Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / beth

beth

Who acts: Beth, part, we, Jacob, God, Bethlehem · What happens: be, form, spell, letter, mean, abide · To what, where: name, Elizabeth, Hebrew alphabet, house, valley, place · Speech: someone speaks here

«beth» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: beth in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Beth is a girl's name, a short form of Elizabeth or Bethany.

The tree, 13 words
nsubjcopdetnmod:posscasepunctdetamodapposcasenmodccconjpunctrootBethPROPNisAUXaDETgirlNOUN'sPARTnameNOUN,PUNCTaDETshortADJformNOUNofADPElizabethPROPNorCCONJBethanyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BethBethPROPNNumber=Sing6 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 namecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 girldet
4girlgirlNOUNNumber=Sing6 namenmod:poss
5's'sPART_4 girlcase
6namenameNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_10 formpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
9shortshortADJDegree=Pos10 formamod
10formformNOUNNumber=Sing6 nameappos
11ofofADP_12 Elizabethcase
12ElizabethElizabethPROPNNumber=Sing10 formnmod
13ororCCONJ_14 Bethanycc
14BethanyBethanyPROPNNumber=Sing12 Elizabethconj
15..PUNCT_6 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBetha girl's nametree rules
2formElizabeth or Bethanynom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The second letter of the Hebrew alphabet, also spelled bet.

detamodcasedetamodnmodpunctadvmodamodconjpunctrootTheDETsecondADJletterNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUN,PUNCTalsoADVspelledVERBbetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 letterdet
2secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 letteramod
3letterletterNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_7 alphabetcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 alphabetdet
6HebrewhebrewADJDegree=Pos7 alphabetamod
7alphabetalphabetNOUNNumber=Sing3 letternmod
8,,PUNCT_11 betpunct
9alsoalsoADV_10 spelledadvmod
10spelledspellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 betamod
11betbetNOUNNumber=Sing3 letterconj
12..PUNCT_3 letterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spellparticiplevn pronounce-29.3.1 «NP V NP ADVP»: agent=Agent
2letterthe Hebrew alphabetnom letter «communication transitive»: of=patient

Meaning 3

In Welsh and Hebrew place names, a part meaning «house», as in Bethlehem («house of bread»).

The tree, 16 words
caseccamodcompoundconjpunctdetapposaclpunctobjpunctpunctcasecaseconjpunctpunctapposcasenmodpunctpunctpunctrootInADPWelshPROPNandCCONJHebrewADJplaceNOUNnamesNOUN,PUNCTaDETpartNOUNmeaningVERB«PUNCThouseNOUN»PUNCT,PUNCTasADPinADPBethlehemPROPN(PUNCT«PUNCThouseNOUNofADPbreadNOUN»PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Welshcase
2WelshWelshPROPNNumber=Singrootroot
3andandCCONJ_6 namescc
4HebrewhebrewADJDegree=Pos6 namesamod
5placeplaceNOUNNumber=Sing6 namescompound
6namesnameNOUNNumber=Plur2 Welshconj
7,,PUNCT_9 partpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 partdet
9partpartNOUNNumber=Sing2 Welshappos
10meaningmeanVERBVerbForm=Ger9 partacl
11««PUNCT_12 housepunct
12househouseNOUNNumber=Sing10 meaningobj
13»»PUNCT_12 housepunct
14,,PUNCT_17 Bethlehempunct
15asasADP_17 Bethlehemcase
16ininADP_17 Bethlehemcase
17BethlehemBethlehemPROPNNumber=Sing2 Welshconj
18((PUNCT_20 housepunct
19««PUNCT_20 housepunct
20househouseNOUNNumber=Sing17 Bethlehemappos
21ofofADP_22 breadcase
22breadbreadNOUNNumber=Sing20 housenmod
23»»PUNCT_20 housepunct
24))PUNCT_20 housepunct
25..PUNCT_17 Bethlehempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meangerunda part not said herehousevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Topic

Example 1

So we abode in the valley over against Beth-peor. (Torah DEU.3.29, JPS 1917)

