Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / beard

beard

Who acts: beard, hair, man, Ye, thou, They · What happens: be, grow, have, not round, mar, not make · To what, where: hair, chin, hairs, plague, corners, baldness · Speech: someone speaks here

«beard» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: beard in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A beard is the hair that grows on the chin and cheeks of a man.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclcasedetoblccconjcasedetnmodpunctrootADETbeardNOUNisAUXtheDEThairNOUNthatPRONgrowsVERBonADPtheDETchinNOUNandCCONJcheeksNOUNofADPaDETmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bearddet
2beardbeardNOUNNumber=Sing5 hairnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 haircop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hairdet
5hairhairNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 growsnsubj
7growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 hairacl:relcl
8ononADP_10 chincase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 chindet
10chinchinNOUNNumber=Sing7 growsobl
11andandCCONJ_12 cheekscc
12cheekscheekNOUNNumber=Plur10 chinconj
13ofofADP_15 mancase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 mandet
15manmanNOUNNumber=Sing12 cheeksnmod
16..PUNCT_5 hairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta beardthe hairtree rules
2growpresentthe hairthe chin and cheeks of a manvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on chin=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A beard is also hairs or bristles like that on some animals, like a goat's beard, or on plants like barley.

The tree, 22 words
detnsubjcopadvmodccconjcasenmodcasedetnmodpunctcasedetnmod:posscaseconjpunctcccaseconjcasenmodpunctrootADETbeardNOUNisAUXalsoADVhairsNOUNorCCONJbristlesNOUNlikeADPthatPRONonADPsomeDETanimalsNOUN,PUNCTlikeADPaDETgoatNOUN'sPARTbeardNOUN,PUNCTorCCONJonADPplantsNOUNlikeADPbarleyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bearddet
2beardbeardNOUNNumber=Sing5 hairsnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 hairscop
4alsoalsoADV_5 hairsadvmod
5hairshairNOUNNumber=Plurrootroot
6ororCCONJ_7 bristlescc
7bristlesbristleNOUNNumber=Plur5 hairsconj
8likelikeADP_9 thatcase
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 bristlesnmod
10ononADP_12 animalscase
11somesomeDETPronType=Ind12 animalsdet
12animalsanimalNOUNNumber=Plur5 hairsnmod
13,,PUNCT_18 beardpunct
14likelikeADP_18 beardcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 goatdet
16goatgoatNOUNNumber=Sing18 beardnmod:poss
17's'sPART_16 goatcase
18beardbeardNOUNNumber=Sing5 hairsconj
19,,PUNCT_22 plantspunct
20ororCCONJ_22 plantscc
21ononADP_22 plantscase
22plantsplantNOUNNumber=Plur5 hairsconj
23likelikeADP_24 barleycase
24barleybarleyNOUNNumber=Sing22 plantsnmod
25..PUNCT_5 hairspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta beardhairs or bristles like that and a goat's beard or plants like barleyon some animalstree rules

Example 1

And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard, (Torah LEV.13.29, JPS 1917)

The tree, 20 words
ccmarkdetnsubjccconjdetobjcasedetoblcccasedetconjpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootAndCCONJwhenSCONJaDETmanNOUNorCCONJwomanNOUNhathVERBaDETplagueNOUNuponADPtheDETheadNOUNorCCONJuponADPtheDETbeardNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.13.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 hathcc
2whenwhenSCONJ_7 hathmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing7 hathnsubj
5ororCCONJ_6 womancc
6womanwomanNOUNNumber=Sing4 manconj
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 plaguedet
9plagueplagueNOUNNumber=Sing7 hathobj
10uponuponADP_12 headcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 headdet
12headheadNOUNNumber=Sing7 hathobl
13ororCCONJ_16 beardcc
14uponuponADP_16 beardcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bearddet
16beardbeardNOUNNumber=Sing12 headconj
17,,PUNCT_20 LEV.13.29punct
18((PUNCT_20 LEV.13.29punct
19TorahTorahPROPNNumber=Sing20 LEV.13.29compound
20LEV.13.29LEV.13.29PROPNNumber=Sing7 hathobl
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 LEV.13.29appos
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 JPSflat
24))PUNCT_22 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta man or womana plagueupon the head or the beard; Torah LEV.13.29 oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent plague=Patient

Example 2

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. (Torah LEV.19.27, JPS 1917)

