Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / blemish

blemish

Who acts: mark, something, children, he, end, thou · What happens: spoil, look, be, lamb, make, purify · To what, where: blemish, thou, end, young bullock, Prophets, six lambs

«blemish» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: blemish in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A flaw, mark or fault that spoils how something looks or is.

detpunctconjccconjnsubjacl:relcladvmodnsubjadvclccconjpunctrootADETflawNOUN,PUNCTmarkNOUNorCCONJfaultNOUNthatPRONspoilsVERBhowADVsomethingPRONlooksVERBorCCONJisVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 flawdet
2flawflawNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_4 markpunct
4markmarkNOUNNumber=Sing2 flawconj
5ororCCONJ_6 faultcc
6faultfaultNOUNNumber=Sing4 markconj
7thatthatPRONPronType=Rel8 spoilsnsubj
8spoilsspoilVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 markacl:relcl
9howhowADVPronType=Int11 looksadvmod
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 looksnsubj
11lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 spoilsadvcl
12ororCCONJ_13 iscc
13isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 looksconj
14..PUNCT_2 flawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spoilpresentmark or faultvn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient
2lookpresentsomethingvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3bepresentsomething not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

No; His children's is the blemish; a generation crooked and perverse. (Torah DEU.32.5, JPS 1917)

Sentence 1: No; His children's is the blemish; a generation crooked and perverse.

The tree, 12 words
discoursepunctnmod:possnsubjcasecopdetpunctdetnsubjapposccconjpunctrootNoINTJ;PUNCTHisPRONchildrenNOUN'sPARTisAUXtheDETblemishNOUN;PUNCTaDETgenerationNOUNcrookedADJandCCONJperverseADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg8 blemishdiscourse
2;;PUNCT_8 blemishpunct
3HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 childrennmod:poss
4childrenchildNOUNNumber=Plur8 blemishnsubj
5's'sPART_4 childrencase
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 blemishcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 blemishdet
8blemishblemishNOUNNumber=Singrootroot
9;;PUNCT_12 crookedpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 generationdet
11generationgenerationNOUNNumber=Sing12 crookednsubj
12crookedcrookedADJDegree=Pos8 blemishappos
13andandCCONJ_14 perversecc
14perverseperverseADJDegree=Pos12 crookedconj
15..PUNCT_8 blemishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHis childrenthe blemishtree rules

Sentence 2: (Torah DEU.32.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.5compound
3DEU.32.5DEU.32.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; (Torah NUM.29.20, JPS 1917)

The tree, 22 words
casedetamodoblnummodconjpunctnummodconjpunctnummodnsubjpunctconjcasedetamodnmodcasenmodpunctpunctcompoundappospunctflatflatpunctrootAndCCONJonADPtheDETthirdADJdayNOUNelevenNUMbullocksNOUN,PUNCTtwoNUMramsNOUN,PUNCTfourteenNUMhePRON-PUNCTlambsNOUNofADPtheDETfirstADJyearNOUNwithoutADPblemishNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.29.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_rootroot
2ononADP_5 daycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 daydet
4thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 dayamod
5daydayNOUNNumber=Sing1 Andobl
6elevenelevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 bullocksnummod
7bullocksbullockNOUNNumber=Plur5 dayconj
8,,PUNCT_10 ramspunct
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 ramsnummod
10ramsramNOUNNumber=Plur7 bullocksconj
11,,PUNCT_12 fourteenpunct
12fourteenfourteenNUMNumForm=Word NumType=Card15 lambsnummod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lambsnsubj
14--PUNCT_13 hepunct
15lambslambNOUNNumber=Plur7 bullocksconj
16ofofADP_19 yearcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 yeardet
18firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord19 yearamod
19yearyearNOUNNumber=Sing15 lambsnmod
20withoutwithoutADP_21 blemishcase
21blemishblemishNOUNNumber=Sing19 yearnmod
22;;PUNCT_25 NUM.29.20punct
23((PUNCT_25 NUM.29.20punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 NUM.29.20compound
25NUM.29.20NUM.29.20PROPNNumber=Sing15 lambsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 NUM.29.20flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NUM.29.20flat
29))PUNCT_25 NUM.29.20punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lambheyeartree rules

Example 3

And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; (Torah NUM.29.23, JPS 1917)

