biblical

Who acts: Toms, Wind, We, people, rain, whole street · What happens: do, find, rain, give, form, de · To what, where: Bible, biblical proportions, other Biblical form, I., Holy mysterious animal, Morgenlandes

«biblical» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: biblical in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

To do with the Bible or found in the Bible, like biblical stories.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	To	to	PART	_	2 do	mark
2	do	do	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
3	with	with	ADP	_	5 Bible	case
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 Bible	det
5	Bible	Bible	PROPN	Number=Sing	2 do	obl
6	or	or	CCONJ	_	7 found	cc
7	found	find	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	5 Bible	conj
8	in	in	ADP	_	10 Bible	case
9	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 Bible	det
10	Bible	Bible	PROPN	Number=Sing	7 found	obl
11	,	,	PUNCT	_	14 stories	punct
12	like	like	ADP	_	14 stories	case
13	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	14 stories	amod
14	stories	story	NOUN	Number=Plur	7 found	obl
15	.	.	PUNCT	_	2 do	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	do	to-infinitive						with the Bible	vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2	find	participle				the Bible		like biblical stories	vn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Very great or huge, like a flood in the Bible ("rain of biblical proportions").

The tree, 14 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Very	very	ADV	_	2 great	advmod
2	great	great	ADJ	Degree=Pos	root	root
3	or	or	CCONJ	_	4 huge	cc
4	huge	huge	ADJ	Degree=Pos	2 great	conj
5	,	,	PUNCT	_	8 flood	punct
6	like	like	ADP	_	8 flood	case
7	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	8 flood	det
8	flood	flood	NOUN	Number=Sing	2 great	conj
9	in	in	ADP	_	11 Bible	case
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 Bible	det
11	Bible	Bible	PROPN	Number=Sing	8 flood	nmod
12	(	(	PUNCT	_	14 rain	punct
13	"	"	PUNCT	_	14 rain	punct
14	rain	rain	NOUN	Number=Sing	11 Bible	appos
15	of	of	ADP	_	17 proportions	case
16	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	17 proportions	amod
17	proportions	proportion	NOUN	Number=Plur	14 rain	nmod
18	"	"	PUNCT	_	14 rain	punct
19	)	)	PUNCT	_	14 rain	punct
20	.	.	PUNCT	_	2 great	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	rain in a quote			biblical proportions					nom rain «phenomenon transitive»: of=patient

Example 1

other Biblical form of Holy mysterious animal, as given in I. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 15 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	other	other	ADJ	Degree=Pos	3 form	amod
2	Biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	3 form	amod
3	form	form	NOUN	Number=Sing	root	root
4	of	of	ADP	_	7 animal	case
5	Holy	holy	ADJ	Degree=Pos	7 animal	amod
6	mysterious	mysterious	ADJ	Degree=Pos	7 animal	amod
7	animal	animal	NOUN	Number=Sing	3 form	nmod
8	,	,	PUNCT	_	10 given	punct
9	as	as	SCONJ	_	10 given	mark
10	given	give	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	3 form	acl
11	in	in	ADP	_	12 I.	case
12	I.	I.	PROPN	Number=Sing	10 given	obl
13	(	(	PUNCT	_	15 Yetzirah	punct
14	Sefer	Sefer	PROPN	Number=Sing	15 Yetzirah	compound
15	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	Number=Sing	12 I.	appos
16	,	,	PUNCT	_	17 Westcott	punct
17	Westcott	Westcott	PROPN	Number=Sing	15 Yetzirah	conj
18	1893	1893	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	15 Yetzirah	flat
19	)	)	PUNCT	_	15 Yetzirah	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	give	participle		other Biblical form of Holy mysterious animal not said here		I.			vn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2	form			Holy mysterious animal					nom form «communication transitive»: of=patient