Sentence 1: Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

The tree, 18 words
nsubjauxadvmoddetobjcasenmod:possnmodpunctcc:preconjauxnsubjconjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootYePRONshallAUXnotPARTroundVERBtheDETcornersNOUNofADPyourPRONheadsNOUN,PUNCTneitherCCONJshaltAUXthouPRONmarVERBtheDETcornersNOUNofADPthyPRONbeardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 roundnsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 roundaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 roundadvmod
4roundroundVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cornersdet
6cornerscornerNOUNNumber=Plur4 roundobj
7ofofADP_9 headscase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 headsnmod:poss
9headsheadNOUNNumber=Plur6 cornersnmod
10,,PUNCT_14 marpunct
11neitherneitherCCONJPolarity=Neg14 marcc:preconj
12shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 maraux
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 marnsubj
14marmarVERBVerbForm=Inf4 roundconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cornersdet
16cornerscornerNOUNNumber=Plur14 marobj
17ofofADP_19 beardcase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 beardnmod:poss
19beardbeardNOUNNumber=Sing16 cornersnmod
20..PUNCT_4 roundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not roundshallYethe corners of your headsvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent corner=Patient
2marshallthouthe corners of thy beardtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.19.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.27compound
3LEV.19.27LEV.19.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh. (Torah LEV.21.5, JPS 1917)

Sentence 1: They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

The tree, 25 words
nsubjauxadvmodobjcasenmod:possoblpunctcc:preconjauxnsubjparataxiscasedetoblcasenmod:possnmodpunctccconjdetobjcasenmod:possoblpunctrootTheyPRONshallAUXnotPARTmakeVERBbaldnessNOUNuponADPtheirPRONheadNOUN,PUNCTneitherCCONJshallAUXtheyPRONshaveVERBoffADPtheDETcornersNOUNofADPtheirPRONbeardNOUN,PUNCTnorCCONJmakeVERBanyDETcuttingsNOUNinADPtheirPRONfleshNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 makensubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 makeaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 makeadvmod
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5baldnessbaldnessNOUNNumber=Sing4 makeobj
6uponuponADP_8 headcase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 headnmod:poss
8headheadNOUNNumber=Sing4 makeobl
9,,PUNCT_13 shavepunct
10neitherneitherCCONJPolarity=Neg13 shavecc:preconj
11shallshallAUXVerbForm=Fin13 shaveaux
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 shavensubj
13shaveshaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 makeparataxis
14offoffADP_16 cornerscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cornersdet
16cornerscornerNOUNNumber=Plur13 shaveobl
17ofofADP_19 beardcase
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 beardnmod:poss
19beardbeardNOUNNumber=Sing16 cornersnmod
20,,PUNCT_22 makepunct
21nornorCCONJPolarity=Neg22 makecc
22makemakeVERBVerbForm=Inf13 shaveconj
23anyanyDETPronType=Ind24 cuttingsdet
24cuttingscuttingNOUNNumber=Plur22 makeobj
25ininADP_27 fleshcase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 fleshnmod:poss
27fleshfleshNOUNNumber=Sing22 makeobl
28..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makeshallTheybaldnessupon their headvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset baldness=Product
2shave offshalltheythe corners of corners's beardvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent corner=Patient
3makeinfinitivethey not said hereany cuttingscuttings's fleshvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset cutting=Product

Sentence 2: (Torah LEV.21.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.21.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.21.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.21.5compound
3LEV.21.5LEV.21.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.21.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.21.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the king said: 'Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.' (Prophets 2SA.10.5, JPS 1917)

Sentence 1: And the king said: 'Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.'

The tree, 15 words
ccdetnsubjpunctpunctnsubjcasenmodmarknmod:possnsubjaux:passaclpunctccadvmodccomppunctpunctrootAndCCONJtheDETkingNOUNsaidVERB:PUNCT'PUNCTTarryPROPNatADPJerichoPROPNuntilSCONJyourPRONbeardsNOUNbeAUXgrownVERB,PUNCTandCCONJthenADVreturnVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_7 Tarrypunct
6''PUNCT_7 Tarrypunct
7TarryTarryPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
8atatADP_9 Jerichocase
9JerichoJerichoPROPNNumber=Sing7 Tarrynmod
10untiluntilSCONJ_14 grownmark
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 beardsnmod:poss
12beardsbeardNOUNNumber=Plur14 grownnsubj
13bebeAUXVerbForm=Inf14 grownaux:pass
14growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 Tarryacl
15,,PUNCT_18 returnpunct
16andandCCONJ_18 returncc
17thenthenADVPronType=Dem18 returnadvmod
18returnreturnVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
19..PUNCT_18 returnpunct
20''PUNCT_18 returnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe kingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2growinfinitive · passiveyour beardsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3returninfinitivethenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets 2SA.10.5, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.10.5NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.10.52SA.10.5NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.10.5conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For every head is bald, and every beard clipped; upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth. (Prophets JER.48.37, JPS 1917)

