best

Who acts: best, you, land, thee, father, he · What happens: mean, do, like, work, try, be · To what, where: most, best, father, land, midst, him · Speech: someone speaks here

«best» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: best in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Better than all others.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Better	good	ADJ	Degree=Cmp	root	root
2	than	than	ADP	_	4 others	case
3	all	all	DET	PronType=Tot	4 others	det
4	others	other	NOUN	Number=Plur	1 Better	obl
5	.	.	PUNCT	_	1 Better	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"the best player".

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	"	"	PUNCT	_	4 player	punct
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 player	det
3	best	good	ADJ	Degree=Sup	4 player	amod
4	player	player	NOUN	Number=Sing	root	root
5	"	"	PUNCT	_	4 player	punct
6	.	.	PUNCT	_	4 player	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

In the most suitable way.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	In	in	ADP	_	5 way	case
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 way	det
3	most	most	ADV	Degree=Sup	4 suitable	advmod
4	suitable	suitable	ADJ	Degree=Pos	5 way	amod
5	way	way	NOUN	Number=Sing	root	root
6	.	.	PUNCT	_	5 way	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

"Do what works best."

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	"	"	PUNCT	_	2 Do	punct
2	Do	do	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
3	what	what	PRON	PronType=Int	4 works	nsubj
4	works	work	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	2 Do	ccomp
5	best	well	ADV	Degree=Sup	4 works	advmod
6	.	.	PUNCT	_	2 Do	punct
7	"	"	PUNCT	_	2 Do	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	do in a quote	imperative	you not said here						tree rules
2	work in a quote	present						well property	vn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

"Your best" means the most you can do.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	"	"	PUNCT	_	3 best	punct
2	Your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	3 best	nmod:poss
3	best	good	ADJ	Degree=Sup	5 means	nsubj
4	"	"	PUNCT	_	3 best	punct
5	means	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
6	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 most	det
7	most	most	ADJ	Degree=Sup	5 means	obl
8	you	you	PRON	Case=Nom Person=2 PronType=Prs	10 do	nsubj
9	can	can	AUX	VerbForm=Fin	10 do	aux
10	do	do	VERB	VerbForm=Inf	7 most	acl:relcl
11	.	.	PUNCT	_	5 means	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	mean	present	Your best	the most					vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2	do	can	you						vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

"Try your best."

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	"	"	PUNCT	_	2 Try	punct
2	Try	try	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
3	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	4 best	nmod:poss
4	best	good	ADJ	Degree=Sup	2 Try	obj
5	.	.	PUNCT	_	2 Try	punct
6	"	"	PUNCT	_	2 Try	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	try in a quote	imperative	you not said here	your best					vn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality

Meaning 4

Most liked.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Most	most	ADJ	Degree=Sup	2 liked	obj
2	liked	like	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
3	.	.	PUNCT	_	2 liked	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	like	participle		Most					vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot most=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

"my best friend".

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	"	"	PUNCT	_	4 friend	punct
2	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	4 friend	nmod:poss
3	best	good	ADJ	Degree=Sup	4 friend	amod
4	friend	friend	NOUN	Number=Sing	root	root
5	"	"	PUNCT	_	4 friend	punct
6	.	.	PUNCT	_	4 friend	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell. (Torah GEN.47.6, JPS 1917)

Sentence 1: the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell.

