Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / besom

besom

Who acts: I, witch, witches · What happens: make, tie, sweep, say, fly off, rode · To what, where: broom, twigs, it, possession, LORD, besom · Speech: someone speaks here

«besom» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: besom in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use, in fairy tales — kept apart, not parsed.

A broom made of twigs tied to a stick.

detaclcaseoblaclcasedetoblpunctrootADETbroomNOUNmadeVERBofADPtwigsNOUNtiedVERBtoADPaDETstickNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 broomdet
2broombroomNOUNNumber=Singrootroot
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 broomacl
4ofofADP_5 twigscase
5twigstwigNOUNNumber=Plur3 madeobl
6tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 twigsacl
7totoADP_9 stickcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 stickdet
9stickstickNOUNNumber=Sing6 tiedobl
10..PUNCT_2 broompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplea broom not said hereof twigsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2tieparticipletwigs not said hereto a stickvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient to stick=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

I will also make it a possession for the bittern, and pools of water; and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts. (Prophets ISA.14.23, JPS 1917)

Sentence 1: I will also make it a possession for the bittern, and pools of water; and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.

The tree, 29 words
nsubjauxadvmodobjdetobjcasedetoblpunctccapposcasenmodpunctccnsubjauxparataxisobjcasedetoblcasenmodpunctconjdetobjcasenmodpunctrootIPRONwillAUXalsoADVmakeVERBitPRONaDETpossessionNOUNforADPtheDETbitternNOUN,PUNCTandCCONJpoolsNOUNofADPwaterNOUN;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXsweepVERBitPRONwithADPtheDETbesomNOUNofADPdestructionNOUN,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 makensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 makeaux
3alsoalsoADV_4 makeadvmod
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 makeobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 possessiondet
7possessionpossessionNOUNNumber=Sing4 makeobj
8forforADP_10 bitterncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bitterndet
10bitternbitternNOUNNumber=Sing4 makeobl
11,,PUNCT_13 poolspunct
12andandCCONJ_13 poolscc
13poolspoolNOUNNumber=Plur10 bitternappos
14ofofADP_15 watercase
15waterwaterNOUNNumber=Sing13 poolsnmod
16;;PUNCT_20 sweeppunct
17andandCCONJ_20 sweepcc
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 sweepnsubj
19willwillAUXVerbForm=Fin20 sweepaux
20sweepsweepVERBVerbForm=Inf4 makeparataxis
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 sweepobj
22withwithADP_24 besomcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 besomdet
24besombesomNOUNNumber=Sing20 sweepobl
25ofofADP_26 destructioncase
26destructiondestructionNOUNNumber=Sing24 besomnmod
27,,PUNCT_28 saithpunct
28saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin20 sweepconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 LORDdet
30LORDLORDPROPNNumber=Sing28 saithobj
31ofofADP_32 hostscase
32hostshostNOUNNumber=Plur30 LORDnmod
33..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makefutureIitfor the bitternvn build-26.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent it=Beneficiary possession=Product for bittern=Asset
2sweepfutureIpossessionwith the besom of destructionvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Trajectory
3say speech: assertpresentI not said herethe LORD of hostsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic

Sentence 2: (Prophets ISA.14.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.14.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.14.23ISA.14.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.14.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.14.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The witch flew off on her besom.

detnsubjcompound:prtcasenmod:possoblpunctrootTheDETwitchNOUNflewVERBoffADPonADPherPRONbesomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 witchdet
2witchwitchNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 flewcompound:prt
5ononADP_7 besomcase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 besomnmod:poss
7besombesomNOUNNumber=Sing3 flewobl
8..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly offpastthe witchwitch's besomvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent on besom=Location

Example 3

Some witches rode on an old besom.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootSomeDETwitchesNOUNrodeVERBonADPanDEToldADJbesomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 witchesdet
2witcheswitchNOUNNumber=Plur3 rodensubj
3roderodeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ononADP_7 besomcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 besomdet
6oldoldADJDegree=Pos7 besomamod
7besombesomNOUNNumber=Sing3 rodeobl
8..PUNCT_3 rodepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rodepresentsome witchesa old besomtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/besom/