Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bliss

bliss

Who acts: Christians, perfect happiness, Thou, Lying, cup, Mole · What happens: give, be, believe, make, know, lie · To what, where: great pleasure, you, bath bliss, perfect happiness, Christian writing, me · Speech: someone speaks here

«bliss» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bliss in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Perfect happiness and calm joy.

amodccamodconjpunctrootPerfectADJhappinessNOUNandCCONJcalmADJjoyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PerfectperfectADJDegree=Pos2 happinessamod
2happinesshappinessNOUNNumber=Singrootroot
3andandCCONJ_5 joycc
4calmcalmADJDegree=Pos5 joyamod
5joyjoyNOUNNumber=Sing2 happinessconj
6..PUNCT_2 happinesspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Something that gives you great pleasure («This bath is bliss!»).

The tree, 10 words
nsubjacl:relcliobjamodobjpunctpunctdetcompoundcopappospunctpunctpunctpunctrootSomethingPRONthatPRONgivesVERByouPRONgreatADJpleasureNOUN(PUNCT«PUNCTThisDETbathNOUNisAUXblissNOUN!PUNCT»PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel3 givesnsubj
3givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Somethingacl:relcl
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 givesiobj
5greatgreatADJDegree=Pos6 pleasureamod
6pleasurepleasureNOUNNumber=Sing3 givesobj
7((PUNCT_12 blisspunct
8««PUNCT_12 blisspunct
9ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 bathdet
10bathbathNOUNNumber=Sing12 blisscompound
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 blisscop
12blissblissNOUNNumber=Sing6 pleasureappos
13!!PUNCT_12 blisspunct
14»»PUNCT_12 blisspunct
15))PUNCT_12 blisspunct
16..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentgreat pleasureyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient pleasure=Theme
2is a in a quotepresentbath blisstree rules

Meaning 3

Usage: church — kept apart, not parsed.

In Christian writing, the perfect happiness of heaven that Christians believe God gives.

The tree, 13 words
caseamodoblpunctdetamodnsubjcasenmodobjnsubjacl:relclobjpunctrootInADPChristianADJwritingNOUN,PUNCTtheDETperfectADJhappinessNOUNofADPheavenNOUNthatPRONChristiansPROPNbelieveVERBGodPROPNgivesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 writingcase
2ChristianChristianADJDegree=Pos3 writingamod
3writingwritingNOUNNumber=Sing14 givesobl
4,,PUNCT_3 writingpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 happinessdet
6perfectperfectADJDegree=Pos7 happinessamod
7happinesshappinessNOUNNumber=Sing14 givesnsubj
8ofofADP_9 heavencase
9heavenheavenNOUNNumber=Sing7 happinessnmod
10thatthatPRONPronType=Rel12 believeobj
11ChristiansChristianPROPNNumber=Plur12 believensubj
12believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 happinessacl:relcl
13GodGodPROPNNumber=Sing12 believeobj
14givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15..PUNCT_14 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansthe perfect happiness of heavenvn conjecture-29.5-1 «NP V NP to be NP»: agent=Agent that=Theme god=Eventuality
2givepresentthe perfect happiness of heavenChristian writingvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 1

Thou makest me to know the path of life; in Thy presence is fulness of joy, in Thy right hand bliss for evermore. (Writings PSA.16.11, JPS 1917)

Sentence 1: Thou makest me to know the path of life; in Thy presence is fulness of joy, in Thy right hand bliss for evermore.