The tree, 29 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 land	det
2	land	land	NOUN	Number=Sing	7 thee	nsubj
3	of	of	ADP	_	4 Egypt	case
4	Egypt	Egypt	PROPN	Number=Sing	2 land	nmod
5	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	7 thee	cop
6	before	before	ADP	_	7 thee	case
7	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	15 make	nsubj
8	;	;	PUNCT	_	11 best	punct
9	in	in	ADP	_	11 best	case
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 best	det
11	best	good	ADJ	Degree=Sup	7 thee	appos
12	of	of	ADP	_	14 land	case
13	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	14 land	det
14	land	land	NOUN	Number=Sing	11 best	obl
15	make	make	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
16	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	17 father	nmod:poss
17	father	father	NOUN	Number=Sing	15 make	obj
18	and	and	CCONJ	_	20 brethren	cc
19	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	20 brethren	nmod:poss
20	brethren	brethren	NOUN	Number=Plur	17 father	conj
21	to	to	PART	_	22 dwell	mark
22	dwell	dwell	VERB	VerbForm=Inf	20 brethren	acl
23	;	;	PUNCT	_	29 let	punct
24	in	in	ADP	_	26 land	case
25	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	26 land	det
26	land	land	NOUN	Number=Sing	29 let	obl
27	of	of	ADP	_	28 Goshen	case
28	Goshen	Goshen	PROPN	Number=Sing	26 land	nmod
29	let	let	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	15 make	conj
30	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	29 let	obj
31	dwell	dwell	VERB	VerbForm=Inf	29 let	xcomp
32	.	.	PUNCT	_	15 make	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	when	roles by
1	is	present	the land of Egypt			before thee	tree rules
2	make	present	thee	thy father and thy brethren			vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset father=Product
3	dwell	to-infinitive	thee not said here				vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4	let	past	thee not said here	father	the land of Goshen		tree rules
5	dwell	infinitive	father not said here				vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.47.6, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 GEN.47.6	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 GEN.47.6	compound
3	GEN.47.6	GEN.47.6	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 GEN.47.6	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 GEN.47.6	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it liketh him best; thou shalt not wrong him. (Torah DEU.23.16, JPS 1917)

Sentence 1: he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it liketh him best; thou shalt not wrong him.

The tree, 32 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 dwell	nsubj
2	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	3 dwell	aux
3	dwell	dwell	VERB	VerbForm=Inf	root	root
4	with	with	ADP	_	5 thee	case
5	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	3 dwell	obl
6	,	,	PUNCT	_	9 midst	punct
7	in	in	ADP	_	9 midst	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 midst	det
9	midst	midst	NOUN	Number=Sing	3 dwell	obl
10	of	of	ADP	_	11 thee	case
11	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	9 midst	nmod
12	,	,	PUNCT	_	15 place	punct
13	in	in	ADP	_	15 place	case
14	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 place	det
15	place	place	NOUN	Number=Sing	3 dwell	obl
16	which	which	PRON	PronType=Rel	19 choose	nsubj
17	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	19 choose	nsubj
18	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	19 choose	aux
19	choose	choose	VERB	VerbForm=Inf	15 place	acl:relcl
20	within	within	ADP	_	21 one	case
21	one	one	NUM	NumForm=Word NumType=Card	19 choose	obl
22	of	of	ADP	_	24 gates	case
23	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	24 gates	nmod:poss
24	gates	gate	NOUN	Number=Plur	21 one	nmod
25	,	,	PUNCT	_	28 liketh	punct
26	where	where	ADV	PronType=Rel	28 liketh	advmod
27	it	it	PRON	Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	28 liketh	nsubj
28	liketh	like	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	24 gates	acl:relcl
29	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	28 liketh	obj
30	best	well	ADV	Degree=Sup	28 liketh	advmod
31	;	;	PUNCT	_	35 wrong	punct
32	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	35 wrong	nsubj
33	shalt	shall	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	35 wrong	aux
34	not	not	PART	Polarity=Neg	35 wrong	advmod
35	wrong	wrong	VERB	VerbForm=Inf	3 dwell	conj
36	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	35 wrong	obj
37	.	.	PUNCT	_	3 dwell	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	dwell	shall	he		the midst of thee	with thee; in the place	vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in midst=Location
2	choose	shall	the place			within one of thy gates	vn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
3	like	present	place	him = he		well property	vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot he=Theme
4	not wrong	shall	thou	him = he			tree rules

Sentence 2: (Torah DEU.23.16, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 DEU.23.16	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 DEU.23.16	compound
3	DEU.23.16	DEU.23.16	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 DEU.23.16	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 DEU.23.16	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. (Torah GEN.47.11, JPS 1917)