Sentence 1: For every head is bald, and every beard clipped; upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.

The tree, 20 words
casedetoblcoppunctccdetnsubjparataxispunctcasedet:predetdetnsubjcopconjpunctcccasedetcompoundconjpunctrootForADPeveryDETheadNOUNisAUXbaldADJ,PUNCTandCCONJeveryDETbeardNOUNclippedVERB;PUNCTuponADPallDETtheDEThandsNOUNareAUXcuttingsNOUN,PUNCTandCCONJuponADPtheDETloinsNOUNsackclothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 headcase
2everyeveryDETPronType=Tot3 headdet
3headheadNOUNNumber=Sing5 baldobl
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 baldcop
5baldbaldADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_10 clippedpunct
7andandCCONJ_10 clippedcc
8everyeveryDETPronType=Tot9 bearddet
9beardbeardNOUNNumber=Sing10 clippednsubj
10clippedclipVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 baldparataxis
11;;PUNCT_17 cuttingspunct
12uponuponADP_17 cuttingscase
13allallDETPronType=Tot15 handsdet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 handsdet
15handshandNOUNNumber=Plur17 cuttingsnsubj
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 cuttingscop
17cuttingscuttingNOUNNumber=Plur10 clippedconj
18,,PUNCT_23 sackclothpunct
19andandCCONJ_23 sackclothcc
20uponuponADP_23 sackclothcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sackclothdet
22loinsloinNOUNNumber=Plur23 sackclothcompound
23sackclothsackclothNOUNNumber=Sing5 baldconj
24..PUNCT_5 baldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor every head; bald propertytree rules
2clipparticipleevery beardvn cut-21.1-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3ispresentall handsupon cuttingstree rules

Sentence 2: (Prophets JER.48.37, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.48.37PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.48.37JER.48.37PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.48.37flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.48.37flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And Joab said to Amasa: 'Is it well with thee, my brother?' And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. (Prophets 2SA.20.9, JPS 1917)

Sentence 1: And Joab said to Amasa: 'Is it well with thee, my brother?'

The tree, 12 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctcopnsubjadvmodcaseccomppunctnmod:possconjpunctpunctrootAndCCONJJoabPROPNsaidVERBtoADPAmasaPROPN:PUNCT'PUNCTIsAUXitPRONwellADVwithADPtheePRON,PUNCTmyPRONbrotherNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JoabJoabPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 Amasacase
5AmasaAmasaPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_12 theepunct
7''PUNCT_12 theepunct
8IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 theecop
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 theensubj
10wellwellADVDegree=Pos12 theeadvmod
11withwithADP_12 theecase
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 saidccomp
13,,PUNCT_15 brotherpunct
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 brothernmod:poss
15brotherbrotherNOUNNumber=Sing12 theeconj
16??PUNCT_3 saidpunct
17''PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJoabAmasavn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to amasa=Recipient
2ispresentitwith thee; well propertytree rules

Sentence 2: And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

The tree, 14 words
ccnsubjobjcasedetoblcasenmod:possamodoblmarkadvclobjpunctrootAndCCONJJoabPROPNtookVERBAmasaPROPNbyADPtheDETbeardNOUNwithADPhisPRONrightADJhandNOUNtoPARTkissVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2JoabJoabPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4AmasaAmasaPROPNNumber=Sing3 tookobj
5bybyADP_7 beardcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bearddet
7beardbeardNOUNNumber=Sing3 tookobl
8withwithADP_11 handcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 handnmod:poss
10rightrightADJDegree=Pos11 handamod
11handhandNOUNNumber=Sing3 tookobl
12totoPART_13 kissmark
13kisskissVERBVerbForm=Inf3 tookadvcl
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 kissobj
15..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastJoabAmasaby the beard; with Joab's right handvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument amasa=Destination
2kissto-infinitiveJoab not said hereJoabvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent

Sentence 3: (Prophets 2SA.20.9, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.20.9NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.20.92SA.20.9NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.20.9conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Grandpa has a long white beard.

nsubjdetamodamodobjpunctrootGrandpaPROPNhasVERBaDETlongADJwhiteADJbeardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bearddet
4longlongADJDegree=Pos6 beardamod
5whitewhiteADJDegree=Pos6 beardamod
6beardbeardNOUNNumber=Sing2 hasobj
7..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGrandpaa long white beardvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent beard=Patient

Example 8

My dad shaved off his beard.

nmod:possnsubjcasenmod:possoblpunctrootMyPRONdadNOUNshavedVERBoffADPhisPRONbeardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 dadnmod:poss
2daddadNOUNNumber=Sing3 shavednsubj
3shavedshaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4offoffADP_6 beardcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 beardnmod:poss
6beardbeardNOUNNumber=Sing3 shavedobl
7..PUNCT_3 shavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shave offparticipleMy daddad's beardvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent beard=Patient

Example 9

The billy goat had a little beard.

detcompoundnsubjdetamodobjpunctrootTheDETbillyNOUNgoatNOUNhadVERBaDETlittleADJbeardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 goatdet
2billybillyNOUNNumber=Sing3 goatcompound
3goatgoatNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bearddet
6littlelittleADJDegree=Pos7 beardamod
7beardbeardNOUNNumber=Sing4 hadobj
8..PUNCT_4 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe billy goata little beardvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent beard=Patient

Example 10

The wizard stroked his beard and thought.

detnsubjnmod:possobjccconjpunctrootTheDETwizardNOUNstrokedVERBhisPRONbeardNOUNandCCONJthoughtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wizarddet
2wizardwizardNOUNNumber=Sing3 strokednsubj
3strokedstrokeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 beardnmod:poss
5beardbeardNOUNNumber=Sing3 strokedobj
6andandCCONJ_7 thoughtcc
7thoughtthoughtNOUNNumber=Sing5 beardconj
8..PUNCT_3 strokedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strokepastthe wizardwizard's beard and thoughtvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent beard=Experiencer

Example 11

Father Christmas has a big white beard.

flatnsubjdetamodamodobjpunctrootFatherPROPNChristmasPROPNhasVERBaDETbigADJwhiteADJbeardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FatherFatherPROPNNumber=Sing2 Christmasflat
2ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bearddet
5bigbigADJDegree=Pos7 beardamod
6whitewhiteADJDegree=Pos7 beardamod
7beardbeardNOUNNumber=Sing3 hasobj
8..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentFather Christmasa big white beardvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent beard=Patient

Example 12

Uncle Tom is growing a beard for charity.

compoundnsubjauxdetobjcaseoblpunctrootUnclePROPNTomPROPNisAUXgrowingVERBaDETbeardNOUNforADPcharityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UncleUnclePROPNNumber=Sing2 Tomcompound
2TomTomPROPNNumber=Sing4 growingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 growingaux
4growinggrowVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 bearddet
6beardbeardNOUNNumber=Sing4 growingobj
7forforADP_8 charitycase
8charitycharityNOUNNumber=Sing4 growingobl
9..PUNCT_4 growingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresent · progressiveUncle Toma beardfor charityvn build-26.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent beard=Product for charity=Beneficiary

Example 13

Wringing his hands and rending his beard, he exclaimed:

advclnmod:possobjccconjnmod:possobjpunctnsubjpunctrootWringingVERBhisPRONhandsNOUNandCCONJrendingVERBhisPRONbeardNOUN,PUNCThePRONexclaimedVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WringingwringVERBTense=Pres VerbForm=Part10 exclaimedadvcl
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 handsnmod:poss
3handshandNOUNNumber=Plur1 Wringingobj
4andandCCONJ_5 rendingcc
5rendingrendVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Wringingconj
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 beardnmod:poss
7beardbeardNOUNNumber=Sing5 rendingobj
8,,PUNCT_1 Wringingpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 exclaimednsubj
10exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11::PUNCT_10 exclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wringgerundhe not said herehis handsvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient
2rendgerundhe not said herehis beardvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent beard=Patient
3exclaim speech: expresspasthevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/beard/