The tree, 23 words
nsubjobjmarkadvcldetobjcasenmodpunctcasenmod:posscompoundcopparataxiscasenmodpunctcasenmod:possamodcompoundconjcasenmodpunctrootThouPRONmakestVERBmePRONtoPARTknowVERBtheDETpathNOUNofADPlifeNOUN;PUNCTinADPThyPRONpresenceNOUNisAUXfulnessNOUNofADPjoyNOUN,PUNCTinADPThyPRONrightADJhandNOUNblissNOUNforADPevermoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 makestnsubj
2makestmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 makestobj
4totoPART_5 knowmark
5knowknowVERBVerbForm=Inf2 makestadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pathdet
7pathpathNOUNNumber=Sing5 knowobj
8ofofADP_9 lifecase
9lifelifeNOUNNumber=Sing7 pathnmod
10;;PUNCT_15 fulnesspunct
11ininADP_13 presencecase
12ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 presencenmod:poss
13presencepresenceNOUNNumber=Sing15 fulnesscompound
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 fulnesscop
15fulnessfulnessNOUNNumber=Sing2 makestparataxis
16ofofADP_17 joycase
17joyjoyNOUNNumber=Sing15 fulnessnmod
18,,PUNCT_23 blisspunct
19ininADP_23 blisscase
20ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 blissnmod:poss
21rightrightADJDegree=Pos23 blissamod
22handhandNOUNNumber=Sing23 blisscompound
23blissblissNOUNNumber=Sing15 fulnessconj
24forforADP_25 evermorecase
25evermoreevermoreADV_23 blissnmod
26..PUNCT_2 makestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentThoumevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset i=Product
2knowto-infinitiveThou not said herethe path of lifevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer path=Stimulus
3is apresentpresence fulness and Thy right hand blissof joytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.16.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.16.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.16.11PSA.16.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.16.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.16.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Lying on the warm sand was pure bliss.

csubjcasedetamodoblcopamodpunctrootLyingVERBonADPtheDETwarmADJsandNOUNwasAUXpureADJblissNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LyinglieVERBVerbForm=Ger8 blisscsubj
2ononADP_5 sandcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sanddet
4warmwarmADJDegree=Pos5 sandamod
5sandsandNOUNNumber=Sing1 Lyingobl
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 blisscop
7purepureADJDegree=Pos8 blissamod
8blissblissNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 blisspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liegerundthe warm sandvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on sand=Location
2is apastLyingpure blisstree rules

Example 3

After the long walk, a cup of hot chocolate was bliss.

casedetamodoblpunctdetnsubjcaseamodnmodcoppunctrootAfterADPtheDETlongADJwalkNOUN,PUNCTaDETcupNOUNofADPhotADJchocolateNOUNwasAUXblissNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_4 walkcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 walkdet
3longlongADJDegree=Pos4 walkamod
4walkwalkNOUNNumber=Sing12 blissobl
5,,PUNCT_4 walkpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 cupdet
7cupcupNOUNNumber=Sing12 blissnsubj
8ofofADP_10 chocolatecase
9hothotADJDegree=Pos10 chocolateamod
10chocolatechocolateNOUNNumber=Sing7 cupnmod
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 blisscop
12blissblissNOUNNumber=Singrootroot
13..PUNCT_12 blisspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta cup of hot chocolateblissafter the long walktree rules

Example 4

The Mole sat in the boat in a state of bliss.

detnsubjcasedetoblcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETMoleNOUNsatVERBinADPtheDETboatNOUNinADPaDETstateNOUNofADPblissNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Moledet
2MolemoleNOUNNumber=Sing3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 boatcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 boatdet
6boatboatNOUNNumber=Sing3 satobl
7ininADP_9 statecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 statedet
9statestateNOUNNumber=Sing3 satobl
10ofofADP_11 blisscase
11blissblissNOUNNumber=Sing9 statenmod
12..PUNCT_3 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe Molethe boatin a state of blissvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in boat=Location

Example 5

A day with no homework is bliss!

detnsubjcasedetnmodcoppunctrootADETdayNOUNwithADPnoDEThomeworkNOUNisAUXblissNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing7 blissnsubj
3withwithADP_5 homeworkcase
4nonoDETPronType=Neg5 homeworkdet
5homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing2 daynmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 blisscop
7blissblissNOUNNumber=Singrootroot
8!!PUNCT_7 blisspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta day with no homeworkblisstree rules

Example 6

The baby slept in bliss after her feed.

detnsubjcaseoblcasenmod:possoblpunctrootTheDETbabyNOUNsleptVERBinADPblissNOUNafterADPherPRONfeedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing3 sleptnsubj
3sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 blisscase
5blissblissNOUNNumber=Sing3 sleptobl
6afterafterADP_8 feedcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 feednmod:poss
8feedfeedNOUNNumber=Sing3 sleptobl
9..PUNCT_3 sleptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppastthe babyblissafter baby's feedvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in bliss=Location

Example 7

«Ignorance is bliss,» said Dad when I asked about the bill.