Sentence 1: And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

The tree, 33 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 placed	cc
2	Joseph	Joseph	PROPN	Number=Sing	3 placed	nsubj
3	placed	place	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	5 father	nmod:poss
5	father	father	NOUN	Number=Sing	3 placed	obj
6	and	and	CCONJ	_	8 brethren	cc
7	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	8 brethren	nmod:poss
8	brethren	brethren	NOUN	Number=Sing	5 father	conj
9	,	,	PUNCT	_	11 gave	punct
10	and	and	CCONJ	_	11 gave	cc
11	gave	give	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 placed	conj
12	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	11 gave	iobj
13	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	14 possession	det
14	possession	possession	NOUN	Number=Sing	11 gave	obj
15	in	in	ADP	_	17 land	case
16	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	17 land	det
17	land	land	NOUN	Number=Sing	11 gave	obl
18	of	of	ADP	_	19 Egypt	case
19	Egypt	Egypt	PROPN	Number=Sing	17 land	nmod
20	,	,	PUNCT	_	23 best	punct
21	in	in	ADP	_	23 best	case
22	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	23 best	det
23	best	good	ADJ	Degree=Sup	11 gave	iobj
24	of	of	ADP	_	26 land	case
25	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	26 land	det
26	land	land	NOUN	Number=Sing	23 best	obl
27	,	,	PUNCT	_	30 land	punct
28	in	in	ADP	_	30 land	case
29	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	30 land	det
30	land	land	NOUN	Number=Sing	11 gave	obl
31	of	of	ADP	_	32 Rameses	case
32	Rameses	Rameses	PROPN	Number=Sing	30 land	nmod
33	,	,	PUNCT	_	37 commanded	punct
34	as	as	SCONJ	_	37 commanded	mark
35	Pharaoh	Pharaoh	PROPN	Number=Sing	37 commanded	nsubj
36	had	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	37 commanded	aux
37	commanded	command	VERB	Tense=Past VerbForm=Part	11 gave	conj
38	.	.	PUNCT	_	3 placed	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	other	roles by
1	place	past	Joseph	Joseph's father and Joseph's brethren				vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent father=Theme
2	give	past	Joseph not said here	a possession	the best	the land of Egypt	in the land of Rameses	tree rules
3	command	past · perfect	Pharaoh					vn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.47.11, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 GEN.47.11	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 GEN.47.11	compound
3	GEN.47.11	GEN.47.11	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 GEN.47.11	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 GEN.47.11	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. (Prophets 1SA.8.14, JPS 1917)

Sentence 1: And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

The tree, 23 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	4 take	cc
2	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	4 take	nsubj
3	will	will	AUX	VerbForm=Fin	4 take	aux
4	take	take	VERB	VerbForm=Inf	root	root
5	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	6 fields	nmod:poss
6	fields	field	NOUN	Number=Plur	4 take	obj
7	,	,	PUNCT	_	10 vineyards	punct
8	and	and	CCONJ	_	10 vineyards	cc
9	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	10 vineyards	nmod:poss
10	vineyards	vineyard	NOUN	Number=Plur	4 take	obj
11	,	,	PUNCT	_	14 oliveyards	punct
12	and	and	CCONJ	_	14 oliveyards	cc
13	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	14 oliveyards	nmod:poss
14	oliveyards	oliveyard	NOUN	Number=Plur	4 take	obj
15	,	,	PUNCT	_	18 best	punct
16	even	even	ADV	_	18 best	advmod
17	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	18 best	det
18	best	good	ADJ	Degree=Sup	14 oliveyards	nmod
19	of	of	ADP	_	20 them	case
20	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	18 best	obl
21	,	,	PUNCT	_	23 give	punct
22	and	and	CCONJ	_	23 give	cc
23	give	give	VERB	VerbForm=Inf	4 take	conj
24	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	23 give	iobj
25	to	to	ADP	_	27 servants	case
26	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	27 servants	nmod:poss
27	servants	servant	NOUN	Number=Plur	23 give	obl
28	.	.	PUNCT	_	4 take	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	take	future	he	your fields					tree rules
2	give	infinitive	he not said here		vineyards = vineyard			to his servants	vn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent they=Theme to servant=Recipient

Sentence 2: (Prophets 1SA.8.14, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	1SA.8.14	1SA.8.14	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Prophets	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 1SA.8.14	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.' (Prophets 2KI.10.3, JPS 1917)

Sentence 1: look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.'

