Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / booth

booth

Who acts: Jacob, Ye, Israel, generations, I, He · What happens: close, vote, sell, show, back, journey · To what, where: booth, things, Succoth, house, Jacob, booths · Speech: someone speaks here

«booth» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: booth in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A small, partly closed place for one person or a small group, such as a phone booth or voting booth.

The tree, 20 words
detamodpunctadvmodamodcasenummodnmodccdetamodconjpunctcasefixeddetcompoundconjccconjobjpunctrootADETsmallADJ,PUNCTpartlyADVclosedVERBplaceNOUNforADPoneNUMpersonNOUNorCCONJaDETsmallADJgroupNOUN,PUNCTsuchADJasADPaDETphoneNOUNboothNOUNorCCONJvotingVERBboothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art6 placedet
2smallsmallADJDegree=Pos6 placeamod
3,,PUNCT_5 closedpunct
4partlypartlyADV_5 closedadvmod
5closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 placeamod
6placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_9 personcase
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 personnummod
9personpersonNOUNNumber=Sing6 placenmod
10ororCCONJ_13 groupcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 groupdet
12smallsmallADJDegree=Pos13 groupamod
13groupgroupNOUNNumber=Sing9 personconj
14,,PUNCT_19 boothpunct
15suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP19 boothcase
16asasADP_15 suchfixed
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 boothdet
18phonephoneNOUNNumber=Sing19 boothcompound
19boothboothNOUNNumber=Sing6 placeconj
20ororCCONJ_21 votingcc
21votingvoteVERBTense=Pres VerbForm=Part19 boothconj
22boothboothNOUNNumber=Sing21 votingobj
23..PUNCT_6 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1closeparticiplepartly propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2votegerundboothvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent booth=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A small stall at a fair or market where things are sold or shown.

The tree, 14 words
detamodcasedetnmodccconjadvmodnsubj:passaux:passacl:relclccconjpunctrootADETsmallADJstallNOUNatADPaDETfairNOUNorCCONJmarketNOUNwhereADVthingsNOUNareAUXsoldVERBorCCONJshownVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 stalldet
2smallsmallADJDegree=Pos3 stallamod
3stallstallNOUNNumber=Singrootroot
4atatADP_6 faircase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 fairdet
6fairfairNOUNNumber=Sing3 stallnmod
7ororCCONJ_8 marketcc
8marketmarketNOUNNumber=Sing6 fairconj
9wherewhereADVPronType=Rel12 soldadvmod
10thingsthingNOUNNumber=Plur12 soldnsubj:pass
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 soldaux:pass
12soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 marketacl:relcl
13ororCCONJ_14 showncc
14shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 soldconj
15..PUNCT_3 stallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpresent · passivethingsvn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2showparticiplevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

A table in a restaurant with high-backed seats around it.

detcasedetnmodcasecompoundpunctamodnmodcasenmodpunctrootADETtableNOUNinADPaDETrestaurantNOUNwithADPhighADJ-PUNCTbackedVERBseatsNOUNaroundADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tabledet
2tabletableNOUNNumber=Singrootroot
3ininADP_5 restaurantcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 restaurantdet
5restaurantrestaurantNOUNNumber=Sing2 tablenmod
6withwithADP_10 seatscase
7highhighADJDegree=Pos9 backedcompound
8--PUNCT_7 highpunct
9backedbackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 seatsamod
10seatsseatNOUNNumber=Plur5 restaurantnmod
11aroundaroundADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 seatsnmod
13..PUNCT_2 tablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1backparticiplevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

Meaning 4

A small room for a special job, such as a ticket booth or toll booth.

