinADPBabylonianPROPNinADP-PUNCTscriptionsNOUNbelongsVERBtoADPtheDETthirdADJcenturyNOUNB.PROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 usedet
2earliestearlyADJDegree=Sup4 useamod
3knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 useamod
4useuseNOUNNumber=Sing13 belongsnsubj
5ofofADP_7 symbolcase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 symboldet
7symbolsymbolNOUNNumber=Sing4 usenmod
8ininADP_9 Babyloniancase
9BabylonianBabylonianPROPNNumber=Sing7 symbolnmod
10ininADP_12 scriptionscase
11--PUNCT_10 inpunct
12scriptionsscriptionNOUNNumber=Plur9 Babyloniannmod
13belongsbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14totoADP_17 centurycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 centurydet
16thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 centuryamod
17centurycenturyNOUNNumber=Sing13 belongsobl
18B.B.PROPNNumber=Sing17 centuryappos
19((PUNCT_20 Mordellpunct
20MordellMordellPROPNNumber=Sing18 B.conj
21,,PUNCT_23 Originpunct
22ThetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Origindet
23OriginOriginPROPNNumber=Sing20 Mordellappos
24ofofADP_25 Letterscase
25LettersletterNOUNNumber=Plur23 Originnmod
26andandCCONJ_27 Numeralscc
27NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur25 Lettersconj
28accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part30 Sefercase
29totoADP_28 accordingfixed
30SeferSeferPROPNNumber=Sing17 centurynmod
31YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing30 Seferflat
32((PUNCT_33 1914punct
3319141914NUMNumForm=Digit NumType=Card30 Seferappos
34))))PUNCT_33 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowparticiplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2belongpresentthe earliest known use of this symbol in Babylonian in scriptionscenturyvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4usethis symbol in Babylonian in scriptionsnom use «act transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/babylonian/