The tree, 22 words
casedetamodoblnummodconjpunctnummodconjpunctnummodnsubjpunctconjcasedetamodnmodcasenmodpunctpunctcompoundappospunctflatflatpunctrootAndCCONJonADPtheDETfourthADJdayNOUNtenNUMbullocksNOUN,PUNCTtwoNUMramsNOUN,PUNCTfourteenNUMhePRON-PUNCTlambsNOUNofADPtheDETfirstADJyearNOUNwithoutADPblemishNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.29.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_rootroot
2ononADP_5 daycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 daydet
4fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 dayamod
5daydayNOUNNumber=Sing1 Andobl
6tentenNUMNumForm=Word NumType=Card7 bullocksnummod
7bullocksbullockNOUNNumber=Plur5 dayconj
8,,PUNCT_10 ramspunct
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 ramsnummod
10ramsramNOUNNumber=Plur7 bullocksconj
11,,PUNCT_12 fourteenpunct
12fourteenfourteenNUMNumForm=Word NumType=Card15 lambsnummod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lambsnsubj
14--PUNCT_13 hepunct
15lambslambNOUNNumber=Plur7 bullocksconj
16ofofADP_19 yearcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 yeardet
18firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord19 yearamod
19yearyearNOUNNumber=Sing15 lambsnmod
20withoutwithoutADP_21 blemishcase
21blemishblemishNOUNNumber=Sing19 yearnmod
22;;PUNCT_25 NUM.29.23punct
23((PUNCT_25 NUM.29.23punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 NUM.29.23compound
25NUM.29.23NUM.29.23PROPNNumber=Sing15 lambsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 NUM.29.23flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NUM.29.23flat
29))PUNCT_25 NUM.29.23punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lambheyeartree rules

Example 4

When thou hast made an end of purifying it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. (Prophets EZK.43.23, JPS 1917)

Sentence 1: When thou hast made an end of purifying it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

The tree, 26 words
marknsubj:passaux:passadvcldetobjmarkaclobjpunctnsubjauxdetamodobjcaseoblpunctccdetconjcasecasedetnmodcasenmodpunctrootWhenSCONJthouPRONhastAUXmadeVERBanDETendNOUNofSCONJpurifyingVERBitPRON,PUNCTthouPRONshaltAUXofferVERBaDETyoungADJbullockNOUNwithoutADPblemishNOUN,PUNCTandCCONJaDETramNOUNoutADPofADPtheDETflockNOUNwithoutADPblemishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 mademark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 madensubj:pass
3hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 madeaux:pass
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 offeradvcl
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 enddet
6endendNOUNNumber=Sing4 madeobj
7ofofSCONJ_8 purifyingmark
8purifyingpurifyVERBVerbForm=Ger6 endacl
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 purifyingobj
10,,PUNCT_4 madepunct
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 offernsubj
12shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 offeraux
13offerofferVERBVerbForm=Infrootroot
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 bullockdet
15youngyoungADJDegree=Pos16 bullockamod
16bullockbullockNOUNNumber=Sing13 offerobj
17withoutwithoutADP_18 blemishcase
18blemishblemishNOUNNumber=Sing13 offerobl
19,,PUNCT_22 rampunct
20andandCCONJ_22 ramcc
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 ramdet
22ramramNOUNNumber=Sing13 offerconj
23outoutADP_26 flockcase
24ofofADP_26 flockcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 flockdet
26flockflockNOUNNumber=Sing22 ramnmod
27withoutwithoutADP_28 blemishcase
28blemishblemishNOUNNumber=Sing26 flocknmod
29..PUNCT_13 offerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passivethouvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary end=Product
2purifygerunda end not said hereendvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
3offershallthoua young bullockwithout blemishvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent bullock=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.43.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.43.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.43.23EZK.43.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.43.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.43.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And the burnt-offering that the prince shall offer unto the LORD shall be in the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish; (Prophets EZK.46.4, JPS 1917)