The tree, 15 words
detamodcasedetamodnmodpunctcasefixeddetcompoundconjcccompoundconjpunctrootADETsmallADJroomNOUNforADPaDETspecialADJjobNOUN,PUNCTsuchADJasADPaDETticketNOUNboothNOUNorCCONJtollNOUNboothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 roomdet
2smallsmallADJDegree=Pos3 roomamod
3roomroomNOUNNumber=Singrootroot
4forforADP_7 jobcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 jobdet
6specialspecialADJDegree=Pos7 jobamod
7jobjobNOUNNumber=Sing3 roomnmod
8,,PUNCT_13 boothpunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP13 boothcase
10asasADP_9 suchfixed
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 boothdet
12ticketticketNOUNNumber=Sing13 boothcompound
13boothboothNOUNNumber=Sing3 roomconj
14ororCCONJ_16 boothcc
15tolltollNOUNNumber=Sing16 boothcompound
16boothboothNOUNNumber=Sing13 boothconj
17..PUNCT_3 roompunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle. (Torah GEN.33.17, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle.

The tree, 16 words
ccnsubjcaseoblpunctccconjobjdetobjpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJJacobPROPNjourneyedVERBtoADPSuccothPROPN,PUNCTandCCONJbuiltVERBhimPRONaDEThouseNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBboothsNOUNforADPhisPRONcattleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 journeyedcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 journeyednsubj
3journeyedjourneyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 Succothcase
5SuccothSuccothPROPNNumber=Sing3 journeyedobl
6,,PUNCT_8 builtpunct
7andandCCONJ_8 builtcc
8builtbuildVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 journeyedconj
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 builtobj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 housedet
11househouseNOUNNumber=Sing8 builtobj
12,,PUNCT_14 madepunct
13andandCCONJ_14 madecc
14mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 journeyedconj
15boothsboothNOUNNumber=Plur14 madeobj
16forforADP_18 cattlecase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 cattlenmod:poss
18cattlecattleNOUNNumber=Plur14 madeobl
19..PUNCT_3 journeyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1journeypastJacobSuccothvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to succoth=Destination
2buildpastJacob not said herea houseJacobvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset he=Beneficiary house=Product
3makepastJacob not said hereboothsfor Jacob's cattlevn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent booth=Product for cattle=Beneficiary

Sentence 2: (Torah GEN.33.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.33.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.33.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.33.17compound
3GEN.33.17GEN.33.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.33.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.33.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; (Torah LEV.23.42, JPS 1917)

The tree, 22 words
nsubjauxcaseoblnummodappospunctnsubj:passobjaux:passadvmodpunctparataxismarknsubjauxadvclcaseoblpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootYePRONshallAUXdwellVERBinADPboothsNOUNsevenNUMdaysNOUN;PUNCTallDETthatPRONareAUXhomeADV-PUNCTbornVERBinSCONJIsraelPROPNshallAUXdwellVERBinADPboothsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.23.42PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 dwellnsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 dwellaux
3dwelldwellVERBVerbForm=Infrootroot
4ininADP_5 boothscase
5boothsboothNOUNNumber=Plur3 dwellobl
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 daysnummod
7daysdayNOUNNumber=Plur5 boothsappos
8;;PUNCT_14 bornpunct
9allallDETPronType=Tot14 bornnsubj:pass
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem9 allobj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 bornaux:pass
12homehomeADV_14 bornadvmod
13--PUNCT_12 homepunct
14bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 dwellparataxis
15ininSCONJ_18 dwellmark
16IsraelIsraelPROPNNumber=Sing18 dwellnsubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 dwellaux
18dwelldwellVERBVerbForm=Inf14 bornadvcl
19ininADP_20 boothscase
20boothsboothNOUNNumber=Plur18 dwellobl
21;;PUNCT_24 LEV.23.42punct
22((PUNCT_24 LEV.23.42punct
23TorahTorahPROPNNumber=Sing24 LEV.23.42compound
24LEV.23.42LEV.23.42PROPNNumber=Sing3 dwellparataxis
25,,PUNCT_26 JPSpunct
26JPSJPSPROPNNumber=Sing24 LEV.23.42conj
2719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 LEV.23.42flat
28))PUNCT_24 LEV.23.42punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellshallYeboothsvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in booth=Location
2bearpresent · passiveallhome propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3dwellshallIsraelboothsvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in booth=Location

Example 3

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God. (Torah LEV.23.43, JPS 1917)