Sentence 1: So we abode in the valley over against Beth-peor.

advmodnsubjcasedetoblcasecasecompoundpunctoblpunctrootSoADVwePRONabodeVERBinADPtheDETvalleyNOUNoverADPagainstADPBethPROPN-PUNCTpeorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 abodeadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 abodensubj
3abodeabideVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 valleycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 valleydet
6valleyvalleyNOUNNumber=Sing3 abodeobl
7overoverADP_11 peorcase
8againstagainstADP_11 peorcase
9BethBethPROPNNumber=Sing11 peorcompound
10--PUNCT_9 Bethpunct
11peorpeorNOUNNumber=Sing3 abodeobl
12..PUNCT_3 abodepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidepastwethe valleyover Beth peortree rules

Sentence 2: (Torah DEU.3.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.3.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.3.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.3.29compound
3DEU.3.29DEU.3.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.3.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.3.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and Beth-nimrah, and Beth-haran; fortified cities, and folds for sheep. (Torah NUM.32.36, JPS 1917)

Sentence 1: and Beth-nimrah, and Beth-haran; fortified cities, and folds for sheep.

The tree, 12 words
cccompoundpunctpunctccnsubjpunctconjpunctamodappospunctccapposcasenmodpunctrootandCCONJBethPROPN-PUNCTnimrahNOUN,PUNCTandCCONJBethPROPN-PUNCTharanPROPN;PUNCTfortifiedVERBcitiesNOUN,PUNCTandCCONJfoldsNOUNforADPsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 nimrahcc
2BethBethPROPNNumber=Sing4 nimrahcompound
3--PUNCT_2 Bethpunct
4nimrahnimrahNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_12 citiespunct
6andandCCONJ_12 citiescc
7BethBethPROPNNumber=Sing12 citiesnsubj
8--PUNCT_9 haranpunct
9haranharanPROPNNumber=Sing7 Bethconj
10;;PUNCT_12 citiespunct
11fortifiedfortifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 citiesamod
12citiescityNOUNNumber=Plur4 nimrahappos
13,,PUNCT_15 foldspunct
14andandCCONJ_15 foldscc
15foldsfoldNOUNNumber=Plur4 nimrahappos
16forforADP_17 sheepcase
17sheepsheepNOUNNumber=Plur15 foldsnmod
18..PUNCT_4 nimrahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fortifyparticiplevn equip-13.4.2-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme
2cityBeth and harantree rules

Sentence 2: (Torah NUM.32.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.32.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.32.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.32.36compound
3NUM.32.36NUM.32.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.32.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.32.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el. (Torah GEN.35.15, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.

The tree, 15 words
ccnsubjdetobjcasedetnmodadvmodnsubjacl:relclcaseoblpunctcompoundpunctconjpunctrootAndCCONJJacobPROPNcalledVERBtheDETnameNOUNofADPtheDETplaceNOUNwhereADVGodPROPNspokeVERBwithADPhimPRON,PUNCTBethPROPN-PUNCTelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 calledcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 callednsubj
3calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
5namenameNOUNNumber=Sing3 calledobj
6ofofADP_8 placecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 placedet
8placeplaceNOUNNumber=Sing5 namenmod
9wherewhereADVPronType=Rel11 spokeadvmod
10GodGodPROPNNumber=Sing11 spokensubj
11spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 placeacl:relcl
12withwithADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 spokeobl
14,,PUNCT_17 elpunct
15BethBethPROPNNumber=Sing17 elcompound
16--PUNCT_17 elpunct
17elelNOUNNumber=Sing5 nameconj
18..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastJacobthe name of the place and Beth elvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient
2speak speech: otherpastGodwith Jacobvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent
3namethe placenom name «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah GEN.35.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.35.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.35.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.35.15compound
3GEN.35.15GEN.35.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.35.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.35.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet; (Prophets JOS.15.27, JPS 1917)