Example 2

Author of the "Guide for Rational Inquiries into the Biblical Scriptures," "Toms des Morgenlandes," Translator of "Nathan the Wise" from the German, etc., etc., etc. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 29 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Author	author	NOUN	Number=Sing	8 Inquiries	nsubj
2	of	of	ADP	_	5 Guide	case
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 Guide	det
4	"	"	PUNCT	_	5 Guide	punct
5	Guide	guide	NOUN	Number=Sing	1 Author	nmod
6	for	for	ADP	_	8 Inquiries	case
7	Rational	Rational	PROPN	Number=Sing	8 Inquiries	compound
8	Inquiries	Inquiry	PROPN	Number=Plur	17 des	obl
9	into	into	ADP	_	12 Scriptures	case
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 Scriptures	det
11	Biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	12 Scriptures	amod
12	Scriptures	Scripture	PROPN	Number=Plur	8 Inquiries	nmod
13	,	,	PUNCT	_	8 Inquiries	punct
14	"	"	PUNCT	_	8 Inquiries	punct
15	"	"	PUNCT	_	16 Toms	punct
16	Toms	tom	NOUN	Number=Plur	17 des	nsubj
17	des	de	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
18	Morgenlandes	Morgenlandes	PROPN	Number=Sing	17 des	obj
19	,	,	PUNCT	_	21 Translator	punct
20	"	"	PUNCT	_	21 Translator	punct
21	Translator	translator	NOUN	Number=Sing	17 des	obl
22	of	of	ADP	_	24 Nathan	case
23	"	"	PUNCT	_	24 Nathan	punct
24	Nathan	Nathan	PROPN	Number=Sing	21 Translator	nmod
25	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	26 Wise	det
26	Wise	wise	ADJ	Degree=Pos	24 Nathan	amod
27	"	"	PUNCT	_	24 Nathan	punct
28	from	from	ADP	_	30 German	case
29	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	30 German	det
30	German	German	PROPN	Number=Sing	24 Nathan	nmod
31	,	,	PUNCT	_	32 etc.	punct
32	etc.	etc.	NOUN	Abbr=Yes Number=Plur	21 Translator	conj
33	,	,	PUNCT	_	34 etc.	punct
34	etc.	etc.	NOUN	Abbr=Yes Number=Plur	21 Translator	conj
35	,	,	PUNCT	_	36 etc.	punct
36	etc.	etc.	NOUN	Abbr=Yes Number=Plur	21 Translator	conj
37	(	(	PUNCT	_	39 Yetzirah	punct
38	Sefer	Sefer	PROPN	Number=Sing	39 Yetzirah	compound
39	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	Number=Sing	36 etc.	appos
40	,	,	PUNCT	_	41 Kalisch	punct
41	Kalisch	Kalisch	PROPN	Number=Sing	39 Yetzirah	conj
42	1877	1877	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	41 Kalisch	flat
43	)	)	PUNCT	_	39 Yetzirah	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	de in a quote	present	Toms	Morgenlandes				for Rational Inquiries into the Biblical Scriptures; Translator of Nathan from the German and etc. and etc. and etc. obl	tree rules

Example 3

Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence.

The tree, 26 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Wind	wind	NOUN	Number=Sing	6 herald	nsubj
2	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 herald	cop
3	of	of	ADP	_	6 herald	case
4	course	course	NOUN	Number=Sing	3 of	fixed
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 herald	det
6	herald	herald	NOUN	Number=Sing	root	root
7	of	of	ADP	_	9 storm	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 storm	det
9	storm	storm	NOUN	Number=Sing	6 herald	nmod
10	,	,	PUNCT	_	15 excellence	punct
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	15 excellence	det
12	Biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	15 excellence	amod
13	symbol	symbol	NOUN	Number=Sing	15 excellence	compound
14	par	par	ADJ	Degree=Pos	15 excellence	amod
15	excellence	excellence	NOUN	Number=Sing	6 herald	conj
16	of	of	ADP	_	19 theophany	case
17	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	19 theophany	det
18	divine	divine	ADJ	Degree=Pos	19 theophany	amod
19	theophany	theophany	NOUN	Number=Sing	15 excellence	nmod
20	,	,	PUNCT	_	21 making	punct
21	making	make	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	6 herald	advcl
22	wind	wind	NOUN	Number=Sing	21 making	obj
23	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	25 symbol	det
24	potent	potent	ADJ	Degree=Pos	25 symbol	amod
25	symbol	symbol	NOUN	Number=Sing	21 making	obj
26	of	of	ADP	_	28 imminence	case
27	divine	divine	ADJ	Degree=Pos	28 imminence	amod
28	imminence	imminence	NOUN	Number=Sing	25 symbol	nmod
29	.	.	PUNCT	_	6 herald	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is	present	Wind					of the herald and the Biblical symbol par excellence of the divine theophany; of the storm	tree rules
2	make	gerund	Wind not said here	wind					vn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset wind=Beneficiary symbol=Product

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Sefer	punct
2	Sefer	Sefer	PROPN	Number=Sing	root	root
3	Yetzirah	Yetzirah	PROPN	Number=Sing	2 Sefer	flat
4	,	,	PUNCT	_	7 translation	punct
5	Sefaria	Sefaria	PROPN	Number=Sing	7 translation	compound
6	community	community	NOUN	Number=Sing	7 translation	compound
7	translation	translation	NOUN	Number=Sing	2 Sefer	appos
8	)	)	PUNCT	_	2 Sefer	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