Sentence 1: that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

The tree, 32 words
marknmod:possnsubjauxmarknsubjccompdetobjcasenmodmarkadvclcaseoblpunctadvmodnsubjconjobjcasecasedetoblcasenmodpunctnsubjcopdetamodnmod:possvocativepunctrootthatSCONJyourPRONgenerationsNOUNmayAUXknowVERBthatSCONJIPRONmadeVERBtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNtoPARTdwellVERBinADPboothsNOUN,PUNCTwhenADVIPRONbroughtVERBthemPRONoutADPofADPtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN:PUNCTIPRONamAUXtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatSCONJ_5 knowmark
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 generationsnmod:poss
3generationsgenerationNOUNNumber=Plur5 knownsubj
4maymayAUXVerbForm=Fin5 knowaux
5knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
6thatthatSCONJ_8 mademark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 madensubj
8mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 knowccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 childrendet
10childrenchildNOUNNumber=Plur8 madeobj
11ofofADP_12 Israelcase
12IsraelIsraelPROPNNumber=Sing10 childrennmod
13totoPART_14 dwellmark
14dwelldwellVERBVerbForm=Inf8 madeadvcl
15ininADP_16 boothscase
16boothsboothNOUNNumber=Plur14 dwellobl
17,,PUNCT_20 broughtpunct
18whenwhenADVPronType=Int20 broughtadvmod
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 broughtnsubj
20broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 madeconj
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 broughtobj
22outoutADP_25 landcase
23ofofADP_25 landcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 landdet
25landlandNOUNNumber=Sing20 broughtobl
26ofofADP_27 Egyptcase
27EgyptEgyptPROPNNumber=Sing25 landnmod
28::PUNCT_34 Godpunct
29IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 Godnsubj
30ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin34 Godcop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Goddet
32LORDLORDPROPNNumber=Sing34 Godamod
33youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 Godnmod:poss
34GodGodPROPNNumber=Sing5 knowvocative
35..PUNCT_5 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowmayyour generationsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2makepastIthe children of Israelvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Product
3dwellto-infinitiveI not said hereboothsvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in booth=Location
4bringpastIchildren = childthe land of Egyptvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent they=Theme out land=Initial_Location
5is apresentIyour LORD Godtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.23.43, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.23.43PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.23.43punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.23.43compound
3LEV.23.43LEV.23.43PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.23.43conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.23.43punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He buildeth his house as a moth, and as a booth which the keeper maketh. (Writings JOB.27.18, JPS 1917)

Sentence 1: He buildeth his house as a moth, and as a booth which the keeper maketh.

The tree, 15 words
nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctcccasedetparataxisobjdetnsubjacl:relclpunctrootHePRONbuildethVERBhisPRONhouseNOUNasADPaDETmothNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETboothNOUNwhichPRONtheDETkeeperNOUNmakethVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 buildethnsubj
2buildethbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 housenmod:poss
4househouseNOUNNumber=Sing2 buildethobj
5asasADP_7 mothcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mothdet
7mothmothNOUNNumber=Sing2 buildethobl
8,,PUNCT_12 boothpunct
9andandCCONJ_12 boothcc
10asasADP_12 boothcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 boothdet
12boothboothNOUNNumber=Sing2 buildethparataxis
13whichwhichPRONPronType=Rel16 makethobj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 keeperdet
15keeperkeeperNOUNNumber=Sing16 makethnsubj
16makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 boothacl:relcl
17..PUNCT_2 buildethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpresentHehis houseas a mothvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Product
2makepresentthe keepera boothvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset which=Product

Sentence 2: (Writings JOB.27.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.27.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.27.18JOB.27.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.27.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.27.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

But Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings that helped him. (Prophets 1KI.20.16, JPS 1917)