The tree, 31 words
ccdetamodpunctmarkdetnsubjauxadvclcasedetoblauxcopcasedetcompoundobl:unmarkednummodobjcaseoblccdetconjcasenmodpunctpunctobjappospunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETburntADJ-PUNCTofferingVERBthatSCONJtheDETprinceNOUNshallAUXofferVERBuntoADPtheDETLORDPROPNshallAUXbeAUXinADPtheDETsabbathNOUNdayNOUNsixNUMlambsNOUNwithoutADPblemishNOUNandCCONJaDETramNOUNwithoutADPblemishNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNEZK.46.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 offeringcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 offeringdet
3burntburntADJDegree=Pos5 offeringamod
4--PUNCT_3 burntpunct
5offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6thatthatSCONJ_10 offermark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 princedet
8princeprinceNOUNNumber=Sing10 offernsubj
9shallshallAUXVerbForm=Fin10 offeraux
10offerofferVERBVerbForm=Inf5 offeringadvcl
11untountoADP_13 LORDcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing10 offerobl
14shallshallAUXVerbForm=Fin19 dayaux
15bebeAUXVerbForm=Inf19 daycop
16ininADP_19 daycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 daydet
18sabbathsabbathNOUNNumber=Sing19 daycompound
19daydayNOUNNumber=Sing5 offeringobl:unmarked
20sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card21 lambsnummod
21lambslambNOUNNumber=Plur5 offeringobj
22withoutwithoutADP_23 blemishcase
23blemishblemishNOUNNumber=Sing5 offeringobl
24andandCCONJ_26 ramcc
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 ramdet
26ramramNOUNNumber=Sing23 blemishconj
27withoutwithoutADP_28 blemishcase
28blemishblemishNOUNNumber=Sing26 ramnmod
29;;PUNCT_31 Prophetspunct
30((PUNCT_31 Prophetspunct
31ProphetsprophetNOUNNumber=Plur5 offeringobj
32EZK.46.4EZK.46.4PROPNNumber=Sing31 Prophetsappos
33,,PUNCT_34 JPSpunct
34JPSJPSPROPNNumber=Sing32 EZK.46.4flat
3519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card32 EZK.46.4flat
36))PUNCT_31 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1offergerundProphetssix lambswithout blemish and a ram without blemishvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent lamb=Goal prophet=Theme
2offershallthe princeunto the LORDvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3isshallin the sabbath daytree rules

Example 6

And thou shalt prepare a lamb of the first year without blemish for a burnt-offering unto the LORD daily; morning by morning shalt thou prepare it. (Prophets EZK.46.13, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt prepare a lamb of the first year without blemish for a burnt-offering unto the LORD daily; morning by morning shalt thou prepare it.

The tree, 27 words
ccnsubjauxdetobjcasedetamodnmodcaseoblmarkdetamodpunctadvclcasedetcompoundoblpunctconjcaseoblauxnsubjparataxisobjpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXprepareVERBaDETlambNOUNofADPtheDETfirstADJyearNOUNwithoutADPblemishNOUNforSCONJaDETburntADJ-PUNCTofferingVERBuntoADPtheDETLORDPROPNdailyNOUN;PUNCTmorningNOUNbyADPmorningNOUNshaltAUXthouPRONprepareVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 preparecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 preparensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 prepareaux
4prepareprepareVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lambdet
6lamblambNOUNNumber=Sing4 prepareobj
7ofofADP_10 yearcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 yeardet
9firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 yearamod
10yearyearNOUNNumber=Sing6 lambnmod
11withoutwithoutADP_12 blemishcase
12blemishblemishNOUNNumber=Sing4 prepareobl
13forforSCONJ_17 offeringmark
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 offeringdet
15burntburntADJDegree=Pos17 offeringamod
16--PUNCT_15 burntpunct
17offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part28 prepareadvcl
18untountoADP_21 dailycase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 dailydet
20LORDLORDPROPNNumber=Sing21 dailycompound
21dailydailyNOUNNumber=Sing17 offeringobl
22;;PUNCT_23 morningpunct
23morningmorningNOUNNumber=Sing21 dailyconj
24bybyADP_25 morningcase
25morningmorningNOUNNumber=Sing17 offeringobl
26shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin28 prepareaux
27thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 preparensubj
28prepareprepareVERBVerbForm=Inf4 prepareparataxis
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 prepareobj
30..PUNCT_4 preparepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prepareshallthoua lamb of the first yearwithout blemishvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent lamb=Patient
2offergerundthou not said heremorningunto the LORD daily and morningvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3prepareshallthoulambvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Sentence 2: (Prophets EZK.46.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.46.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.46.13EZK.46.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.46.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.46.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/blemish/