The tree, 11 words
punctcompoundcopccomppunctpunctnsubjadvmodnsubjadvclcasedetoblpunctroot«PUNCTIgnoranceNOUNisAUXblissNOUN,PUNCT»PUNCTsaidVERBDadPROPNwhenADVIPRONaskedVERBaboutADPtheDETbillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 blisspunct
2IgnoranceignoranceNOUNNumber=Sing4 blisscompound
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 blisscop
4blissblissNOUNNumber=Sing7 saidccomp
5,,PUNCT_4 blisspunct
6»»PUNCT_7 saidpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8DadDadPROPNNumber=Sing7 saidnsubj
9whenwhenADVPronType=Int11 askedadvmod
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 askednsubj
11askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidadvcl
12aboutaboutADP_14 billcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 billdet
14billbillNOUNNumber=Sing11 askedobl
15..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentIgnorance blisstree rules
2say speech: assertpastDadvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ask speech: askpastIabout the billvn inquire-37.1.2 «NP V PP.topic whether S»: agent=Agent about bill=Topic

Example 8

The hymn spoke of the bliss of heaven.

detnsubjcasedetoblcasenmodpunctrootTheDEThymnNOUNspokeVERBofADPtheDETblissNOUNofADPheavenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hymndet
2hymnhymnNOUNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_6 blisscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 blissdet
6blissblissNOUNNumber=Sing3 spokeobl
7ofofADP_8 heavencase
8heavenheavenNOUNNumber=Sing6 blissnmod
9..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe hymnof the bliss of heavenvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 9

“George, George!” she cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.

The tree, 21 words
punctnsubjpunctappospunctpunctnsubjadvmodnsubjauxccomppunctccnmod:descnsubjparataxismarkxcompnmod:possobjpunctccnsubjconjxcompadvmodpunctroot“PUNCTGeorgePROPN,PUNCTGeorgePROPN!PUNCT”PUNCTshePRONcriedVERBwhenADVshePRONcouldAUXspeakVERB;PUNCTandCCONJMr.PROPNDarlingPROPNwokeVERBtoPARTshareVERBherPRONblissNOUN,PUNCTandCCONJNanaPROPNcameVERBrushingVERBinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_2 Georgepunct
2GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing8 criednsubj
3,,PUNCT_4 Georgepunct
4GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing2 Georgeappos
5!!PUNCT_4 Georgepunct
6”"PUNCT_2 Georgepunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 criednsubj
8criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9whenwhenADVPronType=Int12 speakadvmod
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 speaknsubj
11couldcouldAUXVerbForm=Fin12 speakaux
12speakspeakVERBVerbForm=Inf8 criedccomp
13;;PUNCT_17 wokepunct
14andandCCONJ_16 Darlingcc
15Mr.Mr.PROPNNumber=Sing16 Darlingnmod:desc
16DarlingDarlingPROPNNumber=Sing17 wokensubj
17wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 criedparataxis
18totoPART_19 sharemark
19shareshareVERBVerbForm=Inf17 wokexcomp
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 blissnmod:poss
21blissblissNOUNNumber=Sing19 shareobj
22,,PUNCT_25 camepunct
23andandCCONJ_25 camecc
24NanaNanaPROPNNumber=Sing25 camensubj
25camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 wokeconj
26rushingrushVERBVerbForm=Ger25 camexcomp
27ininADV_26 rushingadvmod
28..PUNCT_8 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastGeorgevn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2speak speech: othercouldGeorgevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3wakepastDarling Mr.tree rules
4shareto-infinitiveDarling Mr. not said hereDarling's blisstree rules
5comepastNanatree rules
6rush ingerundNana not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bliss/