Sentence 1: But Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

The tree, 22 words
cccompoundpunctnsubjauxobjaclcasedetoblpunctnsubjccdetobjpunctdetapposccnummodconjnsubjacl:relclobjpunctrootButCCONJBenPROPN-PUNCThadadNOUNwasAUXdrinkingVERBhimselfPRONdrunkVERBinADPtheDETboothsNOUN,PUNCThePRONandCCONJtheDETkingsNOUN,PUNCTtheDETthirtyNUMandCCONJtwoNUMkingsNOUNthatPRONhelpedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 drinkingcc
2BenBenPROPNNumber=Sing4 hadadcompound
3--PUNCT_2 Benpunct
4hadadhadadNOUNNumber=Sing6 drinkingnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 drinkingaux
6drinkingdrinkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 drinkingobj
8drunkdrinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 drinkingacl
9ininADP_11 boothscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 boothsdet
11boothsboothNOUNNumber=Plur8 drunkobl
12,,PUNCT_6 drinkingpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 kingsnsubj
14andandCCONJ_16 kingscc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 kingsdet
16kingskingNOUNNumber=Plur6 drinkingobj
17,,PUNCT_19 thirtypunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 thirtydet
19thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card16 kingsappos
20andandCCONJ_22 kingscc
21twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card22 kingsnummod
22kingskingNOUNNumber=Plur19 thirtyconj
23thatthatPRONPronType=Rel24 helpednsubj
24helpedhelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 kingsacl:relcl
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 helpedobj
26..PUNCT_6 drinkingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpast · progressiveBen hadadhadadvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
2drinkparticiplethe boothsvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3kinghadadtree rules
4helppasttwo kingshadadvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

Sentence 2: (Prophets 1KI.20.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.20.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.20.161KI.20.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.20.16conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. (Prophets ISA.1.8, JPS 1917)

Sentence 1: And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

The tree, 25 words
ccdetnsubjcasenmodaux:passcasedetoblcasedetoblpunctcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctcasedetamodoblpunctrootAndCCONJtheDETdaughterNOUNofADPZionPROPNisAUXleftVERBasADPaDETboothNOUNinADPaDETvineyardNOUN,PUNCTasADPaDETlodgeNOUNinADPaDETgardenNOUNofADPcucumbersNOUN,PUNCTasADPaDETbesiegedVERBcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 leftcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daughterdet
3daughterdaughterNOUNNumber=Sing7 leftnsubj
4ofofADP_5 Zioncase
5ZionZionPROPNNumber=Sing3 daughternmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 leftaux:pass
7leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8asasADP_10 boothcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 boothdet
10boothboothNOUNNumber=Sing7 leftobl
11ininADP_13 vineyardcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 vineyarddet
13vineyardvineyardNOUNNumber=Sing7 leftobl
14,,PUNCT_17 lodgepunct
15asasADP_17 lodgecase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 lodgedet
17lodgelodgeNOUNNumber=Sing7 leftobl
18ininADP_20 gardencase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 gardendet
20gardengardenNOUNNumber=Sing17 lodgenmod
21ofofADP_22 cucumberscase
22cucumberscucumberNOUNNumber=Plur20 gardennmod
23,,PUNCT_27 citypunct
24asasADP_27 citycase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 citydet
26besiegedbesiegeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 cityamod
27citycityNOUNNumber=Sing7 leftobl
28..PUNCT_7 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · passivethe daughter of Ziona vineyardas a booth; as a lodge in a garden of cucumbers; as a besieged cityvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in vineyard=Location
2besiegeparticipletree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.1.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.1.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.1.8ISA.1.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.1.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.1.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We sat in a booth at the diner.

nsubjcasedetoblcasedetoblpunctrootWePRONsatVERBinADPaDETboothNOUNatADPtheDETdinerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 satnsubj
2satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 boothcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boothdet
5boothboothNOUNNumber=Sing2 satobl
6atatADP_8 dinercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dinerdet
8dinerdinerNOUNNumber=Sing2 satobl
9..PUNCT_2 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastWea boothat the dinervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in booth=Location

Example 8

The ticket booth opens at nine.

detcompoundnsubjcaseoblpunctrootTheDETticketNOUNboothNOUNopensVERBatADPnineNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boothdet
2ticketticketNOUNNumber=Sing3 boothcompound
3boothboothNOUNNumber=Sing4 opensnsubj
4opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 ninecase
6ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card4 opensobl
7..PUNCT_4 openspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpresentthe ticket boothninevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at nine=Location