The tree, 27 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	look	look	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
2	ye	ye	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch	1 look	obj
3	out	out	ADP	_	1 look	compound:prt
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 best	det
5	best	good	ADJ	Degree=Sup	1 look	parataxis
6	and	and	CCONJ	_	7 meetest	cc
7	meetest	meet	ADJ	Degree=Sup	5 best	conj
8	of	of	ADP	_	12 sons	case
9	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	10 master	nmod:poss
10	master	master	NOUN	Number=Sing	12 sons	nmod:poss
11	's	's	PART	_	10 master	case
12	sons	son	NOUN	Number=Plur	7 meetest	nmod
13	,	,	PUNCT	_	15 set	punct
14	and	and	CCONJ	_	15 set	cc
15	set	set	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	1 look	conj
16	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	15 set	obj
17	on	on	ADP	_	21 throne	case
18	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	19 father	nmod:poss
19	father	father	NOUN	Number=Sing	21 throne	nmod:poss
20	's	's	PART	_	19 father	case
21	throne	throne	NOUN	Number=Sing	15 set	obl
22	,	,	PUNCT	_	24 fight	punct
23	and	and	CCONJ	_	24 fight	cc
24	fight	fight	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	1 look	conj
25	for	for	ADP	_	29 house	case
26	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	27 master	nmod:poss
27	master	master	NOUN	Number=Sing	29 house	nmod:poss
28	's	's	PART	_	27 master	case
29	house	house	NOUN	Number=Sing	24 fight	obl
30	.	.	PUNCT	_	1 look	punct
31	'	'	PUNCT	_	1 look	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	look out	imperative	you not said here	ye			tree rules
2	set	infinitive	you not said here	him = he	his father's throne		vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent he=Theme on throne=Destination
3	fight	infinitive	you not said here			for your master's house	vn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2KI.10.3, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	2KI.10.3	2KI.10.3	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Prophets	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 2KI.10.3	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Behold, Thou hast made my days as hand-breadths; and mine age is as nothing before Thee; surely every man at his best estate is altogether vanity. (Writings PSA.39.6, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, Thou hast made my days as hand-breadths; and mine age is as nothing before Thee; surely every man at his best estate is altogether vanity.

The tree, 27 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Behold	behold	INTJ	_	5 made	discourse
2	,	,	PUNCT	_	1 Behold	punct
3	Thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	5 made	nsubj:pass
4	hast	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	5 made	aux:pass
5	made	make	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
6	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	7 days	nmod:poss
7	days	day	NOUN	Number=Plur	5 made	obj
8	as	as	ADP	_	11 breadths	case
9	hand	hand	NOUN	Number=Sing	11 breadths	compound
10	-	-	PUNCT	_	9 hand	punct
11	breadths	breadth	NOUN	Number=Plur	5 made	obl
12	;	;	PUNCT	_	18 nothing	punct
13	and	and	CCONJ	_	18 nothing	cc
14	mine	mine	NOUN	Number=Sing	15 age	compound
15	age	age	NOUN	Number=Sing	18 nothing	nsubj
16	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	18 nothing	cop
17	as	as	ADP	_	18 nothing	case
18	nothing	nothing	PRON	Number=Sing PronType=Neg	5 made	obl
19	before	before	ADP	_	20 Thee	case
20	Thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	18 nothing	nmod
21	;	;	PUNCT	_	24 man	punct
22	surely	surely	ADV	_	24 man	advmod
23	every	every	DET	PronType=Tot	24 man	det
24	man	man	NOUN	Number=Sing	31 vanity	nsubj
25	at	at	ADP	_	28 estate	case
26	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	28 estate	nmod:poss
27	best	good	ADJ	Degree=Sup	28 estate	amod
28	estate	estate	NOUN	Number=Sing	24 man	nmod
29	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	31 vanity	cop
30	altogether	altogether	ADV	_	31 vanity	advmod
31	vanity	vanity	NOUN	Number=Sing	5 made	obl
32	.	.	PUNCT	_	5 made	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	when	other	roles by
1	make	present · passive		Thou	day	as hand breadths	vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2	is	present	mine age		before Thee	as nothing	tree rules
3	is a	present	every man at man's best estate	vanity		altogether property	tree rules