The tree, 12 words
ccpunctlistpunctccconjpunctcccompoundpunctconjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootandCCONJHazarPROPN-PUNCTgaddahNOUN,PUNCTandCCONJHeshmonPROPN,PUNCTandCCONJBethPROPN-PUNCTpeletNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.15.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 Hazarcc
2HazarHazarPROPNNumber=Singrootroot
3--PUNCT_2 Hazarpunct
4gaddahgaddahNOUNNumber=Sing2 Hazarlist
5,,PUNCT_7 Heshmonpunct
6andandCCONJ_7 Heshmoncc
7HeshmonHeshmonPROPNNumber=Sing2 Hazarconj
8,,PUNCT_12 peletpunct
9andandCCONJ_12 peletcc
10BethBethPROPNNumber=Sing12 peletcompound
11--PUNCT_10 Bethpunct
12peletpeletNOUNNumber=Sing2 Hazarconj
13;;PUNCT_15 Prophetspunct
14((PUNCT_15 Prophetspunct
15ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 Hazarappos
16JOS.15.27JOS.15.27PROPNNumber=Sing15 Prophetsappos
17,,PUNCT_18 JPSpunct
18JPSJPSPROPNNumber=Sing16 JOS.15.27flat
1919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card16 JOS.15.27flat
20))PUNCT_15 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah; (Prophets JOS.15.53, JPS 1917)

The tree, 11 words
ccpunctcccompoundpunctappospunctccconjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootandCCONJJanumPROPN,PUNCTandCCONJBethPROPN-PUNCTtappuahNOUN,PUNCTandCCONJAphekahPROPN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.15.53PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 Janumcc
2JanumJanumPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 tappuahpunct
4andandCCONJ_7 tappuahcc
5BethBethPROPNNumber=Sing7 tappuahcompound
6--PUNCT_5 Bethpunct
7tappuahtappuahNOUNNumber=Sing2 Janumappos
8,,PUNCT_10 Aphekahpunct
9andandCCONJ_10 Aphekahcc
10AphekahAphekahPROPNNumber=Sing2 Janumconj
11;;PUNCT_13 Prophetspunct
12((PUNCT_13 Prophetspunct
13ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 Janumappos
14JOS.15.53JOS.15.53PROPNNumber=Sing13 Prophetsappos
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing14 JOS.15.53flat
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card14 JOS.15.53flat
18))PUNCT_13 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el; (Prophets JOS.18.22, JPS 1917)

The tree, 12 words
ccpunctlistpunctccconjpunctcccompoundpunctappospunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootandCCONJBethPROPN-PUNCTarabahNOUN,PUNCTandCCONJZemaraimPROPN,PUNCTandCCONJBethPROPN-PUNCTelNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.18.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 Bethcc
2BethBethPROPNNumber=Singrootroot
3--PUNCT_2 Bethpunct
4arabaharabahNOUNNumber=Sing2 Bethlist
5,,PUNCT_7 Zemaraimpunct
6andandCCONJ_7 Zemaraimcc
7ZemaraimZemaraimPROPNNumber=Sing2 Bethconj
8,,PUNCT_12 elpunct
9andandCCONJ_12 elcc
10BethBethPROPNNumber=Sing12 elcompound
11--PUNCT_10 Bethpunct
12elelNOUNNumber=Sing7 Zemaraimappos
13;;PUNCT_15 Prophetspunct
14((PUNCT_15 Prophetspunct
15ProphetsprophetNOUNNumber=Plur2 Bethappos
16JOS.18.22JOS.18.22PROPNNumber=Sing15 Prophetsappos
17,,PUNCT_18 JPSpunct
18JPSJPSPROPNNumber=Sing16 JOS.18.22flat
1919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card16 JOS.18.22flat
20))PUNCT_15 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

My best friend is called Beth.

nmod:possamodnsubj:passaux:passxcomppunctrootMyPRONbestADJfriendNOUNisAUXcalledVERBBethPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 friendnmod:poss
2bestgoodADJDegree=Sup3 friendamod
3friendfriendNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6BethBethPROPNNumber=Sing5 calledxcomp
7..PUNCT_5 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passiveMy best friendvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 8

Beth March is one of the sisters in «Little Women».