Example 9

Our class ran a lemonade booth at the fair.

nmod:possnsubjdetcompoundobjcasedetoblpunctrootOurPRONclassNOUNranVERBaDETlemonadeNOUNboothNOUNatADPtheDETfairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 rannsubj
3ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 boothdet
5lemonadelemonadeNOUNNumber=Sing6 boothcompound
6boothboothNOUNNumber=Sing3 ranobj
7atatADP_9 faircase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fairdet
9fairfairNOUNNumber=Sing3 ranobl
10..PUNCT_3 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastOur classa lemonade booththe fairvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent booth=Theme at fair=Trajectory

Example 10

Dad paid at the toll booth on the motorway.

nsubjcasedetcompoundoblcasedetoblpunctrootDadNOUNpaidVERBatADPtheDETtollNOUNboothNOUNonADPtheDETmotorwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 paidnsubj
2paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_6 boothcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 boothdet
5tolltollNOUNNumber=Sing6 boothcompound
6boothboothNOUNNumber=Sing2 paidobl
7ononADP_9 motorwaycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 motorwaydet
9motorwaymotorwayNOUNNumber=Sing2 paidobl
10..PUNCT_2 paidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypastDadthe toll boothon the motorwayvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 11

We took funny pictures in the photo booth.

nsubjamodobjcasedetcompoundoblpunctrootWePRONtookVERBfunnyADJpicturesNOUNinADPtheDETphotoNOUNboothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3funnyfunnyADJDegree=Pos4 picturesamod
4picturespictureNOUNNumber=Plur2 tookobj
5ininADP_8 boothcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 boothdet
7photophotoNOUNNumber=Sing8 boothcompound
8boothboothNOUNNumber=Sing2 tookobl
9..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastWefunny picturesthe photo boothvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent picture=Value in booth=Location

Example 12

People vote in a private booth.

nsubjcasedetamodoblpunctrootPeopleNOUNvoteVERBinADPaDETprivateADJboothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 votensubj
2votevoteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 boothcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 boothdet
5privateprivateADJDegree=Pos6 boothamod
6boothboothNOUNNumber=Sing2 voteobl
7..PUNCT_2 votepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1votepresentPeoplea private boothvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 13

A few miserable-looking wooden booths, for the accommodation of Dutch watermen, stood on the opposite shore.

The tree, 17 words
detamodcompoundpunctamodamodnsubjpunctcasedetapposcaseamodnmodpunctcasedetamodoblpunctrootADETfewADJmiserableADJ-PUNCTlookingVERBwoodenADJboothsNOUN,PUNCTforADPtheDETaccommodationNOUNofADPDutchADJwatermenNOUN,PUNCTstoodVERBonADPtheDEToppositeADJshoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art7 boothsdet
2fewfewADJDegree=Pos7 boothsamod
3miserablemiserableADJDegree=Pos5 lookingcompound
4--PUNCT_3 miserablepunct
5lookinglookVERBVerbForm=Ger7 boothsamod
6woodenwoodenADJDegree=Pos7 boothsamod
7boothsboothNOUNNumber=Plur16 stoodnsubj
8,,PUNCT_11 accommodationpunct
9forforADP_11 accommodationcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 accommodationdet
11accommodationaccommodationNOUNNumber=Sing7 boothsappos
12ofofADP_14 watermencase
13DutchdutchADJDegree=Pos14 watermenamod
14watermenwatermanNOUNNumber=Plur11 accommodationnmod
15,,PUNCT_7 boothspunct
16stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17ononADP_20 shorecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 shoredet
19oppositeoppositeADJDegree=Pos20 shoreamod
20shoreshoreNOUNNumber=Sing16 stoodobl
21..PUNCT_16 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2standpasta few looking wooden boothsthe opposite shorevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on shore=Location
3accommodateDutch watermennom accommodation «event transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/booth/