Sentence 2: (Writings PSA.39.6, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PSA.39.6	PSA.39.6	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PSA.39.6	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PSA.39.6	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She is my best friend.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	She	she	PRON	Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	5 friend	nsubj
2	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	5 friend	cop
3	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	5 friend	nmod:poss
4	best	good	ADJ	Degree=Sup	5 friend	amod
5	friend	friend	NOUN	Number=Sing	root	root
6	.	.	PUNCT	_	5 friend	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	She	my best friend					tree rules

Example 8

Try your best on the test.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Try	try	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
2	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	3 best	nmod:poss
3	best	good	ADJ	Degree=Sup	1 Try	obj
4	on	on	ADP	_	6 test	case
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 test	det
6	test	test	NOUN	Number=Sing	3 best	obl
7	.	.	PUNCT	_	1 Try	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	try	imperative	you not said here	your best					vn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality

Example 9

This is the best cake I have ever had.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	This	this	PRON	Number=Sing PronType=Dem	5 cake	nsubj
2	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	5 cake	cop
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 cake	det
4	best	good	ADJ	Degree=Sup	5 cake	amod
5	cake	cake	NOUN	Number=Sing	root	root
6	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	9 had	nsubj
7	have	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	9 had	aux
8	ever	ever	ADV	PronType=Ind	9 had	advmod
9	had	have	VERB	Tense=Past VerbForm=Part	5 cake	acl:relcl
10	.	.	PUNCT	_	5 cake	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	This	the best cake					tree rules
2	have	present · perfect	I	the best cake not said here			ever		vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cake=Patient

Example 10

Which shop has the best price?

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Which	which	DET	PronType=Int	2 shop	det
2	shop	shop	NOUN	Number=Sing	3 has	nsubj
3	has	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 price	det
5	best	good	ADJ	Degree=Sup	6 price	amod
6	price	price	NOUN	Number=Sing	3 has	obj
7	?	?	PUNCT	_	3 has	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	have	present	which shop	the best price					vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent price=Patient

Example 11

Who runs best in our class?

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Who	who	PRON	PronType=Rel	2 runs	nsubj
2	runs	run	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
3	best	well	ADV	Degree=Sup	2 runs	advmod
4	in	in	ADP	_	6 class	case
5	our	our	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	6 class	nmod:poss
6	class	class	NOUN	Number=Sing	2 runs	obl
7	?	?	PUNCT	_	2 runs	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	run	present				our class		well property	vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in class=Trajectory

Example 12

All the best for your birthday.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	All	all	DET	PronType=Tot	3 best	det:predet
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 best	det
3	best	good	ADJ	Degree=Sup	root	root
4	for	for	ADP	_	6 birthday	case
5	your	your	PRON	Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs	6 birthday	nmod:poss
6	birthday	birthday	NOUN	Number=Sing	3 best	obl
7	.	.	PUNCT	_	3 best	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Make the best of a rainy day.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Make	make	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 best	det
3	best	good	ADJ	Degree=Sup	1 Make	obj
4	of	of	ADP	_	7 day	case
5	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	7 day	det
6	rainy	rainy	ADJ	Degree=Pos	7 day	amod
7	day	day	NOUN	Number=Sing	3 best	obl
8	.	.	PUNCT	_	1 Make	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	make	imperative	you not said here	the best					vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset good=Product

Example 14

Red is the colour I like best.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Red	Red	PROPN	Number=Sing	4 colour	nsubj
2	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	4 colour	cop
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 colour	det
4	colour	colour	NOUN	Number=Sing	root	root
5	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	6 like	nsubj
6	like	like	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	4 colour	acl:relcl
7	best	well	ADV	Degree=Sup	6 like	advmod
8	.	.	PUNCT	_	4 colour	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	Red	the colour					tree rules
2	like	present	I	the colour not said here				well property	vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot colour=Theme

Example 15

However, I will do my best.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	However	however	ADV	_	5 do	advmod
2	,	,	PUNCT	_	1 However	punct
3	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	5 do	nsubj
4	will	will	AUX	VerbForm=Fin	5 do	aux
5	do	do	VERB	VerbForm=Inf	root	root
6	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	7 best	nmod:poss
7	best	good	ADJ	Degree=Sup	5 do	obj
8	.	.	PUNCT	_	5 do	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	do	future	I	my best				however property	vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/best/