nsubjflatcopcasedetnmodcasepunctamodnmodpunctpunctrootBethPROPNMarchPROPNisAUXoneNUMofADPtheDETsistersNOUNinADP«PUNCTLittleADJWomenNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BethBethPROPNNumber=Sing4 onensubj
2MarchMarchPROPNNumber=Sing1 Bethflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 onecop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
5ofofADP_7 sisterscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sistersdet
7sisterssisterNOUNNumber=Plur4 onenmod
8ininADP_11 Womencase
9««PUNCT_11 Womenpunct
10LittlelittleADJDegree=Pos11 Womenamod
11WomenwomanNOUNNumber=Plur7 sistersnmod
12»»PUNCT_4 onepunct
13..PUNCT_4 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBethoneof the sisters in Little Womentree rules

Example 9

Bethlehem means «house of bread».

nsubjpunctobjcasenmodpunctpunctrootBethlehemPROPNmeansVERB«PUNCThouseNOUNofADPbreadNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BethlehemBethlehemPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 housepunct
4househouseNOUNNumber=Sing2 meansobj
5ofofADP_6 breadcase
6breadbreadNOUNNumber=Sing4 housenmod
7»»PUNCT_4 housepunct
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBethlehemhouse of breadvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Topic

Example 10

Beth is short for Elizabeth.

nsubjcopcaseoblpunctrootBethPROPNisAUXshortADJforADPElizabethPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BethBethPROPNNumber=Sing3 shortnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 shortcop
3shortshortADJDegree=Posrootroot
4forforADP_5 Elizabethcase
5ElizabethElizabethPROPNNumber=Sing3 shortobl
6..PUNCT_3 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentBethfor Elizabeth; short propertytree rules

Example 11

Beth is the second letter of the Hebrew alphabet.

nsubjcopdetamodcasedetamodnmodpunctrootBethPROPNisAUXtheDETsecondADJletterNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BethBethPROPNNumber=Sing5 letternsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lettercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 letterdet
4secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 letteramod
5letterletterNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 alphabetcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 alphabetdet
8HebrewhebrewADJDegree=Pos9 alphabetamod
9alphabetalphabetNOUNNumber=Sing5 letternmod
10..PUNCT_5 letterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBeththe second letterof the Hebrew alphabettree rules

Example 12

Ask Beth if she wants to play.

objmarknsubjadvclmarkxcomppunctrootAskVERBBethPROPNifSCONJshePRONwantsVERBtoPARTplayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2BethBethPROPNNumber=Sing1 Askobj
3ififSCONJ_5 wantsmark
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wantsnsubj
5wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Askadvcl
6totoPART_7 playmark
7playplayVERBVerbForm=Inf5 wantsxcomp
8..PUNCT_1 Askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said hereBethvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent beth=Recipient
2want a condition, not said to happenpresentBethvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3play not said to happento-infinitiveBeth not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 13

And to this day the place is called Beth Gellert, or the Grave of Gellert.

The tree, 15 words
cccasedetobldetnsubj:passaux:passxcompflatpunctccdetoblcasenmodpunctrootAndCCONJtoADPthisDETdayNOUNtheDETplaceNOUNisAUXcalledVERBBethPROPNGellertPROPN,PUNCTorCCONJtheDETGravePROPNofADPGellertPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 calledcc
2totoADP_4 daycase
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 daydet
4daydayNOUNNumber=Sing8 calledobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 placedet
6placeplaceNOUNNumber=Sing8 callednsubj:pass
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 calledaux:pass
8calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9BethBethPROPNNumber=Sing8 calledxcomp
10GellertGellertPROPNNumber=Sing9 Bethflat
11,,PUNCT_14 Gravepunct
12ororCCONJ_14 Gravecc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Gravedet
14GraveGravePROPNNumber=Sing8 calledobl
15ofofADP_16 Gellertcase
16GellertGellertPROPNNumber=Sing14 Gravenmod
17..PUNCT_8 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passivethe placedaythe Grave of Gellert oblvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/beth/