We read the biblical story of Noah's Ark.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	We	we	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs	2 read	nsubj
2	read	read	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 story	det
4	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	5 story	amod
5	story	story	NOUN	Number=Sing	2 read	obj
6	of	of	ADP	_	9 Ark	case
7	Noah	Noah	PROPN	Number=Sing	9 Ark	nmod:poss
8	's	's	PART	_	7 Noah	case
9	Ark	Ark	PROPN	Number=Sing	5 story	nmod
10	.	.	PUNCT	_	2 read	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	read	past	We	the biblical story of Noah's Ark					vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent story=Topic

Example 5

In biblical times people travelled by donkey and on foot.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	In	in	ADP	_	3 times	case
2	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	3 times	amod
3	times	time	NOUN	Number=Plur	5 travelled	obl
4	people	people	NOUN	Number=Plur	5 travelled	nsubj
5	travelled	travel	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
6	by	by	ADP	_	7 donkey	case
7	donkey	donkey	NOUN	Number=Sing	5 travelled	obl
8	and	and	CCONJ	_	10 foot	cc
9	on	on	ADP	_	10 foot	case
10	foot	foot	NOUN	Number=Sing	7 donkey	conj
11	.	.	PUNCT	_	5 travelled	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	travel	past	people				time	by donkey and foot	vn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by donkey=Trajectory

Example 6

The rain was of biblical proportions; the whole street flooded.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 rain	det
2	rain	rain	NOUN	Number=Sing	6 proportions	nsubj
3	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	6 proportions	cop
4	of	of	ADP	_	6 proportions	case
5	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	6 proportions	amod
6	proportions	proportion	NOUN	Number=Plur	root	root
7	;	;	PUNCT	_	6 proportions	punct
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 street	det
9	whole	whole	ADJ	Degree=Pos	10 street	amod
10	street	street	NOUN	Number=Sing	11 flooded	nsubj
11	flooded	flood	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	6 proportions	acl:relcl
12	.	.	PUNCT	_	6 proportions	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is	past	the rain					of biblical proportions	tree rules
2	flood	past	the whole street	biblical proportions not said here					vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent proportion=Patient

Example 7

The play was based on a biblical story.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 play	det
2	play	play	NOUN	Number=Sing	4 based	nsubj:pass
3	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 based	aux:pass
4	based	base	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
5	on	on	ADP	_	8 story	case
6	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	8 story	det
7	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	8 story	amod
8	story	story	NOUN	Number=Sing	4 based	obl
9	.	.	PUNCT	_	4 based	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	base	past · passive		the play		a biblical story			vn base-97.1 «NP V NP PP.source»: subject=Theme on story=Source

Example 8

Many famous paintings show biblical scenes.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Many	many	ADJ	Degree=Pos	3 paintings	amod
2	famous	famous	ADJ	Degree=Pos	3 paintings	amod
3	paintings	painting	NOUN	Number=Plur	4 show	nsubj
4	show	show	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
5	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	6 scenes	amod
6	scenes	scene	NOUN	Number=Plur	4 show	obj
7	.	.	PUNCT	_	4 show	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	show	present	Many famous paintings	biblical scenes					vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent scene=Recipient

Example 9

My dad's beard is getting biblical!

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	My	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	2 dad	nmod:poss
2	dad	dad	NOUN	Number=Sing	4 beard	nmod:poss
3	's	's	PART	_	2 dad	case
4	beard	beard	NOUN	Number=Sing	6 getting	nsubj
5	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 getting	aux
6	getting	get	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	root	root
7	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	6 getting	xcomp
8	!	!	PUNCT	_	6 getting	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	get	present · progressive	My dad's beard					biblical property	vn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Example 10

The vicar explained the biblical meaning of the parable.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 vicar	det
2	vicar	vicar	NOUN	Number=Sing	3 explained	nsubj
3	explained	explain	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 meaning	det
5	biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	6 meaning	amod
6	meaning	meaning	NOUN	Number=Sing	3 explained	obj
7	of	of	ADP	_	9 parable	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 parable	det
9	parable	parable	NOUN	Number=Sing	6 meaning	nmod
10	.	.	PUNCT	_	3 explained	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	explain speech: assert	past	the vicar	the biblical meaning of the parable					vn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent meaning=Topic
2	mean			the parable					nom meaning «communication transitive»: of=patient

Example 11

From thence I have resuscitated Biblical history.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	From	from	ADP	_	2 thence	case
2	thence	thence	ADV	_	5 resuscitated	obl
3	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	5 resuscitated	nsubj
4	have	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	5 resuscitated	aux
5	resuscitated	resuscitate	VERB	Tense=Past VerbForm=Part	root	root
6	Biblical	biblical	ADJ	Degree=Pos	7 history	amod
7	history	history	NOUN	Number=Sing	5 resuscitated	obj
8	.	.	PUNCT	_	5 resuscitated	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	resuscitate	present · perfect	I	Biblical history					vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent history=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/biblical/